Ống bọt nước, ống thuỷ

Mức, mực; mặt

the level of the sea

mặt biển

(nghĩa bóng) trình độ, vị trí, cấp, mức

education level

trình độ học vấn

on a level with

ngang hàng với, bằng

to rise to a higher level

tiến lên một trình độ, cao hơn

to establish diplomatic relations at ambassadorial level

thiết lập quan hệ ngoại giao ở cấp đại sứ

Phẳng, bằng

level ground

đất bằng, mặt đất bằng phẳng

Cân bằng đều, ngang bằng; ngang tài ngang sức

a very level race

một cuộc chạy đua ngang tài ngang sức

San phẳng, san bằng

to level the ground

san bằng mặt đất

to level down

hạ thấp xuống cho bằng

to level to (with) the ground; to level in the dust

san bằng, phá bằng

Làm cho bằng nhau, làm cho bình đẳng, làm cho như nhau

Chĩa, nhắm (súng, lời buộc tội, lời đả kích...)

to level a gun at (against) somebody

chĩa súng vào ai

to level criticisms at (against) somebody

chĩa lời phê bình vào ai, nhắm ai mà phê bình

on the level

(thông tục) thật thà, thẳng thắn, lương thiện, có thể tin được

to do something on the level

làm gì một cách thật thà

to find one's own level

tìm được địa vị xứng đáng

to do one's level best

nổ lực, làm hết sức mình

to have a level head

bình tĩnh, điềm đạm

level pegging

sự tiến bộ đồng đều như nhau

to level off

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) san bằng

(hàng không) bay là là mặt đất (trước khi hạ cánh

to level with sb

thẳng thắn trao đổi ý kiến với ai

Mức, cái chỉ mức, ống bọt nước, nivô, (adj)ngang, phẳng, phẳng, (v) san phẳng, san bằng

cái chỉ mức

thủy bình

cross level deviation

sai lệch thủy bình

level board

thước đo thủy bình

cấp

đo cao trình

hydrostatic (al) level

máy đo cao trình thủy tĩnh

precise level rod

thước đo cao trình chính xác

self leveling level

máy đo cao trình tự động

đường phẳng

Giải thích EN: 1. a horizontal plane or surface, especially an imaginary line established as perpendicular to a plumb line.a horizontal plane or surface, especially an imaginary line established as perpendicular to a plumb line.2. any of various instruments used to establish the horizontal or to measure horizontal distances.any of various instruments used to establish the horizontal or to measure horizontal distances.

Giải thích VN: 1. mặt phẳng hoặc bề mặt ngang, đặc biệt là đường ảo đặt vuông góc với dây dọi. 2. một loại công cụ đo lường bất kỳ được dùng để tạo ra đường ngang hoặc đo khoảng cách theo chiều ngang.

trình độ

designed level

trình độ tính toán

specialization level

trình độ chuyên môn hóa

bằng phẳng

level country

vùng bằng phẳng

cân máy

cao trình

construction level gauge

cao trình xây dựng

crest level

cao trình đỉnh đập

crown level

cao trình đỉnh đập

dam erect level

cao trình đỉnh đập

dam level

cao trình đỉnh đập

datum level

cao trình không

deck level

cao trình sàn cầu

difference (inlevel)

chênh lệch cao trình

exceptional water level

cao trình mực nước đặc biệt

finish ground level

cao trình đất hoàn thiện

finished ground level

cao trình đất hoàn thiện

freezing level in soil

cao trình đóng băng dưới đất

grade level

cao trình mặt đất

ground level

cao trình (mặt) đất

ground level

cao trình mặt đất

groundwater level

cao trình mực nước ngầm

hydrostatic (al) level

máy đo cao trình thủy tĩnh

level (verb)

lấy cao trình

level difference

hiệu số cao trình

level mark

mặt chuẩn cao trình

level mark

mốc cao trình

precise level rod

thước đo cao trình chính xác

reduced level

cao trình sau khi đào (lấy theo cao trình chuẩn)

reference level

cao trình thông

river bed level

cao trình mực nước lòng sông

sea level

cao trình mặt biển

sea level in storms

cao trình mặt biển trong cơn bão

self leveling level

máy đo cao trình tự động

single-level road junction

ngã ba đường cùng cao trình

theodolite level

máy đo cao trình

three-level lock

âu 3 cao trình

top level

cao trình mặt trên

transit level

máy đo cao trình

chia bậc

cốt

nằm ngang

level flight

sự bay nằm ngang

level line

đường nằm ngang

level seam

vỉa nằm ngang

level track

đoạn đường sắt nằm ngang

surface level

nivô nằm ngang

đặt phẳng

level ground

vùng đất phẳng

độ cao

đo thủy chuẩn

level book

nhật kí đo thủy chuẩn

level error

sai số (đo) thủy chuẩn

level line

đường đo thủy chuẩn

line level

đường đo thủy chuẩn

line of level

đường đo thủy chuẩn

lò ngang

dip head level

lò ngang chính

bậc

mặt

máy thủy bình

automatic level

máy thủy bình tự động

Y-level

máy thủy bình chữ y (có giá ba chân xách tay)

máy thủy chuẩn

builder's level

máy thủy chuẩn xây dựng

level theodolite

máy thủy chuẩn kinh vĩ

level theodolite

máy thủy chuẩn teođolit

precise level

máy thủy chuẩn chính xác

tubular level

máy thủy chuẩn dạng ống

mốc cao độ

mức

mực

mức độ

Giải thích VN: Trị số biên độ của sóng,...

mức, mực

Giải thích EN: 1. parallel to the ground or to some other horizontal surface; having a flat or even surface.parallel to the ground or to some other horizontal surface; having a flat or even surface.2. the horizontal position of something; e.g., the height of water in a reservoir.the horizontal position of something; e.g., the height of water in a reservoir.

Giải thích VN: 1. đường song song với mặt đất hay mặt phẳng nằm ngang; có một bề mặt bằng phẳng hay nhẵn. 2. vị trí theo chiều ngang của một vật; ví dụ như độ cao của nước trong một bể chứa.

ống bọt nước

ống thăng bằng

ống thủy

A-1 level

ống thủy A-1 (trắc đạc)

Abney level

ống thủy Abney

bull's eye level

ống thủy tròn

circular level

ống thủy tròn

cylindrical level

ống thủy dài

cylindrical level

ống thủy hình trụ

level gauge

ống thủy chuẩn

level tube axis

trục ống thủy

level-tube axis

trục ống thủy tinh

mason's level

ống thủy của thợ xây

midpoint of level

điểm giữa ống thủy

refrigerant level indicator

ống thủy môi chất lạnh

reversible level tube

ống thủy đổi chiều

spirit-level

ống thủy tinh

surveyor's level

ống thủy trắc địa

surveyor's level

ống thủy trắc địa mỏ

suspended level viscometer

nhớt kế ống thủy treo

to mount a level

cân ống thủy

tubular level

ống thủy tinh trụ

universal level

ống thủy tròn

water level

ống thủy bình

ống thủy chuẩn

san bằng

thăng bằng

balance level

ống thăng bằng

level out

lấy thăng bằng

thành tầng

bằng phẳng

bằng

level-expenditure method

phương pháp thăng bằng chi tiêu

low-level language

cân bằng tiêu chuẩn thấp

bình quân

level premium

bình quân phí bảo hiểm

ngang bằng (với)

san bằng

trình độ

control level

trình độ quản lý

cultural level

trình độ văn hóa

level of production

trình độ sản xuất

Adj.

Even, smooth, plane, uniform, plain, flat, flush,straight, true: The plaster is not level enough to apply thewallpaper.

Horizontal; prone, supine: Make sure the playingfield is level. Try to keep the body level when doing thisexercise. 3 uniform, constant, steady, consistent, invariable,unvarying, unalterable, unchanging, unfluctuating; very: I didmy level best to warn him, but he wouldn't listen.

Parallel,even, equal, equivalent, consistent: The top floor of my houseis level with the roof of the one across the street. The problemarises because wages are not level with inflation. 5 up (on),informed (about or on), up to date (on or with), au fait (with),au courant (with): He does his best to keep level with what isgoing on in the world.

Even, tied, equal, neck and neck: Thescores are level. So at half-time, it's level pegging betweenArsenal and Liverpool. 7 See level-headed, below.

V.

Level off, even, smooth (out), flatten (out): Theconcrete is levelled by dragging a straight-edge over it.

Destroy, demolish, raze, lay waste, devastate, knock down, teardown, pull down, wreck, bulldoze: The building was levelled ina matter of minutes.

Aim, point, draw a bead, direct, train,focus: He levelled his gun at her and she screamed.

Levelwith. be or play fair with, be honest or straight with, be openor frank or straightforward with, Colloq be upfront with: I amgoing to level with you - I find you very difficult to workwith.

N.

Plane, horizontal, elevation, height; altitude: Thewindows are at the same level.

Floor, storey: On whichlevel is Mr Stone's office?

Plane, position, status,standing, rank, stage: She functions at a higher level, bothadministratively and intellectually.

On the level. straight,straightforward, honest, direct, sincere, square, open,above-board, Colloq upfront, on the up and up, USstraight-shooting: You haven't been on the level with me aboutyour plans for the company.

N., adj., & v.

N.

A horizontal line or plane.

A heightor value reached, a position on a real or imaginary scale (eyelevel; sugar level in the blood; danger level).

A social,moral, or intellectual standard.

A plane of rank or authority(discussions at Cabinet level).

A an instrument giving a lineparallel to the plane of the horizon for testing whether thingsare horizontal. b Surveying an instrument for giving ahorizontal line of sight.

A more or less level surface.

Aflat tract of land.

Adj.

Having a flat and even surface;not bumpy.

Horizontal; perpendicular to the plumb-line.

(often foll. by with) a on the same horizontal plane assomething else. b having equality with something else. c (of aspoonful etc.) with the contents flat with the brim.

Even,uniform, equable, or well-balanced in quality, style, temper,judgement, etc.

(of a race) having the leading competitorsclose together.

V. (levelled, levelling; US leveled,leveling) 1 tr. make level, even, or uniform.

Tr. (oftenfoll. by to (or with) the ground, in the dust) raze or demolish.3 tr. (also absol.) aim (a missile or gun).

Tr. (also absol.;foll. by at, against) direct (an accusation, criticism, orsatire).

Tr. abolish (distinctions).

Intr. (usu. foll. bywith) sl. be frank or honest.

Tr. place on the same level.

Tr. (also absol.) Surveying ascertain differences in the heightof (land).

(of aliquid) reach the same height in receptacles or regions whichcommunicate with each other. level crossing Brit. a crossingof a railway and a road, or two railways, at the same level.level down bring down to a standard. levelling-screw a screwfor adjusting parts of a machine etc. to an exact level. leveloff make or become level or smooth. level out make or becomelevel, remove differences from. level pegging Brit. equalityof scores or achievements. level up bring up to a standard. onthe level colloq. adv. honestly, without deception.

Adj.honest, truthful. on a level with 1 in the same horizontalplane as.

Equal with.

=====Levelly adv. levelness n. [ME f.OF livel ult. f. L libella dimin. of libra scales, balance]=====