Nghĩa của từ Grind - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/graind/

Thông dụng

Danh từ

Sự xay, sự tán, sự nghiền

Sự mài

Tiếng nghiến ken két

(nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều

the daily grind

công việc hằng ngày

Cuộc đi bộ để tập luyện

Lớp học cấp tốc để đi thi; lớp luyện thi

(từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo

Động từ .ground

Xay, tán, nghiền

to grind corn into flour

xay lúa mì thành bột

Mài, giũa

to grind a knife

mài dao

to grind diamonds

mài kim cương

to grind one's teeth together

nghiến răng

the ship grinding on the rocks

tàu sạt vào những tảng đá

to grind one's heel into the ground

di di gót chân xuống đất

Đàn áp, áp bức, đè nén

to grind the faces of the poor

áp bức người nghèo

Quay (cối xay cà phê)

to grind music out of a hurdy-gurdy

quay đàn

to grind out some verses

nặn ra vài câu thơ

Bắt (ai) làm việc cật lực

Nhồi nhét

to grind for the exam

học nhồi để thi

Cấu trúc từ

to grind away

( + at) làm cật lực, làm tích cực

Học tập cần cù; học gạo

to grind down

xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát

Hành hạ, áp bức

to grind in

(kỹ thuật) mài, nghiền, rà

to grind out

đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát

Nghiền, nạo ra

to grind out an oath

nghiến răng lại mà nguyền rủa

to grind up

nghiền nhỏ, tán nhỏ

to grind one's own axe

theo đuổi mục đích cá nhân

to have an axe to grind

có một mục đích cá nhân phải đạt

to grind to a halt/standstill

hãm lại, dừng lại

hình thái từ

V-ing: grinding
Past: ground
PP: ground
Adv: grindingly

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

nghiền thành bột

mài sắt

Hóa học & vật liệu

giã thành bột

Ô tô

rũa

Xây dựng

mái sắc

Kỹ thuật chung

cọ xát

nghiền vụn

nghiền

coarse grind

sự nghiền thô

fine grind

sự nghiền nhỏ

fineness-of-grind gage

máy đo độ nghiền mịn

fineness-of-grind gauge

máy đo độ nghiền mịn

grind and leach process

quá trình nghiền và ngâm chiết

Hegman fineness of grind gage

máy đo độ nghiền mịn Hegman

optimum grind

độ nghiền mịn tối ưu

wet grind

sự nghiền ẩm

đập vụn

làm sạch

mài

sự đánh bóng

sự đập nhỏ

rà

sự mài

sự nghiền

coarse grind

sự nghiền thô

fine grind

sự nghiền nhỏ

wet grind

sự nghiền ẩm

sự tán

sự xay

tán thành bột

Kinh tế

sự nghiền mịn

sự nghiền nhỏ

tán

xây

Địa chất

xay, tán, nghiền, mài bóng, mài nhẵn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

chore , drudgery , groove * , grubwork , hard work , labor , moil , pace , rote , routine , rut * , sweat * , task , toil , travail , treadmill , rut , fag , grub , plodder , slave

verb

abrade , atomize , attenuate , beat , bray , chop up , comminute , crumble , crumple , disintegrate , file , granulate , grate , kibble , levigate , mill , pestle , pound , powder , pulverize * , rasp , reduce , roll out * , scrape , shiver , triturate , give an edge to , gnash , grit , polish , rub , sand , smooth , whet , afflict , annoy , harass , hold down , hound , persecute , plague , trouble , tyrannize , vex , pulverize , crunch , drudge , grub , plod , slave , slog , cram* , trample , bruise , chew , chore , compress , crush , groove , labor , learn , masticate , mull , oppress , overeat , overfill , press , review , routine , rut , shape , sharpen , squeeze , study , stuff , weaken

