Vảy (cá, rắn, cánh sâu bọ)

(thực vật học) vảy bắc

Vảy da, vật hình vảy

Lớp gỉ (trên sắt)

Cáu cặn; bựa, cao răng; cặn vôi (như) fur

the scales fall from somebody's eyes

sáng mắt ra

Đánh vảy, lột vảy

Cạo lớp gỉ

Cạo cáu, cạo bựa, cạo cao; cạo cặn vôi

Tróc vảy, sầy vảy

Cái đĩa cân

( số nhiều) cái cân (như) a pair of scales

to hold the scales even

cầm cân nảy mực

to throw sword into scale

lấy vũ khí làm áp lực

to turn the scale

Xem turn

(từ hiếm,nghĩa hiếm) cân (vật gì), cân được, cân nặng

to scale ten kilograms

cân được 10 kilôgam

Sự chia độ; mặt chia độ; thước chia độ; hệ thống chia độ

Sự sắp xếp theo trình độ

to be high in the scale of creation

có tính chất sáng tạo ở trình độ cao

at the top of the scale

ở trình độ cao nhất

at the bottom of the scale

ở trình độ thấp nhất

Địa vị; mức

(âm nhạc) thang âm, gam

major scale

gam trưởng

minor scale

gam thứ

Số tỷ lệ; thước tỷ lệ, tỷ lệ, quy mô, phạm vi

scale map

bản đồ có tỷ lệ lớn

the scale to be one to fifty thousand

tỷ lệ sẽ là 1 qoành 5000

on a great scale

trên quy mô lớn

on a world scale

trên phạm vi toàn thế giới

to scale

theo tỷ lệ

Leo, trèo (bằng thang)

Vẽ (bản đồ) theo tỷ lệ

to scale up

vẽ to ra; tăng cường

to scale down

vẽ nhỏ đi; giảm xuống

Có cùng tỷ lệ; có thể so được với nhau

cặn (nồi hơi)

đánh vẩy (gỉ)

thang số

pressure gauge scale

thang số áp kế

tẩy cặn

tỷ lệ xích

scale drawing

vẽ theo tỷ lệ xích

vỏ cứng (vật đúc)

định tỷ lệ

cặn cáu (nước)

số tỉ lệ

thang chia độ (thước) tỉ lệ

tỉ xích

vảy (sơn tranh)

vẽ theo tỉ lệ

scale drawing

sự vẽ theo tỉ lệ

vảy da, cao răng

chất cáu

cung bậc

thang (đo)

sensitivity scale

thang độ nhạy

wet-bulb depression scale

thang độ hạ bầu ướt

tỷ xích

semilogarithmic scale

tỷ xích bán loga

bóc vảy

bóc vỏ

cỡ

đánh gỉ

đĩa cân

lớp cặn

lớp cáu

lớp cáu bám

lớp vảy bóc

gỉ sắt

màng đúc

mặt số

mối nối đối đầu

phần chia thang đo

phạm vi

quy mô

sự chia độ

scale division

sự chia độ thang đo

scale mark

sự chia độ thang đo

thang đo

altitude scale

thang độ cao

clip-on scale

thang đo kẹp vào

decimal scale

thang đo thập phân

full-scale deflection

độ lệch toàn thang đo

full-scale value

giá trị toàn thang đo

gray scale

thang đo xám

gray scale value

giá trị thang độ xám

gray-scale image

hình ảnh thang độ xám

grey scale value

giá trị thang đo độ xám

indicating scale

thang đo chỉ thị

large-scale integration

tích hợp thang đo lớn

left margin zero scale

thang đo số không ở lề trái

light meter scale

thang đo cường độ ánh sáng

maximum scale value

giá trị thang đo cực đại

maximum scale value

giá trị toàn thang đo

mirror scale

thang đo có gương

Mohr's scale of hardness

thang độ cứng Mohr

Mohs scale

thang độ cứng Moha

mohs scale

thang độ cứng môha

optimal scale

thang đo tối ưu

panel provided for scale particulars

vùng dành cho dữ liệu thang đo

projected-scale instrument

dụng cụ thang đo chìa

reversed scale

thang đo đảo ngược

right margin zero scale

thang đo điểm không ở lề phải

roughness scale

thang độ nhẵn

round scale indicator

bộ chỉ thị thang đo tròn

scale division

dấu thang đo

scale division

phần chia thang đo

scale division

sự chia độ thang đo

scale division

vạch thang đo

scale factor

hệ số thang đo

scale factor

hệ số thang độ

scale illumination

sự chiếu sáng thang đo

scale indication

số chỉ thang đo

scale interval

khoảng thang đo

scale length

chiều dài thang đo

scale line

đường thang đo

scale line

vạch kẻ (trên thang đo)

scale mark

kim thang đo

scale mark

dấu thang đo

scale mark

đường mảnh thang đo

scale mark

sự chia độ thang đo

scale mark

sự đánh dấu thang đo

scale mark

vạch thang đo

scale numbering

sự đánh số thang đo

scale of depth

thang độ sâu

scale of height

thang đo cao

scale of image

thang đo ảnh

scale of length

thang đo dài

scale range

khoảng thang đo

scale range

dải thang đo

scale spacing

khoảng chia thang đo

scale switch

công tắc chuyển thang đo

scale switch

công tắc thang đo

scale switch

thiết bị chuyển mạch thang đo

scale unit

đơn vị thang đo

scale value

giá trị thang đo

scleroscope hardness scale

thang đo độ cứng kiểu xung

sensitivity scale

thang độ nhạy

step scale

thang đo nhiều nấc

suppresses zero scale

thang đo không có điểm không

suppresses zero scale

thang đo lưng trừng

time scale reading

đơn vị thang đo thời gian

vernier scale

thang đo du xích

vertical scale

thang độ cao

wet-bulb depression scale

thang độ hạ bầu ướt

thanh

absolute centigrade temperature scale

thanh nhiệt độ bách phân tuyệt đối

absolute scale

thanh nhiệt độ tuyệt đối

centigrade temperature scale

thanh nhiệt độ Celsius

hardness scale

thanh độ cứng

major scale of equal temperament

thanh đồng chỉnh bước âm thanh chính

scale formation

hình thành cặn

scale formation

hình thành lớp cặn

scale formation

sự hình thành cặn

scale-coated

hình thành vảy

thứ nguyên

thước tỷ lệ

big scale

thước tỷ lệ lớn

tỷ lệ

vảy

vảy cặn

vảy đúc

vảy kim loại

vảy sắt

vẽ theo tỷ lệ

scale drawing

bản vẽ theo tỷ lệ

scale drawing

vẽ theo tỷ lệ xích

bậc (lương...)

base salary scale

bậc lương căn bản

bậc lương

base salary scale

bậc lương căn bản

bóc vỏ

cái cân

cân

cặn

đánh vảy

quy mô

quy mô sản xuất

tách cặn

scale separator

thiết bị tách cặn

scale trap

bộ phận tách cặn

thang

fluidity scale

thang đo dòng chảy

pay scale

thang lương

payroll scale

thang lương

price scale

thang giá

price scale

thang kéo

rating scale

thang đánh giá

ratio scale

đường thang lôgơ

ratio scale

thang tỷ số

salary scale

thang lương

scale fee

phí theo thang bậc

scale of charges

bảng thang giá

scale of salaries

thang lương

scale of value

thang giá trị

sliding scale

thang trượt

sliding scale of charges

thang trượt phí

sliding wage scale

thang lương di động

wage scale

thang lương

thang (giá...)

scale of charges

bảng thang giá

scale of value

thang giá trị

thước tỉ lệ (của một bản đồ)

thước tỉ lệ (của một bản đồ...)

tỉ lệ

tỉ lệ xích

proportional scale

tỉ lệ xích (của một bản đồ)

váng

vảy

vỏ ngoài

Range, compass, rank, ranking, gradation, graduation,register, spectrum, calibration, progression, hierarchy, scope,gamut: As we ascend in the scale of life we rise in the scaleof longevity.

Proportion, ratio: The scale of these drawingsis One Foot = One Centimetre.

V.

Climb, ascend, mount, clamber up, surmount, go up,escalade: Using grappling hooks and ropes, we scaled the wallin minutes.

Regulate, adjust, proportion, Chiefly US andCanadian prorate: The size of the cable is scaled to the weightit must carry.

Scale up or down. increase, enlarge, raise;decrease, reduce, diminish, lower: Depending on the expanse ofthe fa‡ade, the windows ought to be scaled up or downaccordingly.

Cân