Nghĩa của từ Broken - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

11:59, ngày 23 tháng 1 năm 2009

/´broukn/

Thông dụng

Động tính từ quá khứ của .break

Tính từ

Bị gãy, bị vỡ

Vụn

broken bread

bánh mì vụn

broken meat

thịt vụn; thịt thừa

broken tea

chè vụn

Đứt quãng, chập chờn, thất thường

broken words

lời nói đứt quãng

broken sleep

giấc ngủ chập chờn

broken weather

thời tiết thất thường

Nhấp nhô, gập ghềnh

broken ground

đất nhấp nhô

Suy nhược, ốm yếu, quỵ

broken health

sức khoẻ suy nhược

Tuyệt vọng, đau khổ

broken man

người đau khổ tuyệt vọng

broken heart

lòng đau dớn; sự đau lòng

to die of a broken heart

chết vì đau buồn

Nói sai

broken English

tiếng Anh nói sai

Không được tôn trọng, không được thực hiện

broken promise

lời hứa không được tôn trọng

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

gẫy

Toán & tin

bị (vỡ, gẫy)

Xây dựng

đứt quãng

Điện tử & viễn thông

bị ngặt

Kỹ thuật chung

bị vỡ

bị cắt

hở

đã nghiền

Ballast, Broken stone

ba-lát đá nghiền

gãy

vỡ

Kinh tế

người phá sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

burst , busted , collapsed , cracked , crippled , crumbled , crushed , damaged , defective , demolished , disintegrated , dismembered , fractured , fragmentary , fragmented , hurt , injured , in pieces , mangled , mutilated , pulverized , rent , riven , ruptured , separated , severed , shattered , shivered , shredded , slivered , smashed , split , disconnected , disturbed , erratic , incomplete , intermittent , interrupted , irregular , spasmodic , spastic , beaten , browbeaten , defeated , demoralized , depressed , discouraged , disheartened , heartsick , humbled , oppressed , overpowered , subdued , tamed , vanquished , coming unglued , coming unstuck , disabled , down , exhausted , fallen apart , faulty , feeble , gone , gone to pieces , gone to pot , haywire , imperfect , in disrepair , in need of repair , inoperable , in the shop , kaput * , not functioning , on the blink * , on the fritz , on the shelf , out , out of commission * , out of kilter , out of order , out of whack , ruined , run-down , screwed up , shot , spent , unsatisfactory , weak , wracked , wrecked , abandoned , dishonored , disobeyed , disregarded , ignored , infringed , isolated , retracted , traduced , transgressed , violated , disjointed , halting , hesitant , hesitating , incoherent , mumbled , muttered , stammering , unintelligible , arm , contrite , decrepit , dilapidated , discontinuous , discrete , dispersed , disreputable , disunited , fractional , fragmental , impaired , kaput , leg , penitent , rough , shaken , splintered , subjugated , tatterdemalion , torn , tractable , trained

Từ trái nghĩa

adjective

complete , connected , fixed , ok , unbroken , whole , continuous , happy , satisfied , uplifted , working , kept , flowing , intact , inviolate

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Broken »

Từ điển: Thông dụng | Hóa học & vật liệu | Xây dựng | Điện tử & viễn thông

@@ Dòng 48: / Dòng 48: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 === Hóa học & vật liệu===
 =====gẫy=====
-===== Tham khảo =====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=broken broken] : Chlorine Online
 === Toán & tin ===
 =====bị (vỡ, gẫy)=====
-===== Tham khảo =====
-*[http://foldoc.org/?query=broken broken] : Foldoc
 === Xây dựng===
 =====đứt quãng=====
@@ Dòng 78: / Dòng 72: @@
 === Kinh tế ===
 =====người phá sản=====
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+==Các từ liên quan==
-=====Adj.=====
+===Từ đồng nghĩa===
-=====Fragmented, shattered, shivered, splintered, ruptured,cracked, split, smashed, pulverized, disintegrated, destroyed,demolished:  A broken Ming vase cannot be worth much.=====
+=====adjective=====
+:[[burst]] , [[busted]] , [[collapsed]] , [[cracked]] , [[crippled]] , [[crumbled]] , [[crushed]] , [[damaged]] , [[defective]] , [[demolished]] , [[disintegrated]] , [[dismembered]] , [[fractured]] , [[fragmentary]] , [[fragmented]] , [[hurt]] , [[injured]] , [[in pieces]] , [[mangled]] , [[mutilated]] , [[pulverized]] , [[rent]] , [[riven]] , [[ruptured]] , [[separated]] , [[severed]] , [[shattered]] , [[shivered]] , [[shredded]] , [[slivered]] , [[smashed]] , [[split]] , [[disconnected]] , [[disturbed]] , [[erratic]] , [[incomplete]] , [[intermittent]] , [[interrupted]] , [[irregular]] , [[spasmodic]] , [[spastic]] , [[beaten]] , [[browbeaten]] , [[defeated]] , [[demoralized]] , [[depressed]] , [[discouraged]] , [[disheartened]] , [[heartsick]] , [[humbled]] , [[oppressed]] , [[overpowered]] , [[subdued]] , [[tamed]] , [[vanquished]] , [[coming unglued]] , [[coming unstuck]] , [[disabled]] , [[down]] , [[exhausted]] , [[fallen apart]] , [[faulty]] , [[feeble]] , [[gone]] , [[gone to pieces]] , [[gone to pot]] , [[haywire]] , [[imperfect]] , [[in disrepair]] , [[in need of repair]] , [[inoperable]] , [[in the shop]] , [[kaput ]]* , [[not functioning]] , [[on the blink ]]* , [[on the fritz]] , [[on the shelf]] , [[out]] , [[out of commission ]]* , [[out of kilter]] , [[out of order]] , [[out of whack]] , [[ruined]] , [[run-down]] , [[screwed up]] , [[shot]] , [[spent]] , [[unsatisfactory]] , [[weak]] , [[wracked]] , [[wrecked]] , [[abandoned]] , [[dishonored]] , [[disobeyed]] , [[disregarded]] , [[ignored]] , [[infringed]] , [[isolated]] , [[retracted]] , [[traduced]] , [[transgressed]] , [[violated]] , [[disjointed]] , [[halting]] , [[hesitant]] , [[hesitating]] , [[incoherent]] , [[mumbled]] , [[muttered]] , [[stammering]] , [[unintelligible]] , [[arm]] , [[contrite]] , [[decrepit]] , [[dilapidated]] , [[discontinuous]] , [[discrete]] , [[dispersed]] , [[disreputable]] , [[disunited]] , [[fractional]] , [[fragmental]] , [[impaired]] , [[kaput]] , [[leg]] , [[penitent]] , [[rough]] , [[shaken]] , [[splintered]] , [[subjugated]] , [[tatterdemalion]] , [[torn]] , [[tractable]] , [[trained]]
-=====Fractured:  With a broken leg, she certainly won''t be competingin the slalom.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
-=====Enfeebled, weakened, crushed, defeated,beaten, ruined; dispirited, dejected, discouraged, demoralized,defeated, subdued, debilitated, Colloq licked:  Rosa''s runningaway with a sailor left Hugh a broken man.=====
+:[[complete]] , [[connected]] , [[fixed]] , [[ok]] , [[unbroken]] , [[whole]] , [[continuous]] , [[happy]] , [[satisfied]] , [[uplifted]] , [[working]] , [[kept]] , [[flowing]] , [[intact]] , [[inviolate]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Điện tử & viễn thông]]
-=====Tamed, trained,disciplined, obedient, docile, domesticated, subdued;conditioned:  What use is a horse that isn''t broken?=====
-=====Violated, transgressed, disobeyed, contravened, defied,flouted,disregarded, ignored, infringed:  The rules of this clubare broken too often: we''ll have to tighten things up. 6interrupted, disturbed, discontinuous, disjointed, disconnected,fragmented, fragmentary, intermittent, erratic, sporadic:  Icouldn''t stop worrying about the operation and had a terriblenight of broken sleep. 7 Also, broken-down. out of order orcommission, not working or functioning, in disrepair, Slang onthe blink, out of kilter, kaput, US on the fritz, out of whack:My watch is broken. Why waste money repairing that broken-downcar of yours?=====
-===  Oxford===
-=====Past part. of BREAK(1).=====
-=====Adj.=====
-=====That has been broken; out oforder.=====
-=====(of a person) reduced to despair; beaten.=====
-=====(of alanguage or of speech) spoken falteringly and with manymistakes, as by a foreigner (broken English).=====
-=====Disturbed,interrupted (broken time).=====
-=====Uneven (broken ground).=====
-=====Out oforder.  broken-hearted overwhelmed with sorrow or grief.broken-heartedness grief.  broken home a family in which theparents are divorced or separated.  broken reed a person who hasbecome unreliable or ineffective.  broken wind heaves (see HEAVEn.=====
-=====).  broken-winded (of a horse) disabled by rupturedair-cells in the lungs.=====
-=====Brokenly adv.  brokenness n.=====
-[[Thể_loại:Thông dụng]]
-[[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]]
-[[Thể_loại:Xây dựng]]
-[[Thể_loại:Điện tử & viễn thông]]

Công cụ cá nhân

11:59, ngày 23 tháng 1 năm 2009

/´broukn/

Thông dụng

Động tính từ quá khứ của .break

Tính từ

Bị gãy, bị vỡ

Vụn

Đứt quãng, chập chờn, thất thường

Nhấp nhô, gập ghềnh

Suy nhược, ốm yếu, quỵ

Tuyệt vọng, đau khổ

Nói sai

Không được tôn trọng, không được thực hiện

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

gẫy

Toán & tin

bị (vỡ, gẫy)

Xây dựng

đứt quãng

Điện tử & viễn thông

bị ngặt

Kỹ thuật chung

bị vỡ

bị cắt

hở

đã nghiền

gãy

vỡ

Kinh tế

người phá sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Broken'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

11:59, ngày 23 tháng 1 năm 2009

/´broukn/

Thông dụng

Động tính từ quá khứ của .break

Tính từ

Bị gãy, bị vỡ

Vụn

Đứt quãng, chập chờn, thất thường

Nhấp nhô, gập ghềnh

Suy nhược, ốm yếu, quỵ

Tuyệt vọng, đau khổ

Nói sai

Không được tôn trọng, không được thực hiện

Chuyên ngành

Hóa học & vật liệu

gẫy

Toán & tin

bị (vỡ, gẫy)

Xây dựng

đứt quãng

Điện tử & viễn thông

bị ngặt

Kỹ thuật chung

bị vỡ

bị cắt

hở

đã nghiền

gãy

vỡ

Kinh tế

người phá sản

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả