Mới, mới mẻ, mới lạ

the new year

năm mới

a new suit of clothes

một bộ quần áo mới; như mới

that sort of work is new to me

loại công việc đó mới mẻ đối với tôi

Khác hẳn

he has become a new man

hắn trở thành một người khác hẳn (thaingoclinh11: dịch cái kiểu gì đây?)

Tân tiến, tân thời, hiện đại

Mới nổi (gia đình, người)

new from

mới từ (nơi nào đến)

a teacher new from school

một thầy giáo mới ở trường ra

new to

chưa quen

new to the work

chưa quen việc

To turn over a new leaf

Xem leaf

a brave new world

một thời kỳ mới do những sự kiện chính trị quan trọng

to break new ground

đề xuất sáng kiến cải tiến

as clean as a new pin

sạch như chùi, rất sạch

as good as new

tốt như mới

a new broom

người mới nhận một trọng trách

a new lease on life

cơ may được hưởng sức khoẻ tốt hơn trước

to ring out the old year and ring in the new

thông báo năm cũ kết thúc và chào mừng năm mới

to teach an old dog new tricks

tre già khó uốn, khó thuyết phục được người già

mới, hiện đại

chưa xử lý

mới

adjective

advanced , au courant , brand-new , contemporary , current , cutting-edge , dewy , different , dissimilar , distinct , fashionable , inexperienced , just out , late , latest , modern , modernistic , modish * , neoteric , newfangled * , novel , now * , original , recent , spick-and-span * , state-of-the-art , strange , topical , ultramodern , unaccustomed , uncontaminated , unfamiliar , unique , unknown , unlike , unseasoned , unskilled , unspoiled , untouched , untrained , untried , untrodden , unused , unusual , up-to-date , virgin , youthful , added , another , else , extra , farther , fresh , further , increased , more , other , supplementary , altered , changed , improved , redesigned , refreshed , regenerated , renewed , revived , existent , existing , now , present-day , innovative , inventive , newfangled , unprecedented , immature , innovatory , nascent , newly , nouveau , pristine , renovated , repaired , unexampled , vernal

adverb

afresh , anew , freshly , lately , newly , of late , additional , contemporary , current , fresh , green , improved , inexperienced , latest , modern , novel , original , rebuilt , recent , regenerated , remodeled , renovated , restored , revived , unaccustomed , unexplored , unfamiliar , untested , untried , unused

adjective

deteriorated , old , old-fashioned , outdated , worn , common , existent , existing , usual , out-of-date , unstylish

adverb

old , past