Từ trái nghĩa

verb

free , liberate

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Grind »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">graind</font>'''/ =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 61: / Dòng 54: @@
 ::[[to]] [[grind]] [[for]] [[the]] [[exam]]
 ::học nhồi để thi
-::[[to]] [[grind]] [[away]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[to]] [[grind]] [[away]]=====
 ::( + at) làm cật lực, làm tích cực
+::Học tập cần cù; học gạo
-=====Học tập cần cù; học gạo=====
+=====[[to]] [[grind]] [[down]]=====
-::[[to]] [[grind]] [[down]]
 ::xay nhỏ, tán nhỏ, nghiền nhỏ, nghiền nát
+::Hành hạ, áp bức
-=====Hành hạ, áp bức=====
+=====[[to]] [[grind]] [[in]]=====
-::[[to]] [[grind]] [[in]]
 ::(kỹ thuật) mài, nghiền, rà
-::[[to]] [[grind]] [[out]]
+=====[[to]] [[grind]] [[out]]=====
 ::đè bẹp, giẫm nát, nghiền nát
+::Nghiền, nạo ra
-=====Nghiền, nạo ra=====
+:::[[to]] [[grind]] [[out]] [[an]] [[oath]]
-::[[to]] [[grind]] [[out]] [[an]] [[oath]]
+:::nghiến răng lại mà nguyền rủa
-::nghiến răng lại mà nguyền rủa
+=====[[to]] [[grind]] [[up]]=====
-::[[to]] [[grind]] [[up]]
 ::nghiền nhỏ, tán nhỏ
-::[[to]] [[grind]] [[one's]] [[own]] [[axe]]
+=====[[to]] [[grind]] [[one's]] [[own]] [[axe]]=====
 ::theo đuổi mục đích cá nhân
-::[[to]] [[have]] [[an]] [[axe]] [[to]] [[grind]]
+=====[[to]] [[have]] [[an]] [[axe]] [[to]] [[grind]]=====
 ::có một mục đích cá nhân phải đạt
-::[[to]] [[grind]] [[to]] [[a]] [[halt]]/[[standstill]]
+=====[[to]] [[grind]] [[to]] [[a]] [[halt]]/[[standstill]]=====
 ::hãm lại, dừng lại
-== Cơ khí & công trình==
+===hình thái từ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+*V-ing: [[grinding]]
-=====nghiền thành bột=====
+*Past: [[ground]]
+*PP: [[ground]]
+*Adv: [[grindingly]]
-=====mài sắt=====
+==Chuyên ngành==
-== Hóa học & vật liệu==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====nghiền thành bột=====
-=====giã thành bột=====
-== Ô tô==
+=====mài sắt=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Hóa học & vật liệu===
-=====rũa=====
+=====giã thành bột=====
+=== Ô tô===
+=====rũa=====
+=== Xây dựng===
+=====mái sắc=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====cọ xát=====
-=== Nguồn khác ===
+=====nghiền vụn=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=grind grind] : Chlorine Online
-== Xây dựng==
+=====nghiền=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====mái sắc=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cọ xát=====
-=====nghiền vụn=====
-=====nghiền=====
 ::[[coarse]] [[grind]]
 ::sự nghiền thô
@@ Dòng 131: / Dòng 118: @@
 ::sự nghiền ẩm
 =====đập vụn=====
 =====làm sạch=====
 =====mài=====
 =====sự đánh bóng=====
 =====sự đập nhỏ=====
 =====rà=====
 =====sự mài=====
 =====sự nghiền=====
 ::[[coarse]] [[grind]]
 ::sự nghiền thô
@@ Dòng 152: / Dòng 139: @@
 ::[[wet]] [[grind]]
 ::sự nghiền ẩm
 =====sự tán=====
-=====sự xay=====
-=====tán thành bột=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====sự nghiền mịn=====
-=====sự nghiền nhỏ=====
-=====tán=====
-=====xây=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=grind grind] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Pound, powder, pulverize, abrade, crush, granulate, mill,grate, rasp, crumble, kibble, mash, triturate, bray, comminute:The rock was soon ground to a fine powder.=====
-=====Sharpen, whet;file, smooth, polish:  He is grinding the edge to be razorsharp.=====
-=====Gnash, grit, grate:  He grinds his teeth when he'sangry.=====
-=====Also, grind away. labour, toil, slave (away); study,lucubrate, burn the midnight oil, Colloq cram, Brit swot:George has been grinding away at the same job all his life.Languages came easily, but he had to grind away at the sciences.5 grind down. wear down or away, crush, oppress, subdue,suppress, tyrannize, persecute, maltreat, ill-treat, harry,harass, hound, hector, plague, badger:  Dictators first grinddown all opposition, then destroy it.=====
-=====Grind out. produce,generate, crank out, churn out, turn out:  For 20 years he hasbeen grinding out the daily gossip column.=====
-=====N.=====
-=====Toil, labour, drudgery, travail, exertion, task, chore:Working at the checkout counter hour after hour is a terriblegrind.=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.  (past and past part.  ground) 1 a tr. reduce tosmall particles or powder by crushing esp. by passing through amill.  b intr. (of a mill, machine, etc.) move with a crushingaction.=====
-=====A tr. reduce, sharpen, or smooth by friction.  b tr.& intr. rub or rub together gratingly (grind one's teeth).=====
-=====Tr. (often foll. by down) oppress; harass with exactions(grinding poverty).=====
-=====Intr.  a (often foll. by away) work orstudy hard.  b (foll. by out) produce with effort (grinding outverses).  c (foll. by on) (of a sound) continue gratingly ormonotonously.=====
-=====Tr. turn the handle of e.g. a coffee-mill,barrel-organ, etc.=====
-=====Intr.  sl. (of a dancer) rotate the hips.7 intr.  coarse sl. have sexual intercourse.=====
-=====N.=====
-=====The act oran instance of grinding.=====
-=====Colloq. hard dull work; a laborioustask (the daily grind).=====
+=====sự xay=====
-=====The size of ground particles.=====
+=====tán thành bột=====
+=== Kinh tế ===
+=====sự nghiền mịn=====
-=====Sl.a dancer's rotary movement of the hips.=====
+=====sự nghiền nhỏ=====
-=====Coarse sl. an act ofsexual intercourse.=====
+=====tán=====
-=====Glassground to a powder.=====
+=====xây=====
+===Địa chất===
+=====xay, tán, nghiền, mài bóng, mài nhẵn =====
-=====Grindingly adv.  [OE grindan, of unkn.orig.]=====
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Ô tô]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[chore]] , [[drudgery]] , [[groove ]]* , [[grubwork]] , [[hard work]] , [[labor]] , [[moil]] , [[pace]] , [[rote]] , [[routine]] , [[rut ]]* , [[sweat ]]* , [[task]] , [[toil]] , [[travail]] , [[treadmill]] , [[rut]] , [[fag]] , [[grub]] , [[plodder]] , [[slave]]
+=====verb=====
+:[[abrade]] , [[atomize]] , [[attenuate]] , [[beat]] , [[bray]] , [[chop up]] , [[comminute]] , [[crumble]] , [[crumple]] , [[disintegrate]] , [[file]] , [[granulate]] , [[grate]] , [[kibble]] , [[levigate]] , [[mill]] , [[pestle]] , [[pound]] , [[powder]] , [[pulverize ]]* , [[rasp]] , [[reduce]] , [[roll out ]]* , [[scrape]] , [[shiver]] , [[triturate]] , [[give an edge to]] , [[gnash]] , [[grit]] , [[polish]] , [[rub]] , [[sand]] , [[smooth]] , [[whet]] , [[afflict]] , [[annoy]] , [[harass]] , [[hold down]] , [[hound]] , [[persecute]] , [[plague]] , [[trouble]] , [[tyrannize]] , [[vex]] , [[pulverize]] , [[crunch]] , [[drudge]] , [[grub]] , [[plod]] , [[slave]] , [[slog]] , [[cram]]* , [[trample]] , [[bruise]] , [[chew]] , [[chore]] , [[compress]] , [[crush]] , [[groove]] , [[labor]] , [[learn]] , [[masticate]] , [[mull]] , [[oppress]] , [[overeat]] , [[overfill]] , [[press]] , [[review]] , [[routine]] , [[rut]] , [[shape]] , [[sharpen]] , [[squeeze]] , [[study]] , [[stuff]] , [[weaken]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[free]] , [[liberate]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Grind'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/graind/

