Dây (kim loại)

silver wire

dây bạc

iron wire

dây thép

barbed wire

dây thép gai

to pull the wires

giật dây (nghĩa bóng)

Bức điện báo

by wire

bằng điện báo

to send off a wire

đánh một bức điện

let me know by wire

hãy báo cho tôi biết bằng điện

live wire

Xem live

Bọc bằng dây sắt

Buộc bằng dây sắt

Chăng lưới thép (cửa sổ)

Xỏ vào dây thép

Bẫy (thỏ, chim...) bằng dây thép

Đánh điện

(điện học) mắc (dây) điện, bắt điện

to wire a house for electricity

mắc điện cho một ngôi nhà

Đánh điện

to wire to someone

đánh điện cho ai

to wire for someone

đánh điện mời ai đến

to wire in

(từ lóng) rán hết sức làm (một việc gì)

to wire off

rào dây thép để tách ra

to wire into somebody

đấm ai một cú thật mạnh, dùng hết sức giáng cho ai một đòn

bằng dây (kim loại)

sợi thép

alignment wire

sợi thép được nắn thẳng

binding wire

sợi thép buộc

cold-drawn wire

sợi thép kéo nguội

crimped wire

sợi thép lượn sóng

galvanized wire

sợi thép mạ kẽm

rolled wire

sợi thép cán

seven-wire rope

bó xoắn 7 sợi thép

tension wire

sợi thép chịu kéo

tie-wire for reinforcement

sợi thép để buộc cốt thép

tying wire

sợi thép buộc

vertical legs of welded wire fabric

các nhánh đứng của tấm lưới sợi thép hàn

wire anchorage

sợi thép ứng suất trước

wire drawing

sự kéo sợi thép

wire drawing apparatus

thiết bị kéo sợi thép

wire drawing bench

bệ kéo sợi thép

bện dây điện

Giải thích EN: A group of such strands, clustered together and either left bare or covered with a common insulator.

Giải thích VN: Một nhóm các dây như vậy được bện với nhau và để trần hoặc phủ chung một lớp cách điện.

đi dây

Giải thích EN: To connect electrical circuits using a system of such strands.

Giải thích VN: Nối các mạch điện sử dụng một hệ thống các dây điện.

lõi dẫn (cáp sợi quang)

dây

dây điện

Giải thích EN: A long, slender strand of drawn conductive metal, either bare or covered with insulation.

Giải thích VN: Một dải kim loại dẫn điện mảnh và dài, để trần hay phủ lớp cách điện.

dielectric wire

dây điện môi

hay wire

dây điện tạm thời

high tension wire

dây điện cao thế

line-wire

dây điện tín

magnet wire

dây điện từ

open-wire line

đường dây điện mở

resistance wire

dây điện trở

resistive wire

dây điện trở

speech wire

dây điện thoại tiếng nói

telephone drop wire

đổi dây điên thoại

telephone wire

dây điện thoại

telephonedrop wire

đổi dây điện thoại

wire communication

truyền thông qua dây (điện)

wire holder

giá giữ dây điện

wire stripper

dao gọt dây điện

wire strippers

kìm tuốt dây điện

dây dẫn

dây dẫn điện

dây kim loại

gauze wire cloth

lưới dây kim loại

hot-wire instrument

dụng cụ dây kim loại nóng

hot-wire principle

nguyên lý của dây kim loại nóng

wire annealing machine

thiết bị ủ dây (kim loại)

wire bag tie

dây kim loại buộc túi

wire bending machine

máy uốn dây (kim loại)

wire coiling machine

máy cuốn dây (kim loại)

wire cutter

kềm cắt dây kim loại

wire cutting-off machine

máy cắt dây (kim loại)

wire drawing

sự kéo dây (kim loại)

wire drawing machine

máy kéo dây (kim loại)

wire forming machine

máy định hình dây (kim loại)

wire gauze

lưới dây kim loại

wire guide

rãnh dẫn dây kim loại

wire insulation covering machine

máy bọc chất cách điện (lên dây kim loại)

wire mesh target

bia lưới dây kim loại

wire polishing machine

máy đánh bóng dây (kim loại)

wire reel

cuộn dây kim loại

wire ring machine

máy uốn vòng dây (kim loại)

wire stacking machine

máy xếp chồng dây kim loại

wire testing machine

máy thử dây (kim loại)

wire-braiding machine

máy cuốn vỏ bọc bằng dây (kim loại)

wire-drawing bench

máy kéo dây (kim loại)

wire-flattening machine

máy dát dây (kim loại)

wire-pointing machine

máy vuốt nhọn đầu dây (kim loại)

wire-ring coiling machine

máy xoắn vòng dây (kim loại)

dây thép

annealed wire

dây thép đã tôi

ball wire nail

đinh dây thép tròn đầu

barbed wire

dây thép gai

bright steel wire

dây thép sáng bóng

cold-draw steel wire

dây thép kéo nguội

copper clad steel wire

dây thép bọc đồng

coppered steel wire

dây thép bọc đồng

drawn wire

dây thép kéo nguội

fence wire

dây thép hàng rào

flex-wire

dây thép mềm

galvanized steel wire

dây thép mạ kẽm

hot-rolled wire

dây thép cán nóng

indented wire

dây thép có gờ

indented wire

dây thép có khía

nail (wirenail)

đinh chỉ (đinh dây thép)

post tensioned wire

dây thép căng sau

prestressing wire

dây thép ứng suất trước

roll of wire

cuộn dây thép

rolled wire

dây thép cán

section wire

dây thép định hình

smooth wire

dây thép trơn

steel wire

dây thép (đóng tàu)

steel wire rope

cáp bện bằng dây thép

strand wire

dây thép bện

tarred wire

dây thép tẩm nhựa đường

wire barbed making machine

máy sản xuất dây thép gai

wire cutter

dụng cụ cắt dây thép

wire fence

lưới dây thép

wire fence

hàng rào dây thép

wire gauze

lưới dây thép

wire hook

móc bằng dây thép

wire mesh

lưới đan dây thép

wire mesh

lưới dây thép

wire mill

máy cán dây thép

wire nail

đinh (dây thép) tròn

wire nail

đinh dây thép

wire nail machinery

thiết bị sản xuất đinh (từ dây thép)

wire net fence

rào dây thép gai

wire rope

cáp dây thép

wire rope sling

cáp móc bằng dây thép

wire saw

cưa dây (thép)

wire tie

neo bằng dây thép

wire tie

thanh căng bằng dây thép

wire-cutter

kìm cắt dây thép

wire-cutting pliers

kìm cắt dây (thép)

zinc coated wire

dây thép bọc kẽm

lưới xeo

Lưới xeo là bộ phận trong nhà máy giấy. Nó dùng trong khâu ép bột giấy thành tấm giấy mỏng ướt trước khi đưa vào khâu sấy khô.

nối dây

nối mạch điện

sợi dây

ráp mạch điện

thước dây

invar wire

thước dây inva

đánh điện báo

điện báo

telegraph wire

dây điện báo

telegraph wire

dây điện báo, dây thép

wire service

hãng thông tấn (sử dụng máy chữ điện báo)

điện tín

wire house

nhà có hệ thống điện tín

N.

A metal drawn out into the form of a thread orthin flexible rod. b a piece of this. c (attrib.) made ofwire.

A length or quantity of wire used for fencing or tocarry an electric current etc.

Esp. US colloq. a telegram orcablegram.

V.tr.

Provide, fasten, strengthen, etc., withwire.

(often foll. by up) Electr. install electrical circuitsin (a building, piece of equipment, etc.).

Esp. US colloq.telegraph (wired me that they were coming).

Snare (an animaletc.) with wire.

(usu. in passive) Croquet obstruct (a ball,shot, or player) by a hoop.

A brush with wire strands brushed against cymbals toproduce a soft metallic sound. wire cloth cloth woven fromwire. wire-cutter a tool for cutting wire. wire gauge 1 agauge for measuring the diameter of wire etc.

A standardseries of sizes in which wire etc. is made. wire gauze a stiffgauze woven from wire. wire grass any of various grasses withtough wiry stems. wire-haired (esp. of a dog) having stiff orwiry hair. wire mattress a mattress supported by wiresstretched in a frame. wire netting netting of wire twisted intomeshes. wire rope rope made by twisting wires together asstrands. wire-tapper a person who indulges in wire-tapping.wire-tapping the practice of tapping (see TAP(1) v.

) atelephone or telegraph line to eavesdrop. wire-walker anacrobat performing feats on a wire rope. wire wheel avehicle-wheel with spokes of wire. wire wool a mass of finewire for cleaning.

Wirer n. [OE wir]