Nghĩa của từ Flush - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/flʌʃ/

Thông dụng

Tính từ

Bằng phẳng, ngang bằng

the door is flush with the walls

cửa ngang bằng với tường

Tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của

Tràn ngập, tràn đầy (sông)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hồng hào, đỏ ửng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng

a blow flush in the face

cú đấm đúng vào mặt, cú đấm thẳng vào mặt

Phó từ

Bằng phẳng, ngang bằng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng

Ngoại động từ

Làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng

Danh từ

(đánh bài) xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa

royal flush

dãy bài cùng hoa liền nhau (từ con át trở xuống)

Đàn chim (xua cho bay lên một lúc)

Ngoại động từ

Xua cho bay lên

Nội động từ

Vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi

Danh từ

Sự chảy xiết, sự chảy mạnh (nước); dòng nước (từ guồng cối xay gió)

Lớp cỏ mới mọc

Sự giội rửa

Sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng (mặt); sự ửng hồng

Sự tràn đầy; sự phong phú

Sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan (vì thắng lợi...)

Cơn nóng, cơn sốt

Tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ

the flush of youth

sức phát triển mạnh mẽ của tuổi thanh xuân

in the flush of victories

trên đà thắng lợi, thừa thắng

Nội động từ

Phun ra, toé ra

Đâm chồi nẩy lộc (cây)

Hừng sáng; ánh lên (màu); đỏ bừng, ửng hồng (mặt)

Ngoại động từ

Giội nước cho sạch, xối nước

Làm ngập nước, làm tràn nước

Làm đâm chồi nẩy lộc

Làm hừng sáng; làm ánh lên (màu); làm đỏ bừng (mặt)

Kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan

flushed with victory

phấn khởi vì chiến thắng

hình thái từ

V-ing: flushing
V-ed: flushed

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

hoàn toàn ngang bằng

Giải thích EN: Describing separate surfaces that are on the same level..

Giải thích VN: Mô tả những bề mặt tách rời nhau nhưng nằm trên một mặt phẳng.

Hóa học & vật liệu

chảy xiết

Xây dựng

dội nước

Y học

chứng đỏ bửng

Kỹ thuật chung

bằng phẳng

flush lifting ring

vòng nâng bằng phẳng

make flush

làm bằng phẳng

ngang bằng

flush interconnection

sự liên kết ngang bằng

flush left

ngang bằng trái

flush right

ngang bằng phải

flush switch

công tắc ngang bằng

ngập nước

đều

dội nước, rửa bằng tia nước

Giải thích EN: To remove deposits of rock fragments and other debris by flushing them with a high-velocity stream of water.

Giải thích VN: Tách lớp lắng các mảnh đá nhỏ hoặc mảnh vụn bằng cách rửa bằng luồng nước có vận tốc lớn.

dòng chảy

dòng chảy xiết

dòng nước

làm bằng

make flush

làm bằng phẳng

làm ngang bằng

làm ngập nước

làm nhẵn

làm phẳng

làm tràn

làm tràn nước

hàn phẳng

flush joint

mối hàn phẳng

nối phẳng

phẳng

flush instrument

khí cụ đo độ phẳng

flush joint

mạch xây miết phẳng

flush joint

mối hàn phẳng

flush lifting ring

vòng nâng bằng phẳng

flush panel door

cửa phẳng

flush plate

phiến (ghép) phẳng

flush plating

lớp mạ phẳng (đóng tàu)

flush rivet

đinh tán đầu chìm phẳng

flush switch

cái chuyển mạch phẳng

flush wiring

sự đi dây phẳng

flush-mounting

sự ghép phẳng

make flush

làm bằng phẳng

phun

flush coat

phun tráng

flush gate

cửa phun

flush sprinkler

đầu phun xối

flush sprinkler

đầu phun xối (nước)

flush tank

bình phun

flush valve (flushing valve)

van phun

flush water

nước phun thành tia

phun rửa

phun rửa (nước)

sự chảy mạnh

sự chảy xiết

sự cọ sạch

ra xỉ

sự làm sạch

sự loé sáng

sự rửa sạch

sự súc rửa

sự tẩy sạch

san bằng

flush deck

sàn bằng (đóng tàu)

san phẳng

sự xả nước

tẩy rửa

thổi

tia nước

Kinh tế

dòng chất lỏng

rửa bằng tia nước

tia nước

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

adjective

rough , uneven , lacking

noun

pale

verb

pale , uncolor

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Flush »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">flʌʃ</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 86: / Dòng 79: @@
 ::[[flushed]] [[with]] [[victory]]
 ::phấn khởi vì chiến thắng
+===hình thái từ===
+*V-ing: [[ flushing]]
+*V-ed: [[ flushed]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====hoàn toàn ngang bằng=====
+=== Cơ khí & công trình===
+=====hoàn toàn ngang bằng=====
 ''Giải thích EN'': [[Describing]] [[separate]] [[surfaces]] [[that]] [[are]] [[on]] [[the]] [[same]] [[level]]..
 ''Giải thích VN'': Mô tả những bề mặt tách rời nhau nhưng nằm trên một mặt phẳng.
+=== Hóa học & vật liệu===
-== Hóa học & vật liệu==
+=====chảy xiết=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Xây dựng===
-=====chảy xiết=====
+=====dội nước=====
+=== Y học===
-=== Nguồn khác ===
+=====chứng đỏ bửng=====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=flush flush] : Chlorine Online
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====bằng phẳng=====
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====dội nước=====
-== Y học==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====chứng đỏ bửng=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bằng phẳng=====
 ::[[flush]] [[lifting]] [[ring]]
 ::vòng nâng bằng phẳng
 ::[[make]] [[flush]]
 ::làm bằng phẳng
 =====ngang bằng=====
 ::[[flush]] [[interconnection]]
 ::sự liên kết ngang bằng
@@ Dòng 126: / Dòng 112: @@
 ::[[flush]] [[switch]]
 ::công tắc ngang bằng
 =====ngập nước=====
 =====đều=====
 =====dội nước, rửa bằng tia nước=====
 ''Giải thích EN'': [[To]] [[remove]] [[deposits]] [[of]] [[rock]] [[fragments]] [[and]] [[other]] [[debris]] [[by]] [[flushing]] [[them]] [[with]] [[a]] high-velocity [[stream]] [[of]] [[water]].
@@ Dòng 136: / Dòng 122: @@
 ''Giải thích VN'': Tách lớp lắng các mảnh đá nhỏ hoặc mảnh vụn bằng cách rửa bằng luồng nước có vận tốc lớn.
 =====dòng chảy=====
 =====dòng chảy xiết=====
 =====dòng nước=====
 =====làm bằng=====
 ::[[make]] [[flush]]
 ::làm bằng phẳng
 =====làm bằng phẳng=====
 =====làm ngang bằng=====
 =====làm ngập nước=====
 =====làm nhẵn=====
 =====làm phẳng=====
 =====làm tràn=====
 =====làm tràn nước=====
 =====hàn phẳng=====
 ::[[flush]] [[joint]]
 ::mối hàn phẳng
 =====nối phẳng=====
 =====phẳng=====
 ::[[flush]] [[instrument]]
 ::khí cụ đo độ phẳng
@@ Dòng 189: / Dòng 175: @@
 ::[[make]] [[flush]]
 ::làm bằng phẳng
 =====phun=====
 ::[[flush]] [[coat]]
 ::phun tráng
@@ Dòng 204: / Dòng 190: @@
 ::[[flush]] [[water]]
 ::nước phun thành tia
 =====phun rửa=====
 =====phun rửa (nước)=====
 =====sự chảy mạnh=====
 =====sự chảy xiết=====
 =====sự cọ sạch=====
 =====ra xỉ=====
 =====sự làm sạch=====
 =====sự loé sáng=====
 =====sự rửa sạch=====
 =====sự súc rửa=====
 =====sự tẩy sạch=====
 =====san bằng=====
 ::[[flush]] [[deck]]
 ::sàn bằng (đóng tàu)
 =====san phẳng=====
-=====sự xả nước=====
-=====tẩy rửa=====
-=====thổi=====
-=====tia nước=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.birdcare.com/bin/showdict?flush flush] : birdcare
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====dòng chất lỏng=====
-=====rửa bằng tia nước=====
-=====tia nước=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=flush flush] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Blush, redden, crimson, glow, burn, colour (up):  When hetold her she was pretty she flushed a bit.=====
+=====sự xả nước=====
-=====Often, flush out.rinse, wash (out or away), douse, douche, hose down, flood,drench, clean out, cleanse, purge, discharge, empty:  Oiltankers are flushed out far from shore.=====
+=====tẩy rửa=====
-=====Animate, stir,inflame, impassion, quicken, arouse, excite, elate, encourage,cheer, delight, thrill, gladden:  Suzie was flushed with thesuccess of having got the job.=====
+=====thổi=====
-=====N.=====
+=====tia nước=====
+=== Kinh tế ===
+=====dòng chất lỏng=====
-=====Blush, redness, bloom, rosiness, colour, blood, glow,radiance:  When he was asked what had happened to the money, aflush rose to his cheek. 5 flood, deluge, drenching, soaking,overflow, inundation, rush, gush, surge, stream, flow:  Theflush of water washed away all the debris.=====
+=====rửa bằng tia nước=====
-=====Thrill,excitement, passion, quickening, arousal, stir, stirring,animation, elation, euphoria, delight, encouragement, thrill,tingle:  In the first flush of success, they were overwhelmedwith orders.  He felt a flush come over him when he won therace.=====
+=====tia nước=====
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[even]] , [[horizontal]] , [[level]] , [[planate]] , [[plane]] , [[smooth]] , [[square]] , [[true]] , [[affluent]] , [[close]] , [[full]] , [[generous]] , [[lavish]] , [[liberal]] , [[opulent]] , [[prodigal]] , [[rich]] , [[wealthy]] , [[well-off]] , [[blooming]] , [[florid]] , [[flushed]] , [[full-blooded]] , [[glowing]] , [[rosy]] , [[rubicund]] , [[sanguine]] , [[moneyed]] , [[flat]] , [[planar]] , [[straight]]
+=====noun=====
+:[[bloom]] , [[color]] , [[freshness]] , [[glow]] , [[pinkness]] , [[redness]] , [[rosiness]] , [[ruddiness]] , [[blush]] , [[blossom]] , [[efflorescence]] , [[florescence]] , [[flower]] , [[prime]]
+=====verb=====
+:[[blush]] , [[burn]] , [[color]] , [[color up]] , [[crimson]] , [[flame]] , [[glow]] , [[go red]] , [[mantle]] , [[pink]] , [[pinken]] , [[redden]] , [[rose]] , [[rouge]] , [[suffuse]] , [[cleanse]] , [[douche]] , [[drench]] , [[eject]] , [[expel]] , [[flood]] , [[hose]] , [[rinse]] , [[swab]] , [[wash]] , [[animate]] , [[buoy]] , [[elevate]] , [[exhilarate]] , [[inspire]] , [[inspirit]] , [[lift]] , [[uplift]] , [[deluge]] , [[drown]] , [[engulf]] , [[inundate]] , [[overflow]] , [[overwhelm]] , [[submerge]] , [[whelm]] , [[abounding]] , [[abundant]] , [[affluent]] , [[even]] , [[excite]] , [[flat]] , [[frighten]] , [[lavish]] , [[level]] , [[opulent]] , [[overflowing]] , [[prosperous]] , [[redness]] , [[rosiness]] , [[smooth]] , [[square]] , [[thrill]] , [[vigor]]
+=====adverb=====
+:[[bang]] , [[dead]] , [[direct]] , [[exactly]] , [[fair]] , [[just]] , [[precisely]] , [[right]] , [[smack]] , [[square]] , [[squarely]] , [[straight]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[rough]] , [[uneven]] , [[lacking]]
+=====noun=====
+:[[pale]]
+=====verb=====
+:[[pale]] , [[uncolor]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Flush'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/flʌʃ/

Thông dụng

Tính từ

Bằng phẳng, ngang bằng

Tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy; nhiều tiền lắm của

Tràn ngập, tràn đầy (sông)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hồng hào, đỏ ửng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng

Phó từ

Bằng phẳng, ngang bằng

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đứng thẳng

Ngoại động từ

Làm cho bằng phẳng, làm cho đều, làm cho ngang bằng

Danh từ

(đánh bài) xấp bài cùng hoa; dãy bài cùng hoa

Đàn chim (xua cho bay lên một lúc)

Ngoại động từ

Xua cho bay lên

Nội động từ

Vỗ cánh bay hốt hoảng, vụt bay đi

Danh từ

Sự chảy xiết, sự chảy mạnh (nước); dòng nước (từ guồng cối xay gió)

Lớp cỏ mới mọc

Sự giội rửa

Sự hừng sáng; ánh (của ánh sáng, màu sắc); sự đỏ bừng (mặt); sự ửng hồng

Sự tràn đầy; sự phong phú

Sự xúc động dào dạt; niềm hân hoan (vì thắng lợi...)

Cơn nóng, cơn sốt

Tính chất xanh tươi; sức phát triển mạnh mẽ

Nội động từ

Phun ra, toé ra

Đâm chồi nẩy lộc (cây)

Hừng sáng; ánh lên (màu); đỏ bừng, ửng hồng (mặt)

Ngoại động từ

Giội nước cho sạch, xối nước

Làm ngập nước, làm tràn nước

Làm đâm chồi nẩy lộc

Làm hừng sáng; làm ánh lên (màu); làm đỏ bừng (mặt)

Kích thích, làm phấn khởi, làm hân hoan

hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ khí & công trình

hoàn toàn ngang bằng

Hóa học & vật liệu

chảy xiết

Xây dựng

dội nước

Y học

chứng đỏ bửng

Kỹ thuật chung

bằng phẳng

ngang bằng

ngập nước

đều

dội nước, rửa bằng tia nước

dòng chảy

dòng chảy xiết

dòng nước

làm bằng

làm bằng phẳng

làm ngang bằng

làm ngập nước

làm nhẵn

làm phẳng

làm tràn

làm tràn nước

hàn phẳng

nối phẳng

phẳng

phun

phun rửa

phun rửa (nước)

sự chảy mạnh

sự chảy xiết

sự cọ sạch

ra xỉ