Nghĩa của từ Float - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/floʊt/

Thông dụng

Danh từ

Cái phao; phao cứu đắm

Bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...)

Bong bóng (cá)

Xe ngựa (chở hàng nặng)

Xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành)

(sân khấu) ( số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu

Cánh (guồng, nước)

Cái bay

Cái giũa có đường khía một chiều

(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi

on the float

nổi

Nội động từ

Nổi, trôi lềnh bềnh

wood floats on water

gỗ nổi trên mặt nước

Lơ lửng

dust floats in the air

bụi lơ lửng trong không khí

Đỡ cho nổi (nước)

(thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự

(thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả

Thoáng qua, phảng phất

ideas float through mind

ý nghĩ thoáng qua trong trí óc

visions float before the eyes

những ảo ảnh phảng phất trước mắt

Ngoại động từ

Thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi

to float a raft of logs down a river

thả bè gỗ trôi sông

to float a ship

làm nổi một chiếc tàu (mắc cạn)

Làm ngập nước

Truyền (tin đồn)

(thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...)

(thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho

to float a loan

cổ động tuyên truyền gọi người cho vay

hình thái từ

V-ing: Floating
V-ed: Floated

Cơ khí & công trình

cánh (guồng nước)

mảng rong rêu

Ô tô

cái phao

Đo lường & điều khiển

phao đo

float gauge

phao đo mức nước

float rain gauge

phao đo mưa

Kỹ thuật chung

bàn xoa

bè gỗ

cái bay

cái giũa

làm cho nổi

giũa băm thô

nổi

mực nước

float gauge

phao đo mức nước

float type water stage recorder

thiết bị ghi mức nước kiểu phao

level control float valve

van phao kiểm tra mức nước

water-level float

phao chỉ mực nước

phần đệm

Giải thích EN: Any kind of cushion or slack in a system.

Giải thích VN: Các phần đệm hay phần không làm việc trong một hệ thống.

phao

alarm float

phao báo động

automatic float

phao tự động

ball float

phao hình cầu

ball float

phao tiêu dạng quả cầu

ball float valve

van phao hình quả cầu

bell float

phao tiêu hình cái chuông

carburetor float

phao bộ chế hòa khí

carburetor float

phao cacbuaratơ

carburetor float

phao dầu

carburetor float

phao đầu

carburetor float

phao xăng

carburetor float chamber

khoang phao bộ chế hòa khí

carburetor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburetor float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

carburettor float

phao bộ chế hòa khí

carburettor float

phao cacbuaratơ

carburettor float chamber

khoang phao bộ chế hòa khí

carburettor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburettor float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

casing float

phao ống khoan

delayed action float valve

van phao tác động chậm

delayed action float valve

van phao tác dụng trễ

direction float

phao chỉ hướng

directional float

phao tiêu chỉ hướng

end float

phao cuối

equilibrium float valve

van phao cân bằng

float barograph

khí áp ký kiểu phao

float chamber

buồng phao

float chamber

hộp phao, buồng phao

float chamber

khoang phao cacbuaratơ

float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

float chamber or US float bowl

buồng phao

float check soring

lò xo khóa phao

float circuit

mạch phao nổi

float control

khống chế (nhờ) phao

float control

điều chỉnh (nhờ) phao

float control

phao điều chỉnh, thiết bị điều chỉnh nổi được

float feed expansion valve

van tiết lưu điều chỉnh bằng phao

float gage

phao chỉ nước

float gauge

chỉ thị mức bằng phao

float gauge

mức lỏng kế kiểu phao

float gauge

phao chỉ mức

float gauge

phao đo mức nước

float level gauge

phao đo nước

float meter

dụng cụ đo kiểu phao

float needle

kim phao

float rain gauge

phao đo mưa

float spindle

cần phao

float spindle

kim phao

float switch for oil

công tắc phao cho dầu

float trap

bẫy dạng phao

float trap

bình phân ly dùng phao

float trap

van phao

float tray

bình phân ly dạng phao

float type pressure gage

áp kế kiểu phao

float type water stage recorder

thiết bị ghi mức nước kiểu phao

float valve

van kim phao

float valve

van phao

float valve

van phao nổi

float valve (float-controlled valve)

van phao (van phao kiểm tra)

float vessel

bình có phao

float viscosimeter

nhớt kế phao

float-bridge

cầu phao

float-operated flow

lưu lượng kế kiểu phao

float-operated flowmeter

lưu lượng kế phao

float-type densitometer

mật độ kế kiểu phao

float-type manometer

áp kế kiểu phao

float-type manometer

áp kế phao

fuel float gauge

phao chỉ mức nhiên liệu

fuel float gauge

phao chỉ mực nhiên liệu

high pressure side float

phao nổi cao áp

high side float valve

van phao cao áp

high-pressure float regulator

van phao cao áp

high-pressure float valve

van phao áp suất cao

level control float valve

van phao kiểm tra mức nước

life float

phao cấp cứu

low pressure side float

phao nổi hạ áp

low side float valve

van phao hạ áp

low-pressure float switch

rơle mức phao áp suất thấp

low-pressure float switch

rơle mức phao hạ áp

low-pressure float valve

van phao áp lực thấp

low-pressure float valve

van phao áp suất thấp

luminous float

phao tiêu sáng

mercury float pressure gauge

áp kế phao trong thủy ngân

mooring float

phao tiêu cập bến

oil return float trap

bẫy hồi dầu kiểu phao

oil return float trap

bình hồi dầu kiểu phao

radar marker float

phao mốc rađa

remote controlled float

phao tiêu điều khiển từ xa

reverse action float valve

van phao tác động đảo chiều

reverse action float valve

van phao tác động ngược

staff float

thanh phao tiêu

submerged float

phao chìm

subsurface float

phao ngầm

surface float

phao trên mặt nước (hải dương học)

surveying float

phao tiêu thủy văn

tank float valve

van phao nổi ở bể chứa

telltale float

phao chỉ báo

tube float

phao đo thủy văn

water float cock

van nước có phao

water-level float

phao chỉ mực nước

whistle float

phao tiêu kiểu rít còi

phao cacbuaratơ

carburetor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburetor float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

carburettor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburettor float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

float chamber

khoang phao cacbuaratơ

float chamber

ngăn phao cacbuaratơ

sản lượng dư

Giải thích EN: Extra output over orders due to batch production technique.

Giải thích VN: Sản lượng dôi ra so với đơn đặt hàng do kỹ thuật sản xuất theo mẻ.

Kinh tế

bong bóng cá

cái phao

tiền nổi

Federal Reserve float

tiền nổi của dự trữ hệ thống liên bang

tiền dùng hàng ngày

tiền tạm ứng

Nguồn khác

float : Corporateinformation

Nguồn khác

float : bized

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

be buoyant , bob , drift , glide , hang , hover , move gently , poise , rest on water , ride , sail , skim , slide , slip along , smooth along , stay afloat , swim , waft , wash , dart , shoot , bobber , buoy , cork , drink , fleet , flood , flow , fly , launch , levitate , natant , negotiate , pontoon , raft , soar

Từ trái nghĩa

verb

drown , sink

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Float »

Từ điển: Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-====='''<font color="red">/float/</font>'''=====
+====='''<font color="red">/floʊt/</font>'''=====
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
@@ Dòng 75: / Dòng 71: @@
 == Cơ khí & công trình==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cánh (guồng nước)=====
-=====mảng rong rêu=====
+=====cánh (guồng nước)=====
+=====mảng rong rêu=====
 == Ô tô==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====cái phao=====
 == Đo lường & điều khiển==
-===Nghĩa chuyên ngành===
 =====phao đo=====
 ::[[float]] [[gauge]]
 ::phao đo mức nước
@@ Dòng 92: / Dòng 88: @@
 ::phao đo mưa
 == Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bàn xoa=====
-=====bè gỗ=====
+=====bàn xoa=====
+=====bè gỗ=====
 =====cái bay=====
 =====cái giũa=====
 =====làm cho nổi=====
 =====giũa băm thô=====
 =====nổi=====
 =====mực nước=====
 ::[[float]] [[gauge]]
 ::phao đo mức nước
@@ Dòng 116: / Dòng 112: @@
 ::water-level [[float]]
 ::phao chỉ mực nước
 =====phần đệm=====
 ''Giải thích EN'': [[Any]] [[kind]] [[of]] [[cushion]] [[or]] [[slack]] [[in]] [[a]] [[system]].
@@ Dòng 122: / Dòng 118: @@
 ''Giải thích VN'': Các phần đệm hay phần không làm việc trong một hệ thống.
 =====phao=====
 ::[[alarm]] [[float]]
 ::phao báo động
@@ Dòng 328: / Dòng 324: @@
 ::phao tiêu kiểu rít còi
 =====phao cacbuaratơ=====
 ::[[carburetor]] [[float]] [[chamber]]
 ::khoang phao cacbuaratơ
@@ Dòng 341: / Dòng 337: @@
 ::[[float]] [[chamber]]
 ::ngăn phao cacbuaratơ
 =====sản lượng dư=====
 ''Giải thích EN'': [[Extra]] [[output]] [[over]] [[orders]] [[due]] [[to]] [[batch]] [[production]] [[technique]].
@@ Dòng 348: / Dòng 344: @@
 == Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bong bóng cá=====
-=====cái phao=====
+=====bong bóng cá=====
-=====tiền nổi=====
+=====cái phao=====
+=====tiền nổi=====
 ::[[Federal]] [[Reserve]] [[float]]
 ::tiền nổi của dự trữ hệ thống liên bang
 =====tiền dùng hàng ngày=====
 =====tiền tạm ứng=====
 === Nguồn khác ===
@@ Dòng 367: / Dòng 363: @@
 *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=float&searchtitlesonly=yes float] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+==Các từ liên quan==
-===V.===
+===Từ đồng nghĩa===
+=====verb=====
-=====Hover, poise, bob, waft, be suspended, hang; sail, drift,glide, swim:  In the clear Caribbean waters, the boat seemed tofloat in mid-air.=====
+:[[be buoyant]] , [[bob]] , [[drift]] , [[glide]] , [[hang]] , [[hover]] , [[move gently]] , [[poise]] , [[rest on water]] , [[ride]] , [[sail]] , [[skim]] , [[slide]] , [[slip along]] , [[smooth along]] , [[stay afloat]] , [[swim]] , [[waft]] , [[wash]] , [[dart]] , [[shoot]] , [[bobber]] , [[buoy]] , [[cork]] , [[drink]] , [[fleet]] , [[flood]] , [[flow]] , [[fly]] , [[launch]] , [[levitate]] , [[natant]] , [[negotiate]] , [[pontoon]] , [[raft]] , [[soar]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====Launch, establish, set up, organize, found,initiate, get going or moving:  The financiers are trying tofloat a new company.=====
+=====verb=====
+:[[drown]] , [[sink]]
-=====Negotiate, arrange, transact, bring orcarry off, get, effect, consummate, Colloq pull off, swing:Were you able to float a loan on your house?=====
+[[Thể_loại:Xây dựng]]
-=====N.=====
-=====Raft, Brit platform:  I can swim out to the float.=====
-=====Buoy; pontoon:  The bridge is supported by floats.=====
-=====(parade)exhibit or display:  Our parade float won first prize.=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Intr. & tr.  a rest or move or cause (a buoyantobject) to rest or move on the surface of a liquid withoutsinking.  b get afloat or set (a stranded ship) afloat.=====
-=====Intr.move with a liquid or current of air; drift (the clouds floatedhigh up).=====
-=====Intr.  colloq.  a move in a leisurely or casual way(floated about humming quietly).  b (often foll. by before)hover before the eye or mind (the prospect of lunch floatedbefore them).=====
-=====Intr. (often foll. by in) move or be suspendedfreely in a liquid or a gas.=====
-=====Tr.  a bring (a company, scheme,etc.) into being; launch.  b offer (stock, shares, etc.) on thestock market.=====
-=====Commerce a intr. (of currency) be allowed tohave a fluctuating exchange rate.  b tr. cause (currency) tofloat.  c intr. (of an acceptance) be in circulation.=====
-=====Tr. (ofwater etc.) support; bear along (a buoyant object).=====
-=====Intr. &tr. circulate or cause (a rumour or idea) to circulate.=====
-=====Tr.waft (a buoyant object) through the air.=====
-=====Tr.  archaic coverwith liquid; inundate.=====
-=====N.=====
-=====A thing that floats, esp.: a araft.  b a cork or quill on a fishing-line as an indicator of afish biting.  c a cork supporting the edge of a fishing-net.  dthe hollow or inflated part or organ supporting a fish etc.  inthe water; an air bladder.  e a hollow structure fixedunderneath an aircraft enabling it to float on water.  f afloating device on the surface of water, petrol, etc.,controlling the flow.=====
-=====A small vehicle or cart, esp. onepowered by electricity (milk float).=====
-=====A platform mounted on alorry and carrying a display in a procession etc.=====
-=====A a sum ofmoney used at the beginning of a period of selling in a shop, afˆte, etc. to provide change.  b a small sum of money for minorexpenditure; petty cash.=====
-=====Theatr. (in sing. or pl.)footlights.=====
-=====A tool used for smoothing plaster.=====
-=====Floatable adj.  floatability n.  [OE flot,flotian float, OE flota ship, ON flota, floti rel. to FLEET(5):in ME infl. by OF floter]=====

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Float'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/floʊt/

Thông dụng

Danh từ

Cái phao; phao cứu đắm

Bè (gỗ...); mảng trôi (băng, rong...)

Bong bóng (cá)

Xe ngựa (chở hàng nặng)

Xe rước, xe diễu hành (không có mui để đặt các thứ lên mà rước khách, mà diễu hành)

(sân khấu) ( số nhiều) dãy đèn chiếu trước sân khấu

Cánh (guồng, nước)

Cái bay

Cái giũa có đường khía một chiều

(từ hiếm,nghĩa hiếm) sự nổi

Nội động từ

Nổi, trôi lềnh bềnh

Lơ lửng

Đỡ cho nổi (nước)

(thương nghiệp) bắt đầu, khởi công, khởi sự

(thương nghiệp) lưu hành, lưu thông; sắp đến hạn trả

Thoáng qua, phảng phất

Ngoại động từ

Thả trôi, làm nổi lên, đỡ nổi

Làm ngập nước

Truyền (tin đồn)

(thương nghiệp) bắt đầu khởi công, khởi sự (kế hoạch, công trình...)

(thương nghiệp) cổ động tuyên truyền cho

hình thái từ

Cơ khí & công trình

cánh (guồng nước)

mảng rong rêu

Ô tô

cái phao

Đo lường & điều khiển

phao đo

Kỹ thuật chung

bàn xoa

bè gỗ

cái bay

cái giũa

làm cho nổi

giũa băm thô

nổi

mực nước

phần đệm

phao

phao cacbuaratơ

sản lượng dư

Kinh tế

bong bóng cá

cái phao

tiền nổi

tiền dùng hàng ngày

tiền tạm ứng

Nguồn khác

Nguồn khác

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả