Nghĩa của từ Rent - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/rent/

Thông dụng

Danh từ

Sự thuê mướn

Danh từ

Chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá

Chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi

(nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...)

Tiền thuê (nhà, đất); tô

rent in kind

tô bằng hiện vật

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê mướn

(từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt

for rent

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) có sẵn cho thuê

Ngoại động từ

Cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất)

to rent a house to someone

cho ai thuê nhà

Thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất)

lost of poor peasant had to rent land

nhiều nông dân nghèo trước đây phải cày ruộng nộp tô

Bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô

to rent one's tenant high

bắt người thuê giá tiền thuê cao

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì)

Nội động từ

(được) cho thuê

this building rents at $1,000d a year

toà nhà này cho thuê với giá 1000 đô một năm

Thời quá khứ & động tính từ quá khứ của .rend

Chuyên ngành

Toán & tin

(thống kê ) tô

land rent

(toán kinh tế ) địa tô

Hóa học & vật liệu

sự thuê (nhà, đất)

Xây dựng

cho thuê

low-rent housing

nhà cho thuê rẻ tiền

rent restriction

sự hạn chế cho thuê

khe mặt cắt

tiền thuê nhà

rent taxes

thuế tiền thuê nhà

Kỹ thuật chung

khe núi

khe nứt

đường nứt

lãi suất

sự đứt gãy

thuế

low-rent housing

nhà cho thuê rẻ tiền

rent a house

thuê nhà

rent restriction

sự hạn chế cho thuê

rent taxes

thuế tiền thuê nhà

Kinh tế

địa tô

sự mướn

sự thuê

house rent

sự thuê nhà

thuê được

economic rent

tiền thuê được quyết định bởi thị trường cho thuê

tiền mướn

tiền mướn đất

tiền thuê

accommodation rent

tiền thuê (đất) phụ trội

accommodation rent

tiền thuê phụ trội (đất...)

accrued rent

tiền thuê phải tính

adequate rent

tiền thuê thích đáng

arrears of rent

tiền thuê còn thiếu

back rent

tiền thuê còn thiếu

commercial rent

tiền thuê thương mại

contractual rent

tiền thuê hợp đồng

contractual rent

tiền thuê theo hợp đồng

dead rent

tiền thuê chết

dead rent

tiền thuê cố định

differential rent

tiền thuê sai biệt

differential rent

tiền thuê sai biệt (theo loại đất)

economic rent

tiền thuê được quyết định bởi thị trường cho thuê

economic rent

tiền thuê giá rẻ

fair rent

tiền thuê phải chăng

godown rent

tiền thuê kho

ground rent

tiền thuê đất

implicit rent

tiền thuê ẩn

imputed rent

tiền thuê ẩn tàng

imputed rent

tiền thuê phải quy vào

lease rent

tiền thuê đất

mining rent

tiền thuê mỏ

nominal rent

tiền thuê vô nghĩa

prepaid rent

tiền thuê trả trước

pure economic rent

tiền thuê kinh tế thuần túy

pure economic rent

tô, tiền thuế kinh tế thuần túy

quarter's rent

tiền thuê ba tháng

quarter's rent

tiền thuê một quý

quasi rent (quasi-rent)

tiền thuê quá mức

quasi-rent

gần như tiền thuê

quasi-rent

như thể tiền thuê

rack-rent

đòi bắt phải chịu tiền thuê quá cao

rack-rent

đòi, bắt phải chịu tiền thuê quá cao

rack-rent

tiền thuê cắt cổ

rack-rent

tiền thuê quá cao

rack-rent

tổng số tiền thuê

rent charge

tiền thuê đất

rent charge

tiền thuê đất (vĩnh viễn nhưng có thể cho lại)

rent control

sự kiểm soát tô kim, tiền thuê nhà

rent expense

chi phí tiền thuê

rent freeze

hãm tiền thuê nhà

rent freeze

hạn định tiền thuê

rent freeze

sự hạn định tiền thuê

rent increase

nâng cao tiền thuê

rent of mine

tiền thuê mỏ

rent on movable estate

tiền thuê động sản

rent on real estate

tiền thuê bất động sản

rent rebate

sự hoàn lại tiền thuê

rent receipt

biên lai tiền thuê

rent received in advance

tiền thuê nhận trước

rent regulation

quy định tiền thuê

rent restriction

giới hạn tiền thuê

rent roll

sổ (thu tiền) thuê

rent-roll

sổ thu tiền thuê

royalty rent

tiền thuê mỏ

scarcity rent

tiền thuê khan hiếm

situation rent

tiền thuê địa thế tốt

sleeping rent

tiền thuê cố định

term's rent

tiền thuê ba tháng (một lần)

term's rent

tiền thuê trả từng kỳ

token rent

tiền thuê trả để làm bằng

tiền thuê đất

accommodation rent

tiền thuê (đất) phụ trội

rent charge

tiền thuê đất (vĩnh viễn nhưng có thể cho lại)

tiền tô

tô kim

tô tức

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

hire , lease , payment , rental , tariff , breach , break , chink , cleavage , crack , discord , dissension , division , faction , fissure , flaw , fracture , gash , hole , perforation , rift , rip , rupture , schism , slash , slit , tatter , tear , run , alienation , disaffection , estrangement , split

verb

allow the use of , borrow , charter , contract , engage , hire , lease , lend , let , loan , make available , put on loan , sublet , take it , dues , income , payment , profit , revenue , share , sublease , toll

Từ trái nghĩa

noun

purchase , closed

verb

buy , purchase

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Rent »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">rent</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+==Thông dụng==
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
-==Thông dụng==
+===Danh từ===
+=====Sự thuê mướn=====
 ===Danh từ===
@@ Dòng 44: / Dòng 42: @@
 =====(được) cho thuê=====
-::[[this]] [[building]] [[rents]] [[at]] [[1,000d]] [[a]] [[year]]
+::[[this]] [[building]] [[rents]] [[at]] $1,000d [[a]] [[year]]
-::toà nhà này cho thuê với giá 1000 đồng một năm
+::toà nhà này cho thuê với giá 1000 đô một năm
 ===Thời quá khứ & động tính từ quá khứ của .rend===
-== Hóa học & vật liệu==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====sự thuê (nhà, đất)=====
-=== Nguồn khác ===
+==Chuyên ngành==
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=rent rent] : Chlorine Online
+===Toán & tin===
+=====(thống kê ) tô=====
-== Xây dựng==
+::[[land]] [[rent]]
-===Nghĩa chuyên ngành===
+::(toán kinh tế ) địa tô
-=====cho thuê=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====sự thuê (nhà, đất)=====
+=== Xây dựng===
+=====cho thuê=====
 ::low-rent [[housing]]
 ::nhà cho thuê rẻ tiền
 ::[[rent]] [[restriction]]
 ::sự hạn chế cho thuê
 =====khe mặt cắt=====
 =====tiền thuê nhà=====
 ::[[rent]] [[taxes]]
 ::thuế tiền thuê nhà
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====khe núi=====
-=====khe núi=====
 =====khe nứt=====
 =====đường nứt=====
 =====lãi suất=====
 =====sự đứt gãy=====
 =====thuế=====
 ::low-rent [[housing]]
 ::nhà cho thuê rẻ tiền
@@ Dòng 88: / Dòng 87: @@
 ::[[rent]] [[taxes]]
 ::thuế tiền thuê nhà
+=== Kinh tế ===
+=====địa tô=====
-== Kinh tế ==
+=====sự mướn=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====địa tô=====
+=====sự thuê=====
-=====sự mướn=====
-=====sự thuê=====
 ::[[house]] [[rent]]
 ::sự thuê nhà
 =====thuê được=====
 ::[[economic]] [[rent]]
 ::tiền thuê được quyết định bởi thị trường cho thuê
 =====tiền mướn=====
 =====tiền mướn đất=====
 =====tiền thuê=====
 ::[[accommodation]] [[rent]]
 ::tiền thuê (đất) phụ trội
@@ Dòng 231: / Dòng 227: @@
 ::[[token]] [[rent]]
 ::tiền thuê trả để làm bằng
 =====tiền thuê đất=====
 ::[[accommodation]] [[rent]]
 ::tiền thuê (đất) phụ trội
 ::[[rent]] [[charge]]
 ::tiền thuê đất (vĩnh viễn nhưng có thể cho lại)
 =====tiền tô=====
-=====tô kim=====
-=====tô tức=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=rent rent] : Corporateinformation
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=rent&searchtitlesonly=yes rent] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Let (out), lease, hire (out), charter (out), farm out:Eric owns a three-bedroom house that he rents out. I should liketo rent a yacht for a cruise this summer.=====
-=====N.=====
+=====tô kim=====
-=====Rental, hire, lease, fee:  The rent comes to about aquarter of my salary.=====
+=====tô tức=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[hire]] , [[lease]] , [[payment]] , [[rental]] , [[tariff]] , [[breach]] , [[break]] , [[chink]] , [[cleavage]] , [[crack]] , [[discord]] , [[dissension]] , [[division]] , [[faction]] , [[fissure]] , [[flaw]] , [[fracture]] , [[gash]] , [[hole]] , [[perforation]] , [[rift]] , [[rip]] , [[rupture]] , [[schism]] , [[slash]] , [[slit]] , [[tatter]] , [[tear]] , [[run]] , [[alienation]] , [[disaffection]] , [[estrangement]] , [[split]]
+=====verb=====
+:[[allow the use of]] , [[borrow]] , [[charter]] , [[contract]] , [[engage]] , [[hire]] , [[lease]] , [[lend]] , [[let]] , [[loan]] , [[make available]] , [[put on loan]] , [[sublet]] , [[take it]] , [[dues]] , [[income]] , [[payment]] , [[profit]] , [[revenue]] , [[share]] , [[sublease]] , [[toll]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[purchase]] , [[closed]]
+=====verb=====
+:[[buy]] , [[purchase]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
+[[Thể_loại:Đấu thầu]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Rent'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/rent/

Thông dụng

Danh từ

Sự thuê mướn

Danh từ

Chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá

Chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi

(nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...)

Tiền thuê (nhà, đất); tô

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê mướn

(từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt

Ngoại động từ

Cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất)

Thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất)

Bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì)

Nội động từ

(được) cho thuê

Thời quá khứ & động tính từ quá khứ của .rend

Chuyên ngành

Toán & tin

(thống kê ) tô

Hóa học & vật liệu

sự thuê (nhà, đất)

Xây dựng

cho thuê

khe mặt cắt

tiền thuê nhà

Kỹ thuật chung

khe núi

khe nứt

đường nứt

lãi suất

sự đứt gãy

thuế

Kinh tế

địa tô

sự mướn

sự thuê

thuê được

tiền mướn

tiền mướn đất

tiền thuê

tiền thuê đất

tiền tô

tô kim

tô tức

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả