Nghĩa của từ Pay - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/pei/

Thông dụng

Ngoại động từ .paid

Trả (tiền lương...); nộp, thanh toán

to pay somebody

trả tiền ai

to pay a sum

trả một số tiền

to pay one's debt

trả nợ, thanh toán nợ

to pay taxes

nộp thuế

(nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại

Dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...)

to pay a visit

đến thăm

to pay one's respects to someone

đến chào ai

to pay someone a compliment

ngỏ lời khen ngợi, ca tụng ai

to pay attention to something

chú ý tới điều gì

Cho (lãi...), mang (lợi...)

it pays six per cent

món đó cho sáu phần trăm lãi

Nội động từ

Trả, thanh toán; đóng góp

( + for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả

he shall pay for it

hắn sẽ phải trả giá đắt về việc đó

Có lợi; mang lợi, sinh lợi

this concern does not pay

công việc kinh doanh chẳng lợi lộc gì

Danh từ

Tiền lương

an increase in paya pay increase

sự tăng lương

in the pay of somebody

ăn lương của ai; do ai trả lương

Cấu trúc từ

to pay away

trả hết, thanh toán, trang trải

(hàng hải) thả (dây chuyền...)

to pay back

trả lại, hoàn lại

to pay down

trả tiền mặt

to pay in

nộp tiền

to pay off

thanh toán, trang trải

Trả hết lương rồi cho thôi việc

Giáng trả, trả đũa, trả thù

Cho kết quả, mang lại kết quả

(hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền)

to pay out

(như) to pay away

Trả thù, trừng phạt (ai)

to pay up

trả hết, thanh toán, trang trải

to pay someone in his own coin

như coin

to pay through the nose

như nose

he who pays the piper calls the tune

ai trả tiền thì người ấy có quyền

to pay one's way

không mang công việc mắc nợ

to pay for one's whistle

phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình

a pound of care will not pay a pound of debt

cẩn tắc vô ưu

hình thái từ

past paid
PP : paid
V_ing : paying

Toán & tin

trả, trả giá

pay in

thu vào;

pay off

trả tiền;

pay out

trả (tiền)

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thù lao lao động

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

lớp chứa dầu

nộp (tiền, thuế…)

tiền công

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chi trả

đóng

nộp

thanh toán

tiền lương

tiền công

trả (tiền)

Nguồn khác

pay : Corporateinformation

Nguồn khác

pay : bized

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

verb

earn , lose , bilk , defraud , protest , repudiate

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Pay »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">pei</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 44: / Dòng 40: @@
 ::[[this]] [[concern]] [[does]] [[not]] [[pay]]
 ::công việc kinh doanh chẳng lợi lộc gì
-::[[to]] [[pay]] [[away]]
-::trả hết, thanh toán, trang trải
-=====(hàng hải) thả (dây chuyền...)=====
+===Danh từ===
-::[[to]] [[pay]] [[back]]
+=====Tiền lương=====
+::[[an]] [[increase]] [[in]] [[pay]][[a]] [[pay]] [[increase]]
+::sự tăng lương
+::[[in]] [[the]] [[pay]] [[of]] [[somebody]]
+::ăn lương của ai; do ai trả lương
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[to]] [[pay]] [[away]] =====
+::trả hết, thanh toán, trang trải
+:: (hàng hải) thả (dây chuyền...)
+===== [[to]] [[pay]] [[back]] =====
 ::trả lại, hoàn lại
-::[[to]] [[pay]] [[down]]
+===== [[to]] [[pay]] [[down]] =====
 ::trả tiền mặt
-::[[to]] [[pay]] [[in]]
+===== [[to]] [[pay]] [[in]] =====
 ::nộp tiền
-::[[to]] [[pay]] [[off]]
+===== [[to]] [[pay]] [[off]] =====
 ::thanh toán, trang trải
+::Trả hết lương rồi cho thôi việc
-=====Trả hết lương rồi cho thôi việc=====
+::Giáng trả, trả đũa, trả thù
+::Cho kết quả, mang lại kết quả
-=====Giáng trả, trả đũa, trả thù=====
+:: (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền)
+===== [[to]] [[pay]] [[out]] =====
-=====Cho kết quả, mang lại kết quả=====
-=====(hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền)=====
-::[[to]] [[pay]] [[out]]
 ::(như) to pay away
+::Trả thù, trừng phạt (ai)
-=====Trả thù, trừng phạt (ai)=====
+===== [[to]] [[pay]] [[up]] =====
-::[[to]] [[pay]] [[up]]
 ::trả hết, thanh toán, trang trải
-::[[to]] [[pay]] [[someone]] [[in]] [[his]] [[own]] [[coin]]
+===== [[to]] [[pay]] [[someone]] [[in]] [[his]] [[own]] [[coin]] =====
 ::như coin
-::[[to]] [[pay]] [[through]] [[the]] [[nose]]
+===== [[to]] [[pay]] [[through]] [[the]] [[nose]] =====
 ::như nose
-::[[he]] [[who]] [[pays]] [[the]] [[piper]] [[calls]] [[the]] [[tune]]
+===== [[he]] [[who]] [[pays]] [[the]] [[piper]] [[calls]] [[the]] [[tune]] =====
 ::ai trả tiền thì người ấy có quyền
-::[[to]] [[pay]] [[one's]] [[way]]
+===== [[to]] [[pay]] [[one's]] [[way]] =====
 ::không mang công việc mắc nợ
-::[[to]] [[pay]] [[for]] [[one's]] [[whistle]]
+===== [[to]] [[pay]] [[for]] [[one's]] [[whistle]] =====
 ::phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình
-===Danh từ===
+===== [[a]] [[pound]] [[of]] [[care]] [[will]] [[not]] [[pay]] [[a]] [[pound]] [[of]] [[debt]] =====
+:: cẩn tắc vô ưu
-=====Tiền lương=====
+===hình thái từ===
-::[[an]] [[increase]] [[in]] [[pay/a]] [[pay]] [[increase]]
+* past [[paid]]
-::sự tăng lương
+* PP : [[paid]]
-::[[in]] [[the]] [[pay]] [[of]] [[somebody]]
+* V_ing : [[paying]]
-::ăn lương của ai; do ai trả lương
-== Toán & tin ==
+===Toán & tin===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====trả, trả giá=====
-=====trả, trả giá=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://foldoc.org/?query=pay pay] : Foldoc
+::[[pay]] [[in]]
+::thu vào;
+::[[pay]] [[off]]
+::trả tiền;
+::[[pay]] [[out]]
+::trả (tiền)
 == Xây dựng==
 ===Nghĩa chuyên ngành===
 =====thù lao lao động=====
 == Kỹ thuật chung ==
 ===Nghĩa chuyên ngành===
 =====lớp chứa dầu=====
 =====nộp (tiền, thuế…)=====
 =====tiền công=====
 == Kinh tế ==
 ===Nghĩa chuyên ngành===
 =====chi trả=====
 =====đóng=====
 =====nộp=====
 =====thanh toán=====
 =====tiền lương=====
 =====tiền công=====
 =====trả (tiền)=====
 === Nguồn khác ===
@@ Dòng 130: / Dòng 131: @@
 *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=pay&searchtitlesonly=yes pay] : bized
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+==Các từ liên quan==
-===V.===
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
-=====Recompense, compensate, remunerate, reward, indemnify;repay, refund, reimburse; pay off, pay out, pay up, satisfy,clear, remit, discharge, liquidate, settle, honour, meet:  Doyou think that nurses are poorly paid? You have 30 days to paythis invoice. 2 reward, benefit, recompense, requite,compensate:  Thurlew has been amply paid by having his nameengraved on the roll of honour. 3 extend, bestow, transmit, passon, give, deliver:  Please pay my respects to your wife.=====
+:[[allowance]] , [[bacon ]]* , [[bread ]]* , [[commission]] , [[compensation]] , [[consideration]] , [[defrayment]] , [[emoluments]] , [[fee]] , [[hire ]]* , [[honorarium]] , [[income]] , [[indemnity]] , [[meed]] , [[payment]] , [[perquisite]] , [[pittance]] , [[proceeds]] , [[profit]] , [[reckoning]] , [[recompensation]] , [[recompense]] , [[redress]] , [[reimbursement]] , [[remuneration]] , [[reparation]] , [[requital]] , [[return]] , [[reward]] , [[salary]] , [[satisfaction]] , [[scale]] , [[settlement]] , [[stipend]] , [[stipendium]] , [[take-home]] , [[takings]] , [[wage]] , [[wages]] , [[earnings]] , [[emolument]] , [[hire]] , [[annuity]] , [[bonus]] , [[bribe]] , [[defrayal]] , [[guerdon]] , [[incentive]] , [[liquidation]] , [[maintenance]] , [[rebate]] , [[retainer]] , [[retribution]] , [[tip]] , [[tribute]]
+=====verb=====
-=====Benefit, profit, avail, (turn out to) be or prove profitable orworthwhile, yield a return, be advantageous, produce results,pay off:  It no longer pays to complain about the service in theshops.  Honesty pays. 5 pay back, repay, retaliate, settle(accounts) (with), even the score or a score, reciprocate,requite, take or get revenge on, avenge oneself for or on, treatin kind, hit or strike or get back (at), settle or pay off oreven a score or the score (with), exact one's pound of flesh(from), make (someone) pay (for), punish, chastise, castigate,Brit pay out, Colloq get even (with):  If I catch him, I'll payhim for turning informer.=====
+:[[adjust]] , [[bear the cost]] , [[bear the expense]] , [[bequeath]] , [[bestow]] , [[chip in ]]* , [[clear]] , [[come through]] , [[compensate]] , [[confer]] , [[cough up]] , [[defray]] , [[dig up]] , [[disburse]] , [[discharge]] , [[extend]] , [[foot ]]* , [[foot the bill ]]* , [[grant]] , [[handle]] , [[hand over ]]* , [[honor]] , [[kick in ]]* , [[liquidate]] , [[make payment]] , [[meet]] , [[offer]] , [[plunk down]] , [[prepay]] , [[present]] , [[proffer]] , [[put up ]]* , [[recompense]] , [[recoup]] , [[refund]] , [[reimburse]] , [[remit]] , [[remunerate]] , [[render]] , [[repay]] , [[requite]] , [[reward]] , [[satisfy]] , [[settle]] , [[stake]] , [[take care of]] , [[benefit]] , [[be worthwhile]] , [[serve]] , [[answer]] , [[atone]] , [[be punished]] , [[get just desserts]] , [[suffer]] , [[suffer consequences]] , [[be profitable]] , [[be remunerative]] , [[bring in]] , [[kick back ]]* , [[make a return]] , [[make money]] , [[pay dividends]] , [[pay off ]]* , [[pay out]] , [[produce]] , [[provide a living]] , [[return]] , [[show gain]] , [[show profit]] , [[sweeten ]]* , [[yield profit]] , [[avenge oneself]] , [[get even]] , [[make up for]] , [[pay back ]]* , [[pay one]]’s dues , [[punish]] , [[reciprocate]] , [[retaliate]] , [[settle a score]] , [[square]] , [[square things]] , [[indemnify]] , [[redress]] , [[expend]] , [[give]] , [[lay out]] , [[outlay]] , [[draw]] , [[earn]] , [[gain]] , [[gross]] , [[net]] , [[realize]] , [[yield]] , [[allowance]] , [[amortize]] , [[ante]] , [[commission]] , [[commute]] , [[compensation]] , [[disburse ]](payout) , [[fee]] , [[foot]] , [[hire]] , [[income]] , [[profit]] , [[retribution]] , [[salary]] , [[settlement]] , [[spend]] , [[stipend]] , [[tip]] , [[tribute]] , [[wage]] , [[wages]]
+=====phrasal verb=====
-=====Suffer (the consequences), answer(for), make amends (for), atone (for), get one's (just) deserts,undergo punishment (for), be punished (for):  If I catch him,I'll make him pay. Society requires that he pay for his crime. 7produce or make or generate or earn money, yield a return, payoff:  His vending-machine business certainly pays well.=====
+:[[pay off]] , [[redress]] , [[repay]] , [[requite]] , [[vindicate]] , [[pay back]] , [[buy]]
+===Từ trái nghĩa===
-=====Payback.  a recompense, compensate, remunerate, reward, indemnify;repay, pay off, refund, reimburse:  I paid back every penny Iborrowed from the bank. I'll pay her back if it's the last thingI do. b See 5, above.=====
+=====verb=====
+:[[earn]] , [[lose]] , [[bilk]] , [[defraud]] , [[protest]] , [[repudiate]]
-=====Pay for. See 6, above.=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
-=====Pay off.  aSee 4 and 7, and 8(a), above.  b bribe, suborn, buy off, grease(someone's) palm, give (someone) a bribe or a rebate, Colloqgive (someone) a kickback, slip (someone) something:  Did hereally pay off the judges to select his daughter as MissTyneside? 11 pay out.  a distribute, deal out, give out,disperse, disburse:  The managing director paid out bonuses tothe entire staff.  b disburse, expend, spend, contribute, Colloqshell out, lay out, US and Canadian and Australian and NewZealand kick in with, Slang cough up, fork out or over or up:In the office, we are forever paying out for leaving presents.c release, loosen, let out, slack or slacken off (on):  Pay outmore rope so that he can reach it.  d See 5, above:  We'll payhim out for everything he's done to you, never fear!=====
-=====N.=====
-=====Payment, compensation, recompense, settlement, return;remuneration, consideration, reward, money, wages, salary, fee,honorarium, remittance, stipend, income, takings, take-home(pay), gain, profit, Colloq US take:  His sole pay for paintingthe kitchen was a big hug and a kiss.  The work is tedious, butthe pay isn't bad.=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Pay'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/pei/

Thông dụng

Ngoại động từ .paid

Trả (tiền lương...); nộp, thanh toán

(nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại

Dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...)

Cho (lãi...), mang (lợi...)

Nội động từ

Trả, thanh toán; đóng góp

( + for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả

Có lợi; mang lợi, sinh lợi

Danh từ

Tiền lương

Cấu trúc từ

to pay away

to pay back

to pay down

to pay in

to pay off

to pay out

to pay up

to pay someone in his own coin

to pay through the nose

he who pays the piper calls the tune

to pay one's way

to pay for one's whistle

a pound of care will not pay a pound of debt

hình thái từ

Toán & tin

trả, trả giá

Xây dựng

Nghĩa chuyên ngành

thù lao lao động

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

lớp chứa dầu

nộp (tiền, thuế…)

tiền công

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

chi trả

đóng

nộp

thanh toán

tiền lương

tiền công

trả (tiền)

Nguồn khác

Nguồn khác

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

phrasal verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả