Nghĩa của từ Arm - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

BrE /ɑ:m/

NAmE /ɑ:rm/

Hình thái từ

Past + PP: armed Bre /ɑ:md/ NAmE /ɑ:rmd/
Ving: arming BrE /ɑ:mɪŋ/ NAmE /ɑ:rmɪŋ/

Thông dụng

Danh từ

Cánh tay

to carry a book under one's arms

cắp cuốn sách dưới nách

child (infant) in arms

đứa bé còn phải bế

Tay áo

Nhánh (sông...)

Cành, nhánh to (cây)

Tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục)

Chân trước (của thú vật)

Sức mạnh, quyền lực

the arm of the law

quyền lực của pháp luật

Quân chủng

air arm

không quân

infantry arm

lục quân

Danh từ số nhiều

Súng ống; vũ khí

arms and ammunition

vũ khí và đạn dược

arms depot

kho vũ khí

Sự phục vụ trong quân ngũ; binh nghiệp

to bear arms

mang vũ khí; phục vụ trong quân ngũ

to receive a call to arms

nhận được lệnh nhập ngũ

arms race

cuộc chạy đua vũ trang

coat of arms

phù hiệu; huy hiệu

Cấu trúc từ

to chance one's arm

Xem chance

to keep someone at arm's length

Xem length

to make a long arm

Xem long

One's right arm

(nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực

to put one's arm further than one can draw it back again

làm cái gì quá đáng

to shorten the arm of somebody

hạn chế quyền lực của ai

to throw oneself into the arms of somebody

tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai

to welcome (receive, greet) with open arms

đón tiếp ân cần, niềm nở

to lay down one's arms

Xem lay

to lie on one's arms

to sleep upon one's arms

Ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu

to rise in arms against

Xem rise

to take up arms

cầm vũ khí chiến đấu

to throw down one's arms

hạ vũ khí, đầu hàng

brothers in arms

bạn chiến đấu, chiến hữu

under arms

hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu

to be up in arms over sth

kịch liệt phản đối điều gì

arm-in-arm

cắp tay nhau

Ngoại động từ

Trang bị vũ khí cho ai, vũ trang cho ai

to arm each platoon with two machine-guns

trang bị cho mỗi trung đội hai khẩu súng máy

Lên đạn (súng), tháo chốt (lựu đạn)

armed to the teeth

được vũ trang đến tận răng, được vũ trang thật chu đáo

Chuyên ngành

Toán & tin

cạnh; cánh tay; cánh tay đòn

armof an angle

cạnh của một góc

arm of a couple

cánh tay đòn của ngẫu lực

arm of a lever

cánh tay đòn

Cơ khí & công trình

cần máy khoan

Hóa học & vật liệu

tay

Kỹ thuật chung

cần

cạnh

con chạy

đòn bẩy

đòn gánh

nhánh (sông)

chi nhánh (của cơ quan, tổ chức lớn hơn)

tay gạt

Địa chất

đòn bẩy, tay đòn, tay gạt, tay vặn, tay quay, cán tay nắm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bender , bough , bow , branch , fin , flapper , flipper , handle , hook , member , offshoot , projection , prong , rod , stump , wing , affiliate , authority , block , command , department , detachment , division , ell , extension , force , power , section , sector , brook , channel , creek , estuary , firth , fjord , inlet , rivulet , sound , strait , stream , subdivision , tributary , fork , annex , agency , organ , (bones ofthe arm) humerus , antibrachium (forearm) , armpit , axilla , brachium , brachium (upper arm) , epipodiale , oxter , radius , tentacle , ulna

verb

accouter , appoint , array , deck , equalize , fortify , furnish , gear , gird , guard , heel * , heel up , issue , load , load up , lug iron , make ready , mobilize , outfit , pack , pack a rod , prepare , prime , protect , provide , rig , rod up , strengthen , supply , tote , bough , branch , equip (with weapons) , extension , hook , inlet , instrument , limb , projection , spur , wing

Từ trái nghĩa

noun

body , division , main

verb

disarm

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Arm »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Hóa học & vật liệu | Kỹ thuật chung | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====BrE /'''<font color="red">ɑ:m</font>'''/=====
-| __TOC__
+=====NAmE /'''<font color="red">ɑ:rm</font>'''/=====
-|}
+===Hình thái từ===
+*Past + PP: [[armed]] Bre /ɑ:md/ NAmE /ɑ:rmd/
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
+*Ving: [[arming]] BrE /ɑ:mɪŋ/ NAmE /ɑ:rmɪŋ/
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
 ===Danh từ===
@@ Dòng 36: / Dòng 32: @@
 ::[[infantry]] [[arm]]
 ::lục quân
-::[[to]] [[chance]] [[one's]] [[arm]]
-Xem [[chance]]
-::[[to]] [[keep]] [[someone]] [[at]] [[arm's]] [[length]]
-Xem [[length]]
-::[[to]] [[make]] [[a]] [[long]] [[arm]]
-Xem [[long]]
-=====One's right arm=====
-=====(nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực=====
-::[[to]] [[put]] [[one's]] [[arm]] [[further]] [[than]] [[one]] [[can]] [[draw]] [[it]] [[back]] [[again]]
-::làm cái gì quá đáng
-::[[to]] [[shorten]] [[the]] [[arm]] [[of]] [[somebody]]
-::hạn chế quyền lực của ai
-::[[to]] [[throw]] [[oneself]] [[into]] [[the]] [[arms]] [[of]] [[somebody]]
-::tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai
-::[[to]] [[welcome]] ([[receive]], [[greet]]) [[with]] [[open]] [[arms]]
-::đón tiếp ân cần, niềm nở
 ===Danh từ số nhiều===
@@ Dòng 71: / Dòng 50: @@
 ::[[coat]] [[of]] [[arms]]
 ::phù hiệu; huy hiệu
-::[[to]] [[lay]] [[down]] [[one's]] [[arms]]
+===Cấu trúc từ===
-Xem [[lay]]
+=====[[to]] [[chance]] [[one's]] [[arm]]=====
-::[[to]] [[lie]] [[on]] [[one's]] [[arms]]
+::Xem [[chance]]
-::o sleep upon one's arms
+=====[[to]] [[keep]] [[someone]] [[at]] [[arm's]] [[length]]=====
+::Xem [[length]]
-=====Ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu=====
+=====[[to]] [[make]] [[a]] [[long]] [[arm]]=====
-::[[to]] [[rise]] [[in]] [[arms]] [[against]]
+::Xem [[long]]
-Xem [[rise]]
+=====One's right arm=====
-::[[to]] [[take]] [[up]] [[arms]]
+::(nghĩa bóng) cánh tay phải, người giúp việc đắc lực
+=====[[to]] [[put]] [[one's]] [[arm]] [[further]] [[than]] [[one]] [[can]] [[draw]] [[it]] [[back]] [[again]]=====
+::làm cái gì quá đáng
+=====[[to]] [[shorten]] [[the]] [[arm]] [[of]] [[somebody]]=====
+::hạn chế quyền lực của ai
+=====[[to]] [[throw]] [[oneself]] [[into]] [[the]] [[arms]] [[of]] [[somebody]]=====
+::tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai
+=====[[to]] [[welcome]] ([[receive]], [[greet]]) [[with]] [[open]] [[arms]]=====
+::đón tiếp ân cần, niềm nở
+=====[[to]] [[lay]] [[down]] [[one's]] [[arms]]=====
+::Xem [[lay]]
+=====[[to]] [[lie]] [[on]] [[one's]] [[arms]]=====
+=====to sleep upon one's arms=====
+::Ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu
+=====[[to]] [[rise]] [[in]] [[arms]] [[against]]=====
+::Xem [[rise]]
+=====[[to]] [[take]] [[up]] [[arms]]=====
 ::cầm vũ khí chiến đấu
-::[[to]] [[throw]] [[down]] [[one's]] [[arms]]
+=====[[to]] [[throw]] [[down]] [[one's]] [[arms]]=====
 ::hạ vũ khí, đầu hàng
-::[[brothers]] [[in]] [[arms]]
+=====[[brothers]] [[in]] [[arms]]=====
 ::bạn chiến đấu, chiến hữu
-::[[under]] [[arms]]
+=====[[under]] [[arms]]=====
 ::hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu
-::[[to]] [[be]] [[up]] [[in]] [[arms]] [[over]] [[sth]]
+=====[[to]] [[be]] [[up]] [[in]] [[arms]] [[over]] [[sth]]=====
 ::kịch liệt phản đối điều gì
-::[[arm-in-arm]]
+=====[[arm-in-arm]]=====
 ::cắp tay nhau
 ===Ngoại động từ===
 =====Trang bị vũ khí cho ai, vũ trang cho ai=====
-::[[to]] [[arm]] [[each]] [[platoon]] [[with]] [[two]] [[machine-guns]]
+::[[to]] [[arm]] [[each]] [[platoon]] [[with]] [[two]] [[machine]]-[[guns]]
 ::trang bị cho mỗi trung đội hai khẩu súng máy
@@ Dòng 101: / Dòng 97: @@
 ::được vũ trang đến tận răng, được vũ trang thật chu đáo
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====cần máy khoan=====
+=====cạnh; cánh tay; cánh tay đòn=====
-=== Nguồn khác ===
+::[[armof]] [[an]] [[angle]]
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=arm arm] : Chlorine Online
+::cạnh của một góc
+::[[arm]] [[of]] [[a]] [[couple]]
+::cánh tay đòn của ngẫu lực
+::[[arm]] [[of]] [[a]] [[lever]]
+::cánh tay đòn
-== Hóa học & vật liệu==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====tay=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====cần máy khoan=====
-=====cần=====
+=== Hóa học & vật liệu===
+=====tay=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====cần=====
 =====cạnh=====
 =====con chạy=====
 =====đòn bẩy=====
 =====đòn gánh=====
 =====nhánh (sông)=====
+=====chi nhánh (của cơ quan, tổ chức lớn hơn)=====
 =====tay gạt=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]]
+[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Kỹ thuật chung ]]
+===Địa chất===
+=====đòn bẩy, tay đòn, tay gạt, tay vặn, tay quay, cán tay nắm=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[bender]] , [[bough]] , [[bow]] , [[branch]] , [[fin]] , [[flapper]] , [[flipper]] , [[handle]] , [[hook]] , [[member]] , [[offshoot]] , [[projection]] , [[prong]] , [[rod]] , [[stump]] , [[wing]] , [[affiliate]] , [[authority]] , [[block]] , [[command]] , [[department]] , [[detachment]] , [[division]] , [[ell]] , [[extension]] , [[force]] , [[power]] , [[section]] , [[sector]] , [[brook]] , [[channel]] , [[creek]] , [[estuary]] , [[firth]] , [[fjord]] , [[inlet]] , [[rivulet]] , [[sound]] , [[strait]] , [[stream]] , [[subdivision]] , [[tributary]] , [[fork]] , [[annex]] , [[agency]] , [[organ]] , ([[bones ofthe arm]]) humerus , [[antibrachium ]](forearm) , [[armpit]] , [[axilla]] , [[brachium]] , [[brachium ]](upper arm) , [[epipodiale]] , [[oxter]] , [[radius]] , [[tentacle]] , [[ulna]]
+=====verb=====
+:[[accouter]] , [[appoint]] , [[array]] , [[deck]] , [[equalize]] , [[fortify]] , [[furnish]] , [[gear]] , [[gird]] , [[guard]] , [[heel ]]* , [[heel up]] , [[issue]] , [[load]] , [[load up]] , [[lug iron]] , [[make ready]] , [[mobilize]] , [[outfit]] , [[pack]] , [[pack a rod]] , [[prepare]] , [[prime]] , [[protect]] , [[provide]] , [[rig]] , [[rod up]] , [[strengthen]] , [[supply]] , [[tote]] , [[bough]] , [[branch]] , [[equip ]](with weapons) , [[extension]] , [[hook]] , [[inlet]] , [[instrument]] , [[limb]] , [[projection]] , [[spur]] , [[wing]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[body]] , [[division]] , [[main]]
+=====verb=====
+:[[disarm]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Arm'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

BrE /ɑ:m/

NAmE /ɑ:rm/

Hình thái từ

Thông dụng

Danh từ

Cánh tay

Tay áo

Nhánh (sông...)

Cành, nhánh to (cây)

Tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục)

Chân trước (của thú vật)

Sức mạnh, quyền lực

Quân chủng

Danh từ số nhiều

Súng ống; vũ khí

Sự phục vụ trong quân ngũ; binh nghiệp

Cấu trúc từ

to chance one's arm

to make a long arm

One's right arm

to put one's arm further than one can draw it back again

to shorten the arm of somebody

to welcome (receive, greet) with open arms

to sleep upon one's arms

Ngoại động từ

Trang bị vũ khí cho ai, vũ trang cho ai

Lên đạn (súng), tháo chốt (lựu đạn)

Chuyên ngành

Toán & tin

cạnh; cánh tay; cánh tay đòn

Cơ khí & công trình

cần máy khoan

Hóa học & vật liệu

tay

Kỹ thuật chung

cần

cạnh

con chạy

đòn bẩy

đòn gánh

nhánh (sông)

chi nhánh (của cơ quan, tổ chức lớn hơn)

tay gạt

Địa chất

đòn bẩy, tay đòn, tay gạt, tay vặn, tay quay, cán tay nắm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả