Dưới mặt đất, ngầm dưới đất

Ở trong bí mật, đi vào bí mật, ẩn nấp; một cách kín đáo, một cách bí mật, một cách bất hợp pháp

he went underground to avoid the police

nó lặn (lẩn, rút vào bí mật) để tránh cảnh sát

'—nd”graund

tính từ

Ngầm, ở dưới mặt đất

(nghĩa bóng) kín, bí mật

the underground resistance movement

phong trào kháng chiến bí mật

the underground press

báo chí bí mật

( the underground) mêtrô, xe điện ngầm (như) tube, subway

( the underground) tổ chức bí mật, hoạt động bí mật (nhất là (chính trị))

work for the underground

hoạt động cho phong trào bí mật

Tầng đất cái; đất dưới thổ nhưỡng

đường ngầm đường hầm (dành cho khách bộ hành)

ngầm

casing of underground pipeline crossing

vỏ bọc đường ống ngầm

closed-type underground station

ga điện ngầm kiểu kín

column-type underground station

ga xe điện ngầm kiểu cột

construction servicing map with all underground pipelines

bản đồ đường ống ngầm phục vụ thi công

depression of underground water

sự hạ áp nước ngầm

depth of underground water bedding

độ sâu của mực nước ngầm

end underground station

ga xe điện ngầm cuối

karstic underground drainaway

mạch lộ (nước) kacstơ ngầm

low depth underground station

ga xe điện ngầm đặt nông

multidimensional underground station

ga xe điện ngầm nhiều hướng

natural resources of underground water

trữ lượng tự nhiên của nước ngầm

open-air underground station

ga xe điện ngầm lộ thiên

pillar-type underground station

ga xe điện ngầm kiểu trụ

rate of underground runoff

môđun dòng chảy ngầm

subsoil water, underground water

nước ngầm

surface of underground

mực nước ngầm

terminal underground station

ga xe điện ngầm cuối

underground air field

căn cứ không quân ngầm

underground antenna

ăng ten ngầm

underground approach passage

hành lang dẫn ngầm

underground basin

bể ngầm

underground bus

đường xe buýt ngầm

underground cable

dây cáp ngầm

underground cable railroad

đường cáp ngầm

underground cable railway

đường cáp ngầm

underground cabling

sự đi cáp ngầm

underground car park

bãi đỗ xe ngầm

underground casemate-type tank

công sự ngầm dưới đất

underground chamber

khoang cáp ngầm

underground cold storage

thiết bị làm lạnh (đặt) ngầm

underground conduit system

hệ thống ống dẫn ngầm

underground construction

công trình ngầm

underground construction

sự xây dựng ngầm

underground construction method

phương pháp xây dựng ngầm

underground construction site

công trường xây dựng ngầm

underground construction work

công trình ngầm

underground distribution

mạng phân phối ngầm

underground distribution

phân phối điện ngầm

underground drainage

hệ thống tiêu nước ngầm

underground drainage

sự tiêu nước ngầm

underground drainage

vật tiêu nước ngầm

underground duct

ống dẫn cáp ngầm

underground electric cable

cáp tải điện ngầm

underground flow

dòng nước ngầm

underground flue

ống hơi đặt ngầm

underground furnace

lò ngầm

underground garage

gara ngầm

underground gas storage

kho hơi đốt ngầm dưới đất

underground gas storage reservoir

bể chứa khí ngầm

underground grid

lưới ngầm (cung cấp điện năng)

underground highway

đường ô tô ngầm

underground hydroelectric power plant

nhà máy thủy điện ngầm

underground hydroelectric power station

nhà máy thủy điện ngầm

underground hydroelectric project

dự án thủy điện ngầm

underground hydroelectric station

trạm thủy điện ngầm

underground irrigation

tưới ngầm

underground lake

hồ ngầm

underground laying

sự đặt đường ống ngầm

underground line

dây dẫn ngầm dưới đất

underground line

đường cáp ngầm dưới đất

underground line

đường dây ngầm

underground line

đường ống ngầm

underground line locator

máy định vị ống ngầm

underground line locator

máy dò ống ngầm

underground method of earth works

phương pháp thi công ngầm công tác đất

underground mining

sự khai thác ngầm

underground municipal facilities

thiết bị ngầm dưới thành phố

underground oil storage

bể chứa dầu ngầm dưới đất

underground parking

khu đỗ xe ngầm

underground parking

bãi để xe ngầm

underground penstock

đường ống áp lực ngầm

underground pipe

đường ống ngầm

underground pipeline

đường ống ngầm

underground pipeline

đường ống ngầm dưới đất

underground piping

đường ống ngầm

underground power house project

dự án thủy điện có nhà năng lượng ngầm

underground power plant

nhà máy thủy điện ngầm

underground power plant building

trạm phát điện ngầm (dưới đất)

underground power station

nhà máy điện ngầm (dưới đất)

underground power station

trạm điện ngầm

underground railway

đường ngầm

underground railway

đường sắt ngầm

underground railway

đường tàu điện ngầm

underground railway

hầm tàu điện ngầm

underground railway line

đường tàu điện ngầm

underground railway line

tuyến tàu điện ngầm

underground railway station

ga tàu điện ngầm

underground reservoir

hồ ngầm

underground residential distribution

mạng cáp ngầm khu dân cư

underground river

sông ngầm

underground roadway

đường ngầm

underground seepage face

mặt và cửa dòng thấm ngầm

underground seepage flow

dòng thấm ngầm

underground service

mạng lưới dịch vụ ngầm

underground service cable

cáp ngầm

underground shelter

hầm trú ẩm ngầm

underground single-phase cable

cáp ngầm một pha

underground station

ga tàu điện ngầm

underground station lobby

gian chính chờ tàu điện ngầm

underground station lobby

sảnh chờ tàu điện ngầm

underground storage

kho ngầm (dưới đất)

underground storage

sự bảo quản ngầm

underground storage

sự tích trữ ngầm

underground storage reservoir

bể chứa ngầm

underground storage reservoir

hồ ngầm

underground stream

dòng nước ngầm

underground structure

công trình ngầm

underground structures

công trình ngầm

underground survey

sự đo vẽ đường ngầm

underground tank

bể chứa ngầm

underground tank

bể ngầm

underground three-phase cable

cáp ngầm ba pha

underground train

đoàn tàu điện ngầm

underground tramway

đường tàu điện ngầm

underground trolley bus

đường ô tô điện ngầm

underground ventilation station

trạm thông gió ngầm

underground wastewater disposal

sự loại bỏ nước thải ngầm (xuống lớp nền)

underground water

nước ngầm

underground water

nước ngầm (dưới đất)

underground water balance

cân bằng (mức) nước ngầm

underground water basin

bể chứa nước ngầm

underground water basin

vùng nước ngầm

underground water corrosion

tính xâm thực của nước ngầm

underground water distribution

sự phân bố lực ngầm

underground water flow

dòng chảy nước ngầm

underground water head

cột áp nước ngầm

underground water house

nhà năng lượng ngầm

underground water level

cao độ nước ngầm

underground water level

mức nước ngầm (dưới đất)

underground water nappe

tầng nước ngầm

underground water parting

đường phân thủy nước ngầm

underground water regime

chế độ nước ngầm

underground water resources

tài nguyên nước ngầm

underground water resources project

dự án khai lợi tài nguyên nước ngầm

underground water supply

sự cấp nước ngầm

underground work

công tác (ngầm) dưới đất

underground work

công trình (ngầm) dưới đất

underground works

công trình ngầm

usable reserves of underground water

trữ lượng khai thác nước ngầm

ngầm (dưới đất)

underground casemate-type tank

công sự ngầm dưới đất

underground gas storage

kho hơi đốt ngầm dưới đất

underground line

dây dẫn ngầm dưới đất

underground line

đường cáp ngầm dưới đất

underground oil storage

bể chứa dầu ngầm dưới đất

underground pipeline

đường ống ngầm dưới đất

underground power plant building

trạm phát điện ngầm (dưới đất)

underground power station

nhà máy điện ngầm (dưới đất)

underground storage

kho ngầm (dưới đất)

underground water

nước ngầm (dưới đất)

underground water level

mức nước ngầm (dưới đất)

underground work

công tác (ngầm) dưới đất

underground work

công trình (ngầm) dưới đất

dưới đất

emergency underground water flow

dòng dưới đất dự phòng

underground antenna

ăng ten dưới đất

underground cable

cáp dưới đất

underground cable

dây cáp chôn dưới đất

underground casemate-type tank

cazemat dưới đất

underground casemate-type tank

công sự ngầm dưới đất

underground corrosion

ăn mòn dưới đất

underground corrosion

sự ăn mòn dưới đất

underground dam

bể nước dưới đất

underground distribution

phân phối điện dưới đất

underground erosion

sự xói dưới đất

underground erosion

sự xói lở dưới đất

underground exploration

sự thăm dò dưới đất

underground flow

dòng dưới đất

underground furnace

lò dưới đất

underground gas storage

kho hơi đốt ngầm dưới đất

underground lake

hồ dưới đất

underground line

dây dẫn ngầm dưới đất

underground line

đường cáp ngầm dưới đất

underground line

đường dưới đất

underground oil storage

bể chứa dầu ngầm dưới đất

underground pipeline

đường ống ngầm dưới đất

underground pipeline crossing

ống nối dưới đất

underground piping

đường ống dưới đát

underground power plant building

trạm phát điện ngầm (dưới đất)

underground power station

nhà máy điện ngầm (dưới đất)

underground pumping station

trạm bơm sâu (dưới đất)

underground run-off

dòng chảy thấm dưới đất

underground seepage flow

dòng thấm dưới đất

underground storage

kho ngầm (dưới đất)

underground storage

sự bảo quản dưới đất

underground tank

bể chứa dưới đất

underground water

nước dưới đất

underground water

nước ngầm (dưới đất)

underground water level

mức nước ngầm (dưới đất)

underground water pressure

áp lực nước dưới đất

underground water regime

chế độ nước dưới đất

underground work

công tác (ngầm) dưới đất

underground work

công trình (ngầm) dưới đất

dưới mặt đất

underground fire

cháy dưới mặt đất

underground labor

lao động dưới mặt đất

đường tàu điện ngầm

đường xe điện ngầm

lớp đất nằm dưới

Subterranean, buried, below-ground, sunken, covered:They crept through the underground passage into the treasureroom.

Secret, clandestine, concealed, hidden, covert,undercover, surreptitious, stealthy, private: The secretservice has a worldwide underground network of agents.

Alternative, radical, experimental, avant-garde, nonconformist,revolutionary: Some underground newspapers that sprang up inthe 1960s are still being published.

N.

Tube, metro, underground railway, US subway: Two morestops on the underground and we'll be there.

Resistance,partisans or partizans, freedom fighters, (in France) Maquis,insurgents, seditionaries or seditionists, insurrectionists,guerrillas or guerillas, extremists, revolutionaries;fifth-columnists, fifth column, saboteurs, subversives: Theunderground helped the family to escape to England. Thegovernment blames the underground for the bombings.

Adv.

Beneath the surface of theground.

In or into secrecy or hiding.

Adj.

Situatedunderground.

Secret, hidden, esp. working secretly to subverta ruling power.

Unconventional, experimental (undergroundpress).

N.

An underground railway.

A secret group oractivity, esp. aiming to subvert the established order.

V.tr.lay (cables) below ground level.