Nghĩa của từ Old - Từ điển Anh

Revision as of 11:24, ngày 30 tháng 1 năm 2009 by Admin (Thảo luận | đóng góp)

(khác) ← Bản trước | xem bản hiện nay (khác) | Bản sau → (khác)

/ould/

Thông dụng

Tính từ

Già

an old man

một ông già

my old man

(thông tục) bà nhà tôi

an old woman

bà già; người nhút nhát; người hay làm rối lên, người nhặng xị

an old maid

gái già; bà cô, người kỹ tính và hay lo lắng

Già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện

old head on young shoulders

ít tuổi nhưng già giặn

old in diplomacy

có kinh nghiệm về ngoại giao

an old bird

cáo già

an old hand

tay lão luyện

Lên... tuổi, thọ

he is ten years old

nó lên mười (tuổi)

Cũ, nát, rách, cổ

old clothes

quần áo cũ

old friends

những bạn cũ

old as the hills

cổ như những trái đồi

Xưa, ngày xưa

old Hanoi

Hà nội ngày xưa

Danh từ

Người già

the old feel the cold weather more than the young

người già cảm thấy thời tiết lạnh hơn người trẻ

Cấu trúc từ

the Old World

đông bán cầu

the good old times

thời oanh liệt xưa, thời đẹp đẽ xưa, thời huy hoàng xưa

old man of the sea

người bám như đỉa

any old thing

(từ lóng) bất cứ cái gì

to have a good (fine, high) old time

(từ lóng) nghỉ rất thoải mái

my old bones

Xem bone

the old man

cái thân này, cái thân già này

the men of old

người xưa

I have heard it of old

tôi nghe thấy vấn đề đó từ lâu rồi

any old how

không cẩn thận, không ngăn nắp

a chip off the old block

như chip

a dirty old man

như dirty

for old times'sake

vì quá khứ hay những hồi ức êm dịu

the good/bad old days

xưa kia

the grand old man

như grand

have/give sb a high old time

như high

money for jam/old rope

như money

no fool like an old fool

như fool

of old

ngày xưa

as old as the hills

rất cũ, cổ xưa

old beyond one's years

già trước tuổi

old boy, chap, man,etc

cách gọi thân mật

look here, old man!

này!, ông bạn thân mến!

(be) old enough to be sb's father/mother

đáng tuổi cha/mẹ

(be) old enough to know better

khá chính chắn (hành động)

old hat

cũ rích

have an old head on young shoulders

già giặn trước tuổi

an old trout

bà già cau có

an old wives'tale

chuyện bà già

one of the old school

người theo lối cổ, bảo thủ

pay/settle an old score

trả được thù về một việc làm sai trái của ai trong quá khứ

rake over old ashes

như rake

ring out the old year and ring in the new

như ring

the same old story

như same

teach an old dog new tricks

như teach

tough as old boots

nbư tough

young and old

như young

the old country

quê hương cũ

the old guard

vệ binh già

the Old Testament

kinh Cựu ước (nói về lịch sử và tín ngưỡng của người Do Thái)

hình thái từ

so sánh hơn : older/elder
so sánh nhất : oldest/eldest

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

aged , along in years , ancient , broken down , debilitated , decrepit , elderly , enfeebled , exhausted , experienced , fossil * , geriatric , getting on , gray , gray-haired , grizzled * , hoary * , impaired , inactive , infirm , mature , matured , not young , olden , oldish , over the hill , past one’s prime , seasoned , senile , senior , skilled , superannuated , tired , venerable , versed , veteran , wasted * , aboriginal , age-old , antediluvian , antiquated , antique , archaic , bygone , cast-off , crumbling , dated , decayed , demode , done , early , erstwhile , former , hackneyed * , immemorial , late , moth-eaten * , of old , of yore , oldfangled , old-fashioned , old-time , once , onetime , original , outmoded , out-of-date , pass

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Old »

Từ điển: Thông dụng

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Old'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;