Nghĩa của từ Stir - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/stə:/

Thông dụng

Danh từ

(từ lóng) nhà tù, trại giam

Sự khuấy, sự quấy trộn

to give one's coffee a stir

khuấy cà phê

Sự chuyển động

no stir in the air

không có một tí gió

Sự cời (củi, cho lửa cháy to)

to give the fire a stir

cời cho lửa cháy to lên

Sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao; sự kích động; sự om sòm; sự bất ổn

to make a stir

gây náo động, làm xôn xao

full of stir and movement

náo nhiệt

Ngoại động từ

Khuấy, quấy

to stir tea

khuấy nước trà

Stir constantly

Khuấy đều (hay dùng để chỉ dẫn cách nấu ăn)

Làm lay động, làm chuyển động

not a breath stirred the leaves

không có một tí gió nào làm lay động cành lá

Cời (củi)

to stir the fire

cời củi cho cháy to

( (thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra

to stir someone's blood

kích động nhiệt tình (lòng ham muốn) của ai

to stir someone's wrath

khêu gợi lòng tức giận của ai

to stir up curiosity

khêu gợi tính tò mò

to stir up dissensions

gây mối bất đồng

Nội động từ

Có thể khuấy được

Động đậy, nhúc nhích, cựa quậy

he never stirs out of the house

nó không bao giờ đi ra khỏi nhà

he is not stirring yet

nó vẫn chưa dậy

Cấu trúc từ

in stir

trong tù, ở tù

to stir one's stumps

(thông tục) ba chân bốn cẳng

Hình Thái Từ

Ved : Stirred
Ving: Stirring

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

khuấy

stir up sludge

khuấy bùn

khuấy trộn

Kinh tế

sự khuấy

sự trộn

trộn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

activity , ado , agitation , backwash * , bustle , din , disorder , disquiet , disturbance , ferment , flap * , flurry , furor , fuss , movement , pandemonium , pother , racket , row , scene , to-do * , tumult , turmoil , uproar , whirl , whirlwind , move , commotion , helter-skelter , turbulence , whirlpool , brouhaha , brig , house of correction , keep , penitentiary , prison

verb

beat , blend , disturb , flutter , mix , move , move about , quiver , rustle , shake , toss , tremble , whip , whisk , abet , actuate , add fuel to fire , adjy , affect , agitate , animate , arouse , awaken , bestir , challenge , craze , drive , electrify , energize , excite , feed the fire , foment , galvanize , impel , inflame , inspire , kindle , make waves , motivate , prompt , provoke , psych , quicken , raise , rally , rile , rouse , roust , rout , set , spark , spook * , spur , stir embers , stir up , switch on , thrill , touch , trigger , urge , vitalize , wake , waken , whet , whip up * , work up * , awake , be up and about , budge , exert , get a move on , get moving , hasten , look alive , make an effort , mill about , shake a leg , admix , amalgamate , commingle , commix , fuse , intermingle , intermix , merge , mingle , bring , bring about , bring on , effect , effectuate , generate , induce , ingenerate , lead to , make , occasion , result in , secure , set off , touch off , enkindle , impassion , activity , ado , bustle , churn , commotion , displace , furor , fuss , goad , hubbub , hurry , jail , motion , movement , pen , poke , prison , prod , racket , scramble , seethe , shift , stimulate , to-do , tumult , uproar

Từ trái nghĩa

noun

calm , calmness , moderation , peace

verb

leave alone , calm , discourage , laze , rest , wait

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Stir »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 69: / Dòng 69: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 === Kỹ thuật chung ===
 =====khuấy=====
 ::[[stir]] [[up]] [[sludge]]
 ::khuấy bùn
 =====khuấy trộn=====
 === Kinh tế ===
 =====sự khuấy=====
 =====sự trộn=====
 =====trộn=====
-===== Tham khảo =====
+==Các từ liên quan==
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=stir stir] : Corporateinformation
+===Từ đồng nghĩa===
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+=====noun=====
-=====V.=====
+:[[activity]] , [[ado]] , [[agitation]] , [[backwash ]]* , [[bustle]] , [[din]] , [[disorder]] , [[disquiet]] , [[disturbance]] , [[ferment]] , [[flap ]]* , [[flurry]] , [[furor]] , [[fuss]] , [[movement]] , [[pandemonium]] , [[pother]] , [[racket]] , [[row]] , [[scene]] , [[to-do ]]* , [[tumult]] , [[turmoil]] , [[uproar]] , [[whirl]] , [[whirlwind]] , [[move]] , [[commotion]] , [[helter-skelter]] , [[turbulence]] , [[whirlpool]] , [[brouhaha]] , [[brig]] , [[house of correction]] , [[keep]] , [[penitentiary]] , [[prison]]
-=====Often, stir up. agitate, shake (up), mix (up), scramble,amalgamate, mingle, commingle, intermingle, merge, blend, fold(in), churn (up), beat, whip (up):  Stir all the ingredientstogether.=====
+=====verb=====
+:[[beat]] , [[blend]] , [[disturb]] , [[flutter]] , [[mix]] , [[move]] , [[move about]] , [[quiver]] , [[rustle]] , [[shake]] , [[toss]] , [[tremble]] , [[whip]] , [[whisk]] , [[abet]] , [[actuate]] , [[add fuel to fire]] , [[adjy]] , [[affect]] , [[agitate]] , [[animate]] , [[arouse]] , [[awaken]] , [[bestir]] , [[challenge]] , [[craze]] , [[drive]] , [[electrify]] , [[energize]] , [[excite]] , [[feed the fire]] , [[foment]] , [[galvanize]] , [[impel]] , [[inflame]] , [[inspire]] , [[kindle]] , [[make waves]] , [[motivate]] , [[prompt]] , [[provoke]] , [[psych]] , [[quicken]] , [[raise]] , [[rally]] , [[rile]] , [[rouse]] , [[roust]] , [[rout]] , [[set]] , [[spark]] , [[spook ]]* , [[spur]] , [[stir embers]] , [[stir up]] , [[switch on]] , [[thrill]] , [[touch]] , [[trigger]] , [[urge]] , [[vitalize]] , [[wake]] , [[waken]] , [[whet]] , [[whip up ]]* , [[work up ]]* , [[awake]] , [[be up and about]] , [[budge]] , [[exert]] , [[get a move on]] , [[get moving]] , [[hasten]] , [[look alive]] , [[make an effort]] , [[mill about]] , [[shake a leg]] , [[admix]] , [[amalgamate]] , [[commingle]] , [[commix]] , [[fuse]] , [[intermingle]] , [[intermix]] , [[merge]] , [[mingle]] , [[bring]] , [[bring about]] , [[bring on]] , [[effect]] , [[effectuate]] , [[generate]] , [[induce]] , [[ingenerate]] , [[lead to]] , [[make]] , [[occasion]] , [[result in]] , [[secure]] , [[set off]] , [[touch off]] , [[enkindle]] , [[impassion]] , [[activity]] , [[ado]] , [[bustle]] , [[churn]] , [[commotion]] , [[displace]] , [[furor]] , [[fuss]] , [[goad]] , [[hubbub]] , [[hurry]] , [[jail]] , [[motion]] , [[movement]] , [[pen]] , [[poke]] , [[prison]] , [[prod]] , [[racket]] , [[scramble]] , [[seethe]] , [[shift]] , [[stimulate]] , [[to-do]] , [[tumult]] , [[uproar]]
-=====Move, rise, arise, get up, bestir (oneself), be upand about, Colloq get a move on, get moving, get a wiggle on,shake a leg, look or step lively, look alive, stir one's stumps:It is about time you were up and stirring.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
-=====Disturb, trouble,affect, upset, stimulate, activate:  The play stirred theconscience of the king. Mention 'diet' to Roberta and you'llstir up a wasp's nest. 4 Often, stir up. motivate, encourage,stimulate, energize, galvanize, electrify, animate, excite,inspire, provoke, move, rouse, arouse, get, prompt, urge,incite, spur, prod, induce, persuade, convince:  What will ittake to stir the council to take action? The usualrabble-rousers were there, stirring up the crowd. 5 Often, stirup. awaken, rouse, (cause to) recall or call to mind, revive,resuscitate:  Those photographs stir up so many old memories!=====
+:[[calm]] , [[calmness]] , [[moderation]] , [[peace]]
+=====verb=====
-=====N.=====
+:[[leave alone]] , [[calm]] , [[discourage]] , [[laze]] , [[rest]] , [[wait]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
-=====Bustle, activity, movement, stirring, action, commotion,flurry, confusion, tumult, ado, to-do, fuss, disturbance,excitement, hubbub, Colloq Brit kerfuffle:  There was a stir atthe door, which was flung wide to allow Kitty to sweep in. Thenews of her marriage caused quite a stir. 7 prison, jail or Britalso gaol, jail-house, clink, penitentiary, lock-up, MilitaryBrit glasshouse, US brig, Slang chiefly Brit quod, US big house,pen, slammer, can, calaboose:  He claims he's in stir forsomething he didn't do.=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/stə:/

Thông dụng

Danh từ

(từ lóng) nhà tù, trại giam

Sự khuấy, sự quấy trộn

Sự chuyển động

Sự cời (củi, cho lửa cháy to)

Sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao; sự kích động; sự om sòm; sự bất ổn

Ngoại động từ

Khuấy, quấy

Làm lay động, làm chuyển động

Cời (củi)

( (thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra

Nội động từ

Có thể khuấy được

Động đậy, nhúc nhích, cựa quậy

Cấu trúc từ

in stir

to stir one's stumps

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

khuấy

khuấy trộn

Kinh tế

sự khuấy

sự trộn

trộn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Stir'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/stə:/

Thông dụng

Danh từ

(từ lóng) nhà tù, trại giam

Sự khuấy, sự quấy trộn

Sự chuyển động

Sự cời (củi, cho lửa cháy to)

Sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao; sự kích động; sự om sòm; sự bất ổn

Ngoại động từ

Khuấy, quấy

Làm lay động, làm chuyển động

Cời (củi)

( (thường) + up) kích thích, khích động, khêu gợi, xúi gục; gây ra

Nội động từ

Có thể khuấy được

Động đậy, nhúc nhích, cựa quậy

Cấu trúc từ

in stir

to stir one's stumps

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

khuấy

khuấy trộn

Kinh tế

sự khuấy

sự trộn

trộn

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả