Nghĩa của từ Love - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

Anh yêu em!

Thông dụng

Danh từ

Lòng yêu, tình thương

love of one's country

lòng yêu nước

a mother's love for her children

tình mẹ yêu con

Lòng yêu thương

Tình yêu, mối tình, ái tình

first love

mối tình đầu

never trifle with love

không nên đùa bỡn với tình yêu

to be in love with

yêu (ai)

to fall in love with

đâm ra yêu (phải lòng) (ai)

to make love to someone

tán tỉnh ai, tỏ tình với ai; ôm ấp hôn hít ai, ăn nằm với ai

to marry for love

kết hôn vì tình

xai, người tình

Thần ái tình

(thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu

(tôn giáo) tình thương của Thiên Chúa đối với loài người

(thể dục, thể thao) điểm không, không (quần vợt)

love all

không không (hai bên cùng không được điểm nào)

love forty

không bốn mươi

a love set

một ván thua trắng (người thua không được điểm nào)

Ngoại động từ

Yêu, thương, yêu mến

to love one another

yêu nhau, thương nhau, mến nhau

Thích, ưa thích

to love sports

thích thể thao

to love music

thích âm nhạc

he loves to be praised

nó thích được khen

Cấu trúc từ

The love in a cottage

Ái tình và nước lã

one can't get it for love or money

không có cách gì lấy được cái đó

to play for love

chơi vì thích, không phải vì tiền

there is no love lost between them

(việc xảy ra) không tác động gì đến tình cảm vốn có giữa hai bên.

for the love of God

hãy vì lòng nhân từ của Chúa!

cupboard love

tình cảm giả vờ, tình cảm đầu môi chót lưỡi

to send sb one's love

gửi ai lời chào thân ái

a labour of love

việc làm do đam mê (chứ không phải vì tiền)

the love of sb's life

người yêu quý nhất đời

love me, love my dog

yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng

whom the gods love die young

thiên tài yểu mệnh

Thán từ

Cưng (tiếng xưng hô đối với người mà mình mến)

Hình Thái Từ

Ved : Loved
Ving: Loving thường thì không dùng trong thì hiện tại tiếp diễn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

adulation, affection, allegiance, amity, amorousness, amour, appreciation, ardency, ardor, attachment, case *, cherishing, crush, delight, devotedness, devotion, emotion, enchantment, enjoyment, fervor, fidelity, flame, fondness, friendship, hankering, idolatry, inclination, infatuation, involvement, like, lust, mad for, partiality, passion, piety, rapture, regard, relish, respect, sentiment, soft spot *, taste, tenderness, weakness, worship, yearning, zeal, admirer, angel, beau , beloved , boyfriend , courter , darling , dear , dearest , dear one , girlfriend , honey , inamorata , inamorato , juliet , loved one , lover , paramour ,

[romeo ]]* , spark , suitor , swain , sweet , sweetheart , truelove , valentine , fancy , romance , affair , love affair , liking , loyalty , minion , precious , admire , adore , amorosity , benevolence , caress , cherish , courtship , embrace , enamor , endearment , idolize , reverence , torch song , veneration

verb

admire , adulate , be attached to , be captivated by , be crazy about , be enamored of , be enchanted by , be fascinated with , be fond of , be in love with , canonize , care for , cherish , choose , deify , delight in , dote on , esteem , exalt , fall for , fancy , glorify , go for * , gone on , have affection for , have it bad , hold dear , hold high , idolize , long for , lose one’s heart to , prefer , prize , put on pedestal , think the world of , thrive with , treasure , venerate , wild for , worship , caress , clasp , cling , cosset , court , cuddle , draw close , embrace , feel , fondle , hold , hug , kiss , lick , look tenderly , make love , neck * , pet * , press , shine , soothe , stroke , take into one’s arms , tryst , woo , delight , adore , enamor , like

Từ trái nghĩa

noun

dislike , hate , hatred,like

verb

dislike , hate , scorn , abstain

()

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Love »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+Anh yêu em!
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="purple">lʌv</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
 ==Thông dụng==
 ===Danh từ===
+=====Lòng yêu, tình thương=====
+::[[love]] [[of]] [[one's]] [[country]]
+::lòng yêu nước
+::[[a]] [[mother's]] [[love]] [[for]] [[her]] [[children]]
+::tình mẹ yêu con
+=====Lòng yêu thương=====
+=====Tình yêu, mối tình, ái tình=====
+::[[first]] [[love]]
+::mối tình đầu
+::[[never]] [[trifle]] [[with]] [[love]]
+::không nên đùa bỡn với tình yêu
+::[[to]] [[be]] [[in]] [[love]] [[with]]
+::yêu (ai)
+::[[to]] [[fall]] [[in]] [[love]] [[with]]
+::đâm ra yêu (phải lòng) (ai)
+::[[to]] [[make]] [[love]] [[to]] [[someone]]
+::tán tỉnh ai, tỏ tình với ai; ôm ấp hôn hít ai, ăn nằm với ai
+::[[to]] [[marry]] [[for]] [[love]]
+::kết hôn vì tình
+=====xai, người tình=====
 =====Thần ái tình=====
@@ Dòng 13: / Dòng 33: @@
 =====(tôn giáo) tình thương của Thiên Chúa đối với loài người=====
-=====(thể dục,thể thao) điểm không, không (quần vợt)=====
+=====(thể dục, thể thao) điểm không, không (quần vợt)=====
 ::[[love]] [[all]]
 ::không không (hai bên cùng không được điểm nào)
@@ Dòng 25: / Dòng 45: @@
 =====Yêu, thương, yêu mến=====
 ::[[to]] [[love]] [[one]] [[another]]
-::yêu nhau, thương nhau
+::yêu nhau, thương nhau, mến nhau
 =====Thích, ưa thích=====
@@ Dòng 35: / Dòng 55: @@
 ::nó thích được khen
 ===Cấu trúc từ===
-=====The love in a cottage=====
+=====[[The]] [[love]] [[in]] [[a]] [[cottage]]=====
 ::Ái tình và nước lã
 =====[[one]] [[can't]] [[get]] [[it]] [[for]] [[love]] [[or]] [[money]]=====
 ::không có cách gì lấy được cái đó
@@ Dòng 42: / Dòng 63: @@
 ::chơi vì thích, không phải vì tiền
 =====[[there]] [[is]] [[no]] [[love]] [[lost]] [[between]] [[them]]=====
-::chúng nó ghét nhau như đào đất đổ đi
+::(việc xảy ra) không tác động gì đến tình cảm vốn có giữa hai bên.
 =====[[for]] [[the]] [[love]] [[of]] [[God]]=====
 ::hãy vì lòng nhân từ của Chúa!
@@ Dòng 55: / Dòng 77: @@
 =====[[love]] [[me]], [[love]] [[my]] [[dog]]=====
 ::yêu ai yêu cả đường đi, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng
+=====[[whom]] [[the]] [[gods]] [[love]] [[die]] [[young]]=====
+::thiên tài yểu mệnh
 ===Thán từ===
@@ Dòng 62: / Dòng 86: @@
 ===Hình Thái Từ===
 *Ved : [[Loved]]
-*Ving: [[Loving]]
+*Ving: [[Loving]] thường thì không dùng trong thì hiện tại tiếp diễn
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-*Lettern.  billet-doux, Archaic mash note:  She saved all his loveletters.
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====An intense feeling of deep affection orfondness for a person or thing; great liking.=====
-=====Sexual passion.3 sexual relations.=====
-=====A a beloved one; a sweetheart (often as aform of address).  b Brit.  colloq. a form of address regardlessof affection.=====
-=====Colloq. a person of whom one is fond.=====
-=====Affectionate greetings (give him my love).=====
-=====(often Love) arepresentation of Cupid.=====
-=====(in some games) no score; nil.=====
-=====V.tr.=====
-=====(also absol.) feel love or deep fondness for.=====
-=====Delight in; admire; greatly cherish.=====
-=====Colloq. like very much(loves books).=====
-=====(foll. by verbal noun, or to + infin.) beinclined, esp. as a habit; greatly enjoy; find pleasure in(children love dressing up; loves to find fault).=====
-=====A religious service ofMethodists, etc., imitating this.  love game a game in which theloser makes no score.  love-hate relationship an intenselyemotional relationship in which one or each party has ambivalentfeelings of love and hate for the other.  love-in-a-mist ablue-flowered garden plant, Nigella damascena, with manydelicate green bracts.  love-letter a letter expressing feelingsof sexual love.  love-lies-bleeding a garden plant, Amaranthuscaudatus, with drooping spikes of purple-red blooms.  love-matcha marriage made for love's sake.  love-nest a place of intimatelovemaking.  love-seat an armchair or small sofa for two.  makelove (often foll. by to) 1 have sexual intercourse (with).=====
-=====Archaic pay amorous attention (to).  not for love or moneycolloq.  not in any circumstances.  out of love no longer inlove.=====
-=====Loveworthy adj.  [OE lufu f. Gmc]=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[adulation]], [[affection]], [[allegiance]], [[amity]], [[amorousness]], [[amour]], [[appreciation]], [[ardency]], [[ardor]], [[attachment]], [[case ]]*, [[cherishing]], [[crush]], [[delight]], [[devotedness]], [[devotion]], [[emotion]], [[enchantment]], [[enjoyment]], [[fervor]], [[fidelity]], [[flame]], [[fondness]], [[friendship]], [[hankering]], [[idolatry]], [[inclination]], [[infatuation]], [[involvement]], [[like]], [[lust]], [[mad for]], [[partiality]], [[passion]], [[piety]], [[rapture]], [[regard]], [[relish]], [[respect]], [[sentiment]], [[soft spot ]]*, [[taste]], [[tenderness]], [[weakness]], [[worship]], [[yearning]], [[zeal]], [[admirer]], [[angel]], [[beau]] , [[beloved]] , [[boyfriend]] , [[courter]] , [[darling]] , [[dear]] , [[dearest]] , [[dear one]] , [[girlfriend]] , [[honey]] , [[inamorata]] , [[inamorato]] , [[juliet]] , [[loved one]] , [[lover]] , [[paramour]] ,
+[romeo ]]* , [[spark]] , [[suitor]] , [[swain]] , [[sweet]] , [[sweetheart]] , [[truelove]] , [[valentine]] , [[fancy]] , [[romance]] , [[affair]] , [[love affair]] , [[liking]] , [[loyalty]] , [[minion]] , [[precious]] , [[admire]] , [[adore]] , [[amorosity]] , [[benevolence]] , [[caress]] , [[cherish]] , [[courtship]] , [[embrace]] , [[enamor]] , [[endearment]] , [[idolize]] , [[reverence]] , [[torch song]] , [[veneration]]
-== Tham khảo chung ==
+=====verb=====
+:[[admire]] , [[adulate]] , [[be attached to]] , [[be captivated by]] , [[be crazy about]] , [[be enamored of]] , [[be enchanted by]] , [[be fascinated with]] , [[be fond of]] , [[be in love with]] , [[canonize]] , [[care for]] , [[cherish]] , [[choose]] , [[deify]] , [[delight in]] , [[dote on]] , [[esteem]] , [[exalt]] , [[fall for]] , [[fancy]] , [[glorify]] , [[go for ]]* , [[gone on]] , [[have affection for]] , [[have it bad]] , [[hold dear]] , [[hold high]] , [[idolize]] , [[long for]] , [[lose one]]’s heart to , [[prefer]] , [[prize]] , [[put on pedestal]] , [[think the world of]] , [[thrive with]] , [[treasure]] , [[venerate]] , [[wild for]] , [[worship]] , [[caress]] , [[clasp]] , [[cling]] , [[cosset]] , [[court]] , [[cuddle]] , [[draw close]] , [[embrace]] , [[feel]] , [[fondle]] , [[hold]] , [[hug]] , [[kiss]] , [[lick]] , [[look tenderly]] , [[make love]] , [[neck ]]* , [[pet ]]* , [[press]] , [[shine]] , [[soothe]] , [[stroke]] , [[take into one]]’s arms , [[tryst]] , [[woo]] , [[delight]] , [[adore]] , [[enamor]] , [[like]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[dislike]] , [[hate]] , [[hatred]],[[like]]
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=love love] : Corporateinformation
+=====verb=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=love love] : Chlorine Online
+:[[dislike]] , [[hate]] , [[scorn]] , [[abstain]]
-*[http://foldoc.org/?query=love love] : Foldoc
+()
-*[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=love&searchtitlesonly=yes love] : bized
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

Thông dụng

Danh từ

Lòng yêu, tình thương

Lòng yêu thương

Tình yêu, mối tình, ái tình

xai, người tình

Thần ái tình

(thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu

(tôn giáo) tình thương của Thiên Chúa đối với loài người

(thể dục, thể thao) điểm không, không (quần vợt)

Ngoại động từ

Yêu, thương, yêu mến

Thích, ưa thích

Cấu trúc từ

The love in a cottage

one can't get it for love or money

to play for love

there is no love lost between them

for the love of God

cupboard love

to send sb one's love

a labour of love

the love of sb's life

love me, love my dog

whom the gods love die young

Thán từ

Cưng (tiếng xưng hô đối với người mà mình mến)

Hình Thái Từ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Love'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

Thông dụng

Danh từ

Lòng yêu, tình thương

Lòng yêu thương

Tình yêu, mối tình, ái tình

xai, người tình

Thần ái tình

(thông tục) người đáng yêu; vật đáng yêu

(tôn giáo) tình thương của Thiên Chúa đối với loài người

(thể dục, thể thao) điểm không, không (quần vợt)

Ngoại động từ

Yêu, thương, yêu mến

Thích, ưa thích

Cấu trúc từ

The love in a cottage

one can't get it for love or money

to play for love

there is no love lost between them

for the love of God

cupboard love

to send sb one's love

a labour of love

the love of sb's life

love me, love my dog

whom the gods love die young

Thán từ

Cưng (tiếng xưng hô đối với người mà mình mến)

Hình Thái Từ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả