• (Khác biệt giữa các bản)
    (/* /'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm củ)
    Hiện nay (14:30, ngày 11 tháng 5 năm 2012) (Sửa) (undo)
     
    (8 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red"> ˈævərɪdʒ </font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    /'ævəridʤ/
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    ===Danh từ===
    ===Danh từ===
    Dòng 43: Dòng 38:
    ::[[to]] [[average]] [[six]] [[hours]] [[a]] [[day]]
    ::[[to]] [[average]] [[six]] [[hours]] [[a]] [[day]]
    ::làm việc trung bình là sáu tiếng một ngày
    ::làm việc trung bình là sáu tiếng một ngày
     +
    ===hình thái từ===
     +
    *V-ing: [[Averaging]]
     +
    *V-ed: [[Averaged]]
    -
    == Cơ khí & công trình==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====trị số trung bình=====
    		+
    =====trung bình=====
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ::[[at]] [[the]] [[average]]
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ::ở mức trung bình;
    -
    =====sự bình quân=====
    		+
    ::[[above]] [[average]]
     +
    ::trên trung bình
     +
    ::[[arithmetic]] [[average]]
     +
    ::trung bình cộng
     +
    ::[[geometric]] ([[al]]) [[average]]
     +
    ::trung bình nhân ( ab )
     +
    ::[[process]] [[average]]
     +
    ::giá trị trung bình của quá trình
     +
    ::[[progressive]] [[average]]
     +
    ::(thống kê ) dãy các trung bình mẫu
     +
    ::[[weighted]] [[average]]
     +
    ::(thống kê ) (giá trị) trung bình có trọng số
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
     
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
    -
    =====chuẩn=====
    		+
    =====Trung bình, lấy trung bình=====
     +
     
     +
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====trị số trung bình=====
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====sự bình quân=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====chuẩn=====
    ::[[average]] long-term [[runoff]]
    ::[[average]] long-term [[runoff]]
    ::tiêu chuẩn dòng chảy trung bình
    ::tiêu chuẩn dòng chảy trung bình
    -
    =====giá trị trung bình=====
    		+
    =====giá trị trung bình=====
    ::[[average]] [[value]] [[theorem]]
    ::[[average]] [[value]] [[theorem]]
    ::định lý giá trị trung bình
    ::định lý giá trị trung bình
    ::[[quadratic]] [[average]] [[value]]
    ::[[quadratic]] [[average]] [[value]]
    ::giá trị trung bình toàn phương
    ::giá trị trung bình toàn phương
    -
    =====mức=====
    		+
    =====mức=====
    -
    =====mức trung bình=====
    		+
    =====mức trung bình=====
    ::[[above]] [[average]]
    ::[[above]] [[average]]
    ::trên mức trung bình
    ::trên mức trung bình
    Dòng 81: Dòng 97:
    ::[[geometrical]] [[average]]
    ::[[geometrical]] [[average]]
    ::mức trung bình nhân
    ::mức trung bình nhân
    -
    =====số trung bình=====
    		+
    =====số trung bình=====
    ::[[average]] [[error]]
    ::[[average]] [[error]]
    ::sai số trung bình
    ::sai số trung bình
    Dòng 96: Dòng 112:
    ::[[one]] [[second]] [[average]]
    ::[[one]] [[second]] [[average]]
    ::trị số trung bình theo giây
    ::trị số trung bình theo giây
    -
    =====sự hỏng hóc=====
    		+
    =====sự hỏng hóc=====
    -
    =====tiêu chuẩn=====
    		+
    =====tiêu chuẩn=====
    ::[[average]] long-term [[runoff]]
    ::[[average]] long-term [[runoff]]
    ::tiêu chuẩn dòng chảy trung bình
    ::tiêu chuẩn dòng chảy trung bình
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====quy tắc tỉ lệ=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====số bình quân=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====quy tắc tỉ lệ=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====số bình quân=====
    		+
    ::[[Associated]] [[Press]] [[Average]] [[of]] [[60]] [[Stocks]]
    ::[[Associated]] [[Press]] [[Average]] [[of]] [[60]] [[Stocks]]
    ::số bình quân 60 loại cổ phiếu của Liên hiệp Báo chí Mỹ
    ::số bình quân 60 loại cổ phiếu của Liên hiệp Báo chí Mỹ
    Dòng 116: Dòng 129:
    ::[[compound]] [[average]]
    ::[[compound]] [[average]]
    ::số bình quân kép
    ::số bình quân kép
    -
    ::[[Dow]] [[Jones]] [[Stock]] [[Average]] (index)
    		+
    ::[[Dow]] Jones [[Stock]] [[Average]] (index)
    ::Chỉ số bình quân Dow Jones (của thị trường chứng khoán Mỹ)
    ::Chỉ số bình quân Dow Jones (của thị trường chứng khoán Mỹ)
    ::[[moving]] [[average]]
    ::[[moving]] [[average]]
    ::số bình quân di động (thống kê)
    ::số bình quân di động (thống kê)
    -
    ::[[Nikkei]] [[Stock]] [[Average]]
    		+
    ::Nikkei [[Stock]] [[Average]]
    ::Chỉ số bình quân Nikkei
    ::Chỉ số bình quân Nikkei
    ::[[on]] [[the]] [[average]]
    ::[[on]] [[the]] [[average]]
    Dòng 134: Dòng 147:
    ::[[weighted]] [[average]]
    ::[[weighted]] [[average]]
    ::số bình quân gia quyền, đã chỉnh bình
    ::số bình quân gia quyền, đã chỉnh bình
    -
    =====số trung bình=====
    		+
     
     +
    =====số trung bình=====
    ::[[average]] [[sum]]
    ::[[average]] [[sum]]
    ::tổng số trung bình
    ::tổng số trung bình
    Dòng 151: Dòng 165:
    ::[[yearly]] [[average]]
    ::[[yearly]] [[average]]
    ::số trung bình hàng năm
    ::số trung bình hàng năm
     +
    ===Chứng khoán===
     +
    =====Chỉ số trung bình=====
     +
    == Kỹ thuật chung ==
     +
    ===Địa chất===
     +
    =====trung bình, số trung bình=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=average average] : Corporateinformation
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
     
    		+
    =====adjective=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    :[[boilerplate]] , [[common]] , [[commonplace]] , [[customary]] , [[dime a dozen]] , [[everyday]] , [[fair]] , [[fair to middling]] , [[familiar]] , [[garden ]]* , [[garden-variety]] , [[general]] , [[humdrum ]]* , [[intermediate]] , [[mainstream]] , [[mediocre]] , [[medium]] , [[middle of the road ]]* , [[middling]] , [[moderate]] , [[nowhere]] , [[ordinary]] , [[passable]] , [[plastic ]]* , [[regular]] , [[run of the mill]] , [[so-so ]]* , [[standard]] , [[tolerable]] , [[undistinguished]] , [[unexceptional]] , [[usual]] , [[median]] , [[middle]] , [[adequate]] , [[all right]] , [[decent]] , [[fairish]] , [[goodish]] , [[respectable]] , [[satisfactory]] , [[sufficient]] , [[normal]] , [[typical]] , [[cut-and-dried]] , [[formulaic]] , [[garden]] , [[indifferent]] , [[plain]] , [[routine]] , [[run-of-the-mill]] , [[stock]] , [[unremarkable]]
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=average&searchtitlesonly=yes average] : bized
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[mean]] , [[median]] , [[medium]] , [[middle]] , [[midpoint]] , [[norm]] , [[par]] , [[rule]] , [[standard]] , [[usual]]
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    =====verb=====
    -
    ===N.===
    		+
    :[[balance]] , [[equate]] , [[even out]] , [[common]] , [[fair]] , [[humdrum]] , [[mean]] , [[medial]] , [[median]] , [[mediocre]] , [[medium]] , [[middle]] , [[norm]] , [[normal]] , [[ordinary]] , [[par]] , [[proportion]] , [[respectable]] , [[rule]] , [[so-so]] , [[standard]] , [[typical]] , [[usual]]
    -
     
    		+
    ===Từ trái nghĩa===
    -
    =====Mean, norm, usual, standard: The Bell Inn is certainlyfar above average in accommodation, food quality, and service. 2on average. in the main, generally, normally, usually,ordinarily, typically, customarily, as a rule, for the mostpart: On average, I go abroad twice a year on business.=====
    		+
    =====adjective=====
    -
     
    		+
    :[[abnormal]] , [[atypical]] , [[exceptional]] , [[extraordinary]] , [[extreme]] , [[outstanding]] , [[unusual]]
    -
    =====Adj.=====
    		+
    =====noun=====
    -
     
    		+
    :[[abnormality]] , [[exception]] , [[extreme]] , [[unusual]]
    -
    =====Normal, common, usual, customary, general, typical,ordinary, regular: On an average day, the museum has about2,000 visitors.=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Chứng khoán]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
    -
     
    		+
    [[Thể_loại:Toán & tin]]
    -
    =====Mediocre, middling, run-of-the-mill,commonplace, common, ordinary, undistinguished, unexceptional,Colloq so so: Boris is only an average violinist, but he's avirtuoso on the harmonica.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N., adj., & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A the usual amount, extent, or rate. bthe ordinary standard.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====An amount obtained by dividing thetotal of given amounts by the number of amounts in the set.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Law the distribution of loss resulting from damage to a ship orcargo.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Adj.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Usual, ordinary.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Estimated or calculated byaverage.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Amount on average to (the sale of theproduct averaged one hundred a day).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Do on average (averagessix hours' work a day).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A estimate the average of. bestimate the general standard of.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Baseball a batter's safe hits per time at bat. bowling averageCricket a bowler's conceded runs per wicket taken. law ofaverages the principle that if one of two extremes occurs theother will also tend to so as to maintain the normal average.on (or on an) average as an average rate or estimate.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Averagely adv. [F avarie damage to ship or cargo (see sense3), f. It. avaria f. Arab. ' awariya damaged goods f. ' awardamage at sea, loss: -age after damage]=====
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+

    Hiện nay

    / ˈævərɪdʒ /

    Thông dụng

    Danh từ

    Số trung bình, mức trung bình; sự ước lượng trung bình
    each of us eats nine kilos of rice per month on average
    trung bình thì mỗi người chúng ta ăn chín ký gạo mỗi tháng
    to take (strike) an average
    lấy số trung bình
    below the average
    dưới trung bình
    above the average
    trên trung bình
    Loại trung bình, tiêu chuẩn bình thường
    (hàng hải) tổn thất hàng hoá do gặp nạn trên biển

    Tính từ

    Trung bình
    average output
    sản lượng trung bình
    average value
    giá trị trung bình
    Bình thường, vừa phải, theo tiêu chuẩn thông thường
    an average man
    người bình thường
    of average height
    có chiều cao vừa phải (trung bình)
    man of average abilities
    người có khả năng bình thường

    Ngoại động từ

    Tính trung bình; đạt trung bình là, trung bình là
    to average a loss
    tính trung bình số thiệt hại
    to average six hours a day
    làm việc trung bình là sáu tiếng một ngày

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    trung bình
    at the average
    ở mức trung bình;
    above average
    trên trung bình
    arithmetic average
    trung bình cộng
    geometric (al) average
    trung bình nhân ( ab )
    process average
    giá trị trung bình của quá trình
    progressive average
    (thống kê ) dãy các trung bình mẫu
    weighted average
    (thống kê ) (giá trị) trung bình có trọng số


    Cơ - Điện tử

    Trung bình, lấy trung bình

    Cơ khí & công trình

    trị số trung bình

    Xây dựng

    sự bình quân

    Kỹ thuật chung

    chuẩn
    average long-term runoff
    tiêu chuẩn dòng chảy trung bình
    giá trị trung bình
    average value theorem
    định lý giá trị trung bình
    quadratic average value
    giá trị trung bình toàn phương
    mức
    mức trung bình
    above average
    trên mức trung bình
    at the average
    ở mức trung bình
    average field-strength level
    mức trung bình của trường
    average level of the ground
    mức trung bình của mặt đất
    average modulation depth
    mức trung bình biến điệu
    average signal level
    mức trung bình của tín hiệu
    effective average
    mức trung bình hiệu lực
    geometrical average
    mức trung bình nhân
    số trung bình
    average error
    sai số trung bình
    average fading frequency
    tần số trung bình tắt dần
    average frequency
    tần số trung bình
    average frequency spectrum
    phổ tần số trung bình
    average value of a signal
    trị số trung bình của tín hiệu
    geometric average
    số trung bình nhân
    one second average
    trị số trung bình theo giây
    sự hỏng hóc
    tiêu chuẩn
    average long-term runoff
    tiêu chuẩn dòng chảy trung bình

    Kinh tế

    quy tắc tỉ lệ
    số bình quân
    Associated Press Average of 60 Stocks
    số bình quân 60 loại cổ phiếu của Liên hiệp Báo chí Mỹ
    average of relatives
    số bình quân tương đối
    check average
    số bính quân mỗi kiểm số
    compound average
    số bình quân kép
    Dow Jones Stock Average (index)
    Chỉ số bình quân Dow Jones (của thị trường chứng khoán Mỹ)
    moving average
    số bình quân di động (thống kê)
    Nikkei Stock Average
    Chỉ số bình quân Nikkei
    on the average
    theo số bình quân
    stock average
    chỉ số bình quân chứng khoán cổ phiếu
    stock price average
    số bình quân giá chứng khoán
    utility average
    chỉ số bình quân Dow jones các ngành dịch vụ công cộng
    wage average
    cơ cấu, số bình quân tiền lương
    weighted average
    số bình quân gia quyền, đã chỉnh bình
    số trung bình
    average sum
    tổng số trung bình
    moving average
    số trung bình động
    ratio-to-moving average method
    phương pháp tỉ số-trung bình trượt
    rough average
    số trung bình gần đúng
    rough average
    số trung bình ước chừng
    strike an average
    tính lấy số trung bình
    strike an average (to...)
    tính lấy số trung bình
    yearly average
    số trung bình hàng năm

    Chứng khoán

    Chỉ số trung bình

    Kỹ thuật chung

    Địa chất

    trung bình, số trung bình

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    adjective
    boilerplate , common , commonplace , customary , dime a dozen , everyday , fair , fair to middling , familiar , garden * , garden-variety , general , humdrum * , intermediate , mainstream , mediocre , medium , middle of the road * , middling , moderate , nowhere , ordinary , passable , plastic * , regular , run of the mill , so-so * , standard , tolerable , undistinguished , unexceptional , usual , median , middle , adequate , all right , decent , fairish , goodish , respectable , satisfactory , sufficient , normal , typical , cut-and-dried , formulaic , garden , indifferent , plain , routine , run-of-the-mill , stock , unremarkable
    noun
    mean , median , medium , middle , midpoint , norm , par , rule , standard , usual
    verb
    balance , equate , even out , common , fair , humdrum , mean , medial , median , mediocre , medium , middle , norm , normal , ordinary , par , proportion , respectable , rule , so-so , standard , typical , usual

    Từ trái nghĩa

    adjective
    abnormal , atypical , exceptional , extraordinary , extreme , outstanding , unusual
    noun
    abnormality , exception , extreme , unusual
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Average »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X