Sự kể lại, sự thuật lại; chuyện kể lại

Sự liên lạc; mối quan hệ, mối tương quan, mối liên hệ

the relations of production

quan hệ sản xuất

the relation between knowledge and practice

mối quan hệ trí thức và thực hành

(số nhiều) quan hệ; sự giao thiệp (giữa hai nước..)

to have business relations somebody

có giao thiệp buôn bán với ai

to enter into relations with someone

giao thiệp với ai

Người bà con, họ hàng, thân thuộc

he is a relation to me

anh ta là người bà con của tôi

relation by (on) the father's side

người bà con bên nội

(pháp lý) sự đưa đơn lên chưởng lý

Mối quan hệ, mối liên hệ, hệ thức

quan hệ, tỷ suất

tỉ suất

hệ thức

arithmetic relation

hệ thức số học

binary relation

hệ thức nhị phân

character relation

hệ thức ký tự

congruence relation

hệ thức đồng dư

dispersion relation

hệ thức tán sắc

empirical relation

hệ thức kinh nghiệm

Garvey-Kelson mass relation

hệ thực khối lượng Garvey-Kelson

inductive relation

hệ thức quy nạp

linear relation

hệ thức bậc nhất

linear relation

hệ thức tuyến tính

logical relation

hệ thức logic

logical relation

hệ thức luận lý

paralation (parallelrelation)

hệ thức song song

parallel relation (paralation)

hệ thức song song

period-luminosity relation

hệ thức chu kỳ-độ trưng

Pythagorean relation

hệ thức Pitago

Pythagorean relation

hệ thức Pythagore (Pitago)

reciprocal relation

hệ thức tương hoán

relative relation

hệ thức tương đối

relativistic relation

hệ thức tương đối tính

space-time relation

hệ thức không-thời gian

Stokes relation

hệ thức Stokes

stress-strain relation

hệ thức ứng suất-biến dạng

uncertainty relation

hệ thức bất định

mối liên hệ

mối quan hệ

semantic relation

mối quan hệ ngữ nghĩa

quan hệ

Giải thích VN: Xem table (bảng).

ancestral relation

quan hệ truyền lại

anti-symmetric relation

quan hệ phản đối xứng

area frequency relation

quan hệ tần suất diện (ngập lũ)

arithmetic relation

quan hệ số học

associative relation

quan hệ liên tưởng

associativity relation

quan hệ kết hợp

asymptotical relation

quan hệ không đối xứng

bias relation

quan hệ lệch

binary relation

quan hệ hai ngôi

character relation

quan hệ ký tự

class-relation method

phương pháp quan hệ lớp

comparative relation

quan hệ so sánh

composite relation

quan hệ hợp thành

compositive relation

quan hệ hợp thành

consanguineous relation

quan hệ đồng huyết

consecutive relation

quan hệ liên tiếp

coordinate relation

quan hệ kết hợp

CR (customerrelation)

quan hệ khách hàng

CRM (customerrelation management)

quản lý quan hệ khách hàng

damage frequency relation

quan hệ tần suất thiệt hại

defining relation

quan hệ định nghĩa

derived relation

quan hệ dẫn xuất

dyadic relation

quan hệ hai ngôi

equivalence relation

quan hệ tương đương

formal relation

quan hệ hình thức

functional relation

quan hệ hàm

generic relation

quan hệ loại

group relation

quan hệ nhóm

hierarchical relation

quan hệ phân cấp

homogeneous relation

quan hệ thuần nhất

identical relation

quan hệ đồng nhất

intransitive relation

quan hệ không bắc cầu

invariant relation

quan hệ bất biến

inverse relation

quan hệ ngược

irreflective relation

quan hệ không phản xạ

irreflexive relation

quan hệ không phản xạ

linear relation

quan hệ tuyến tính

mass energy relation

quan hệ khối-năng

nonlinear relation

quan hệ phi tuyến tính

order relation

quan hệ thứ tự

ordering relation

quan hệ thứ tự

paralation (parallelrelation)

quan hệ song song

parallel relation (paralation)

quan hệ song song

part-whole relation

quan hệ từng phần

partitive relation

quan hệ từng phần

partner relation

quan hệ với đối tác

permanence relation

quan hệ thường trực

polyadic relation

quan hệ nhiều ngôi

precedence relation

quan hệ trước sau

pressure density relation

quan hệ dung trọng-áp lực

pressure volume relation

quan hệ thể tích-áp lực

primary body (inrelation to a satellite)

vật thể chính (quan hệ với vệ tinh)

public relation

phòng quan hệ đối ngoại

qualitative relation

quan hệ định tính

quantitative relation

quan hệ định lượng

reciprocal relation

quan hệ thuận nghịch

reflexive relation

quan hệ phản xạ

regression relation

quan hệ hồi quy

regression relation

quan hệ suy thoái

relation character

ký tự quan hệ

relation condition

điều kiện quan hệ

relation connection graph

đồ thị quan hệ liên đới

relation cycle

chu kỳ quan hệ

relation graph

đồ thị quan hệ

relation model

mô hình quan hệ

relation of equivalence

quan hệ tương đương

relation schema

sơ đồ quan hệ

relation symbol

ký hiệu quan hệ

relation symbol

toán tử quan hệ

reversible relation

quan hệ khả nghịch

sag-tension relation

quan hệ độ võng-lực căng

sag-tension relation

quan hệ độ võng-lực căng (dây)

semantic relation

mối quan hệ ngữ nghĩa

set of definition of a relation

tập xác định của một quan hệ

similarity relation

quan hệ đồng dạng

similarity relation

quan hệ giống nhau

similarity relation

quan hệ tương tự

stage area relation

quan hệ mức chứa-diện tích

stage discharge relation

quan hệ mức nước-lưu lượng

stage frequency relation

quan hệ tần suất-mức lũ

stage relation

quan hệ mức nước

stage-volume relation

quan hệ mức nước-dung tích

stochastic relation

quan hệ ngẫu nhiên

storage-damage relation

quan hệ mức lũ-thiệt hại

stress strain relation

quan hệ ứng suất-biến dạng

symmetric relation

quan hệ đối xứng

symmetrical relation

quan hệ đối xứng

symmetry of a relation

tính đối xứng của một quan hệ

time area depth relation

quan hệ thời gian-diện tích-độ sâu

transitive relation

quan hệ bắc cầu

sự liên hệ

sự quan hệ

sự tương quan

toán tử quan hệ

Giải thích VN: Một ký hiệu dùng để xác định mối quan hệ giữa hai giá trị số. Kết quả của một tính toán dùng toán tử liên quan là đúng ( true) hoặc sai ( false).

quan hệ, mỗi quan hệ, (sự) tương quan

N.

Relationship, connection, affiliation, association,bearing, link, tie, tie-in, reference, pertinence,interconnection, interdependence, correspondence, kinship: Therelation between time and money is rarely disputed these days.2 kinship, relationship: Just what is your relation to thislady?

Relative, kinsman or kinswoman, blood relative, in-law,family member: Is she a relation of yours?

Narration,narrative, telling, recounting, description, report, recital,recitation, delineation, portrayal, story, recapitulation: Sheamused them all with her relation of what had happened to herthat night. 5 in relation to. concerning, about, regarding,respecting, pertaining to, with regard to, with respect to,referring to, with reference to, on or in the matter or subjectof, apropos, re, Archaic or Scots anent, Dialect anenst: Ishould like to talk to you in relation to the matter of companyexpenses. 6 relations. a sexual intercourse, coitus, sex,criminal conversation; carnal knowledge: It is well known thathe had relations with his secretary. b dealings, intercourse,link(s), association(s), liaison, relationship, Colloq doings,truck: We have no relations with that company.

N.

A what one person or thing has to do with another. b theway in which one person stands or is related to another. c theexistence or effect of a connection, correspondence, contrast,or feeling prevailing between persons or things, esp. whenqualified in some way (bears no relation to the facts; enjoyedgood relations for many years).

A relative; a kinsman orkinswoman.

(in pl.) a (foll. by with) dealings (with others).b sexual intercourse.

= RELATIONSHIP.

A narration (hisrelation of the events). b a narrative.

Law the laying ofinformation.