Nghĩa của từ Labour - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

Thông dụng

Cách viết khác labor

Danh từ

Lao động

manual labour

lao động chân tay

Công việc, công việc nặng nhọc

labour of great difficulty

một công việc rất khó khăn

the labours of Hercules; herculean labours

những công việc đòi hỏi phải có sức khoẻ phi thường

Tầng lớp lao động, nhân công

labour and capital

lao động và tư bản; thợ và chủ

shortage of labour

tình trạng thiếu nhân công

Đau đẻ

a woman in labour

người đàn bà đau đẻ

labour ward

dãy phòng trong bệnh viện dành cho việc sinh đẻ; khu sản phụ

Labour

(chính trị) Công đảng Anh

Nội động từ

Gắng công, nỗ lực, dốc sức

to labour for the happiness of mankind

nỗ lực vì hạnh phúc của loài người

to labour at a task

dốc sức hoàn thành nhiệm vụ

Di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động

( + under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của

to labour under a disease

bị bệnh tật giày vò

to labour under a delusion

bị một ảo tưởng ám ảnh

Ngoại động từ

Dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết

to labour a point

bàn bạc chi tiết một vấn đề

Cấu trúc từ

lost labour

những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công

a labour of love

việc làm xuất phát từ niềm say mê, chứ không vì lợi lộc

hình thái từ

V_ed: laboured
V_ing:labouring

Y học

sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)

Kỹ thuật chung

công nhân

nhân công

real volume of capital equipment per labour

tỷ số thực của tư bản trên nhân công

recruitment of labour

sự tuyển chọn nhân công

làm việc

labour, restriction of working hours

hạn chế giờ làm việc trong lao động

labour, working hours

giờ làm việc

lao động

day labour

lao động công nhật

direct labour

lao động trực tiếp

division (oflabour)

sự phân công lao động

Engagement of Labour

tuyển mộ lao động

Engagement of Staff and Labour

tuyển mộ nhân viên và lao động

Indirect Labour (IL)

lao động gián tiếp

intensity of labour

cường độ lao động

labour book

sổ lao động

labour code

bộ luật lao động

labour consuming

tổn hao lao động

labour contract

hợp đồng lao động

labour cooperation

sự hợp tác lao động

labour discipline

kỷ luật lao động

labour dispute

sự tranh chấp lao động

labour efficiency

hiệu suất lao động

labour experience

kinh nghiệm lao động

labour hiring

sự tập hợp lao động

labour hiring

sự thuê lao động

labour input

sự hao phí lao động

labour input

sự tiêu hao lao động

labour input rate

định mức hao phí lao động

labour inputs

hao phí lao động

labour intensity

cường độ lao động

labour intensity

lượng lao động

labour legislation

luật lao động

labour management

sự quản lý lao động

labour migration

sự di chuyển lao động

labour organization

tổ chức lao động

labour plan

kế hoạch lao động

labour population

nhân dân lao động

labour power

lực lượng lao động

labour productivity

năng suất lao động

labour protection

sự bảo hộ lao động

labour reserve

tiềm năng lao động

labour safety

an toàn lao động

labour statistics

thống kê lao động

labour, changes in cost and legislation

thay đổi về chi phí và luật lao động

labour, engagement of

tuyển mộ lao động

labour, restriction of working hours

hạn chế giờ làm việc trong lao động

materialized labour

lao động vật hóa

nonproductive labour

lao động phi sản xuất

personnel and labour department

phòng (ban) tổ chức lao động

physical labour

lao động chân tay

Returns of Labour

báo cáo thống kê lao động

skilled labour

lao động lành nghề

skilled labour

lao động tay nghề

Supply of Plant, Materials and Labour

cung ứng thiết bị vật liệu và lao động

surplus labour

lao động thặng dư

unskilled labour

lao động đơn giản (không cần tay nghề)

Kinh tế

công nhân

labour disturbance

phong trào đấu tranh của công nhân

labour grade

đẳng cấp công nhân

labour grade

đẳng cấp công nhân, đẳng cấp lao động

labour troubles

bạo động của công nhân

labour troubles

những cuộc bạo động của công nhân

migrant labour

công nhân làm theo mùa

migrant labour

công nhân lưu động

scarcity of skilled labour

sự thiếu công nhân lành nghề

semi-skilled labour

công nhân (kỹ thuật) bán lành nghề

unemployed labour

công nhân thất nghiệp

unit labour cost

phí tổn công nhân đơn vị

unregistered labour

công nhân chưa khai

giới lao động

nhân công

direct labour

chi phí nhân công trực tiếp

experimental labour

nhân công thí nghiệm

indentured labour

nhân công giao kèo

indentured labour

nhân công làm theo hợp đồng

indirect labour cost

phí tổn nhân công gián tiếp

labour and material

nhân công và vật liệu

labour charges

chi phí nhân công

labour costs

phí tổn nhân công

labour demand

nhu cầu về nhân công

labour flux

sự lưu động nhân công

labour piracy

sự xúi nhân công bỏ việc

labour shortage

sự khan hiếm nhân công

labour supply

cung ứng nhân công

parts and labour warranty

sự bảo đảm vật liệu và nhân công

scarcity of labour

sự thiếu nhân công, sức lao động

standard labour cost

phí tổn nhân công tiêu chuẩn

sweated labour

nhân công bị bóc lột

unit labour cost

phí tổn nhân công đơn vị

unregistered labour

nhân công chưa khai

sức lao động

abstract human labour

sức lao động trừu tượng

allocation of labour

phân phối sức lao động

appropriation of labour power

sự chiếm hữu sức lao động

commodity of labour-power

hàng hóa sức lao động

deficit of labour power

thiếu hụt sức lao động

demand of labour

nhu cầu về sức lao động

distribution of labour

sự phân phối sức lao động

exchange value of labour power

giá trị trao đổi sức lao động

high wage, low labour

sức lao động ít, lương cao

internal labour market

thị trường sức lao động tại chỗ

labour exchange

sự trao đổi sức lao động

labour market

thị trường sức lao động

labour monopoly

độc quyền sức lao động

labour reserve

dự trữ sức lao động

labour shortage

sự thiếu (sức) lao động

labour surplus economy

nền kinh tế dư thừa sức lao động

labour theory of value

thuyết giá trị sức lao động

labour-intensive

tập trung nhiều sức lao động

labour-intensive goods

sản phẩm cần nhiều sức lao động

labour-intensive industries

công nghiệp tập trung sức lao đọng

labour-saving device

thiết bị giảm nhẹ sức lao đông

labour-saving device

thiết bị giảm nhẹ sức lao động

labour-saving invention

phát minh tiết kiệm sức lao động

market for labour

thị trường sức lao động

reproduction of labour power

tái sản xuất sức lao động

scarcity of labour

sự thiếu nhân công, sức lao động

value of labour power

giá trị sức lao động

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Labour »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">ˈleɪbər</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
 Cách viết khác [[labor]]
 ===Danh từ===
 =====Lao động=====
 ::[[manual]] [[labour]]
 ::lao động chân tay
 =====Công việc, công việc nặng nhọc=====
 ::[[labour]] [[of]] [[great]] [[difficulty]]
@@ Dòng 19: / Dòng 10: @@
 ::[[the]] [[labours]] [[of]] [[Hercules]]; [[herculean]] [[labours]]
 ::những công việc đòi hỏi phải có sức khoẻ phi thường
 =====Tầng lớp lao động, nhân công=====
 ::[[labour]] [[and]] [[capital]]
@@ Dòng 25: / Dòng 15: @@
 ::[[shortage]] [[of]] [[labour]]
 ::tình trạng thiếu nhân công
 =====Đau đẻ=====
 ::[[a]] [[woman]] [[in]] [[labour]]
@@ Dòng 31: / Dòng 20: @@
 ::[[labour]] [[ward]]
 ::dãy phòng trong bệnh viện dành cho việc sinh đẻ; khu sản phụ
-::[[lost]] [[labour]]
-::những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công
-::[[a]] [[labour]] [[of]] [[love]]
-::việc làm xuất phát từ niềm say mê, chứ không vì lợi lộc
 ::[[Labour]]
 ::(chính trị) Công đảng Anh
 ===Nội động từ===
 =====Gắng công, nỗ lực, dốc sức=====
 ::[[to]] [[labour]] [[for]] [[the]] [[happiness]] [[of]] [[mankind]]
@@ Dòng 44: / Dòng 28: @@
 ::[[to]] [[labour]] [[at]] [[a]] [[task]]
 ::dốc sức hoàn thành nhiệm vụ
 =====Di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động=====
 =====( + under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của=====
 ::[[to]] [[labour]] [[under]] [[a]] [[disease]]
@@ Dòng 53: / Dòng 35: @@
 ::bị một ảo tưởng ám ảnh
 ===Ngoại động từ===
 =====Dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết=====
 ::[[to]] [[labour]] [[a]] [[point]]
 ::bàn bạc chi tiết một vấn đề
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[lost]] [[labour]] =====
+::những cố gắng vô ích, những nỗ lực uổng công
+===== [[a]] [[labour]] [[of]] [[love]] =====
+::việc làm xuất phát từ niềm say mê, chứ không vì lợi lộc
 ===hình thái từ===
 *V_ed: [[laboured]]
 * V_ing:[[labouring]]
 == Y học==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)=====
-=====sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)=====
 == Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====công nhân=====
-=====công nhân=====
+=====nhân công=====
-=====nhân công=====
 ::[[real]] [[volume]] [[of]] [[capital]] [[equipment]] [[per]] [[labour]]
 ::tỷ số thực của tư bản trên nhân công
 ::[[recruitment]] [[of]] [[labour]]
 ::sự tuyển chọn nhân công
 =====làm việc=====
 ::[[labour]], [[restriction]] [[of]] [[working]] [[hours]]
 ::hạn chế giờ làm việc trong lao động
 ::[[labour]], [[working]] [[hours]]
 ::giờ làm việc
 =====lao động=====
 ::[[day]] [[labour]]
 ::lao động công nhật
@@ Dòng 178: / Dòng 159: @@
 ::[[unskilled]] [[labour]]
 ::lao động đơn giản (không cần tay nghề)
 == Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====công nhân=====
-=====công nhân=====
 ::[[labour]] [[disturbance]]
 ::phong trào đấu tranh của công nhân
@@ Dòng 207: / Dòng 185: @@
 ::[[unregistered]] [[labour]]
 ::công nhân chưa khai
 =====giới lao động=====
+=====nhân công=====
-=====nhân công=====
 ::[[direct]] [[labour]]
 ::chi phí nhân công trực tiếp
@@ Dòng 248: / Dòng 225: @@
 ::[[unregistered]] [[labour]]
 ::nhân công chưa khai
 =====sức lao động=====
 ::[[abstract]] [[human]] [[labour]]
 ::sức lao động trừu tượng
@@ Dòng 304: / Dòng 281: @@
 ::giá trị sức lao động
-=== Nguồn khác ===
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Toán & tin]]
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=labour labour] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=labour&searchtitlesonly=yes labour] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===N.===
-=====Toil, (hard) work, travail, exertion, effort,laboriousness, strain, drudgery, pains, industry, slavery,donkey-work, Colloq sweat, grind, elbow-grease, Brit swot:  Theyknow the labour involved in building a road.=====
-=====Employees,workers, wage-earners, labourers:  A meeting between labour andmanagement is scheduled for today.=====
-=====Effort, task, job, chore,undertaking:  Raising funds for the museum was a labour of love.4 travail, childbirth, parturition, labour pains, contractions,delivery:  She went into labour at midnight, and the twins wereborn just after four.=====
-=====V.=====
-=====Work, toil, travail, drudge, strain, strive, struggle,slave, Colloq sweat, grind, Brit peg away (at), swot:  Welaboured hard to get where we are today.=====
-=====Dwell on, overdo,overemphasize, harp on, overstress, strain, Colloq belabour:  Iheard you the first time, so don''t labour the point.=====
-=====Labourunder. be burdened or troubled or distressed by, be deluded ordeceived by, be disadvantaged by, suffer, endure:  He islabouring under a misapprehension. She labours under theimpression that she will not be affected by a lack of education.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====(US, Austral.  labor)=====
-=====N.=====
-=====A physical or mentalwork; exertion; toil.  b such work considered as supplying theneeds of a community.=====
-=====A workers, esp. manual, considered as aclass or political force (a dispute between capital and labour).b (Labour) the Labour Party.=====
-=====The process of childbirth, esp.the period from the start of uterine contractions to delivery(has been in labour for three hours).=====
-=====A particular task, esp.of a difficult nature.=====
-=====V.=====
-=====Intr. work hard; exert oneself.2 intr. (usu. foll. by for, or to + infin.) strive for a purpose(laboured to fulfil his promise).=====
-=====Tr.  a treat at excessivelength; elaborate needlessly (I will not labour the point).  b(as laboured adj.) done with great effort; not spontaneous orfluent.=====
-=====Intr. (often foll. by under) suffer under (adisadvantage or delusion) (laboured under universaldisapproval).=====
-=====Intr. proceed with trouble or difficulty(laboured slowly up the hill).=====
-=====Intr. (of a ship) roll orpitch heavily.=====
-=====Tr.  archaic or poet. till (the ground).=====
-=====Any similar political party in other countries.labour-saving (of an appliance etc.) designed to reduce oreliminate work.  labour union US a trade union.  lost labourfruitless effort.  [ME f. OF labo(u)r, labourer f. L labor,-oris, laborare]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Y học]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

Thông dụng

Danh từ

Lao động

Công việc, công việc nặng nhọc

Tầng lớp lao động, nhân công

Đau đẻ

Nội động từ

Gắng công, nỗ lực, dốc sức

Di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động

( + under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của

Ngoại động từ

Dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết

Cấu trúc từ

lost labour

a labour of love

hình thái từ

Y học

sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)

Kỹ thuật chung

công nhân

nhân công

làm việc

lao động

Kinh tế

công nhân

giới lao động

nhân công

sức lao động

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Labour'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

Thông dụng

Danh từ

Lao động

Công việc, công việc nặng nhọc

Tầng lớp lao động, nhân công

Đau đẻ

Nội động từ

Gắng công, nỗ lực, dốc sức

Di chuyển chậm chạp, di chuyển khó khăn; lắc lư tròng trành trên biển động

( + under) bị giày vò, quằn quại, chịu đau đớn; là nạn nhân của

Ngoại động từ

Dày công trau dồi; chuẩn bị kỹ lưỡng; bàn bạc chi tiết

Cấu trúc từ

lost labour

a labour of love

hình thái từ

Y học

sinh đẻ (một chuỗi liên tục các hoạt động đưa em bé và nhau ra khỏi tử cung)

Kỹ thuật chung

công nhân

nhân công

làm việc

lao động

Kinh tế

công nhân

giới lao động

nhân công

sức lao động

tác giả