Thông dụng

Danh từ

Sự xay, sự tán, sự nghiền

Sự mài

Tiếng nghiến ken két

(nghĩa bóng) công việc cực nhọc đều đều

Cuộc đi bộ để tập luyện

Lớp học cấp tốc để đi thi; lớp luyện thi

(từ lóng) cuộc đua ngựa nhảy rào

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) học sinh học gạo

Động từ .ground

Xay, tán, nghiền

Mài, giũa

Đàn áp, áp bức, đè nén

Quay (cối xay cà phê)

Bắt (ai) làm việc cật lực

Nhồi nhét

Cấu trúc từ

to grind away

to grind down

to grind in

to grind out

to grind up

to grind one's own axe

to have an axe to grind

to grind to a halt/standstill

hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

nghiền thành bột

mài sắt

Hóa học & vật liệu

giã thành bột

Ô tô

rũa

Xây dựng

mái sắc

Kỹ thuật chung

cọ xát

nghiền vụn

nghiền

đập vụn

làm sạch

mài

sự đánh bóng

sự đập nhỏ

rà

sự mài

sự nghiền

sự tán

sự xay

tán thành bột

Kinh tế

sự nghiền mịn

sự nghiền nhỏ

tán

xây

Địa chất

xay, tán, nghiền, mài bóng, mài nhẵn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả