• (Khác biệt giữa các bản)
    (/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Hiện nay (09:06, ngày 11 tháng 10 năm 2011) (Sửa) (undo)
    (thêm nghĩa số nhiều)
     
    (5 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
     
    -
    | __TOC__
     
    -
    |}
     
    - 
    =====/'''<font color="red">skr&#230;p</font>'''/=====
    =====/'''<font color="red">skr&#230;p</font>'''/=====
    - 
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
     
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 18: Dòng 12:
    =====Kim loại vụn; phế liệu=====
    =====Kim loại vụn; phế liệu=====
    -
    =====Tóp mỡ, bã cá (để ép hết dầu)=====
    +
    =====(Số nhiều) Tóp mỡ, bã cá (dùng để ép lấy dầu)=====
     +
    ::fish scraps
    ===Ngoại động từ===
    ===Ngoại động từ===
    Dòng 37: Dòng 32:
    *Ving: [[Scrapping]]
    *Ving: [[Scrapping]]
    -
    == Cơ khí & công trình==
    +
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    -
    =====phế liệu kim loại=====
    +
    -
    == Ô tô==
    +
    === Xây dựng===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    =====mẩu thừa=====
    -
    =====kim loại vụn=====
    +
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    +
    ===Cơ - Điện tử===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    =====Mảnh vụn, vụn rìa, phế liệukim loại=====
    -
    =====bỏ đi=====
    +
    -
    =====chất thải=====
    +
    === Cơ khí & công trình===
     +
    =====phế liệu kim loại=====
     +
    === Ô tô===
     +
    =====kim loại vụn=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====bỏ đi=====
    -
    =====đập vụn=====
    +
    =====chất thải=====
    -
    =====loại bỏ=====
    +
    =====đập vụn=====
    -
    =====mảnh vỡ=====
    +
    =====loại bỏ=====
     +
     
     +
    =====mảnh vỡ=====
    ::[[concrete]] [[scrap]]
    ::[[concrete]] [[scrap]]
    ::mảnh vỡ bê tông
    ::mảnh vỡ bê tông
    -
    =====mảnh vụn=====
    +
    =====mảnh vụn=====
    ::[[fine]] [[scrap]]
    ::[[fine]] [[scrap]]
    ::mảnh vụn kim loại
    ::mảnh vụn kim loại
    -
    =====phẩm không sửa được=====
    +
    =====phẩm không sửa được=====
    -
    =====phế bỏ=====
    +
    =====phế bỏ=====
    -
    =====phế liệu=====
    +
    =====phế liệu=====
    ::[[admits]] [[of]] [[scrap]]
    ::[[admits]] [[of]] [[scrap]]
    ::lượng phế liệu thêm
    ::lượng phế liệu thêm
    Dòng 106: Dòng 104:
    ::[[steel]] [[scrap]]
    ::[[steel]] [[scrap]]
    ::phế liệu sắt thép
    ::phế liệu sắt thép
    -
    =====phế liệu tái chế=====
    +
    =====phế liệu tái chế=====
    ''Giải thích EN'': [[Any]] [[recyclable]] [[refuse]] [[from]] [[a]] [[manufacturing]] [[process]].
    ''Giải thích EN'': [[Any]] [[recyclable]] [[refuse]] [[from]] [[a]] [[manufacturing]] [[process]].
    Dòng 112: Dòng 110:
    ''Giải thích VN'': Bất kỳ loại phế thải nào mà có thể tái chế bằng quy trình công nghiệp.
    ''Giải thích VN'': Bất kỳ loại phế thải nào mà có thể tái chế bằng quy trình công nghiệp.
    -
    =====sắt vụn=====
    +
    =====sắt vụn=====
    -
    =====thải ra=====
    +
    =====thải ra=====
    -
    =====vụn kim loại=====
    +
    =====vụn kim loại=====
    ::[[fine]] [[scrap]]
    ::[[fine]] [[scrap]]
    ::mảnh vụn kim loại
    ::mảnh vụn kim loại
    -
    =====vụn than=====
    +
    =====vụn than=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====bỏ=====
    -
    == Kinh tế ==
    +
    =====bỏ đi=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    +
    -
    =====bỏ=====
    +
    =====bỏ đi (làm phế liệu...)=====
    -
    =====bỏ đi=====
    +
    =====bỏ vào bãi phế liệu=====
    -
    =====bỏ đi (làm phế liệu...)=====
    +
    =====bỏ =====
    -
    =====bỏ vào bãi phế liệu=====
    +
    =====cặn bã=====
    -
    =====bỏ xó=====
    +
    =====chất thải=====
    -
    =====cặn bã=====
    +
    =====đồ bỏ đi=====
    -
    =====chất thải=====
    +
    =====phế liệu=====
    -
     
    +
    -
    =====đồ bỏ đi=====
    +
    -
     
    +
    -
    =====phế liệu=====
    +
    ::by-product [[and]] [[scrap]]
    ::by-product [[and]] [[scrap]]
    ::phó phẩm và phế liệu
    ::phó phẩm và phế liệu
    Dòng 159: Dòng 154:
    ::[[scrap]] [[yard]] (scrap-yard)
    ::[[scrap]] [[yard]] (scrap-yard)
    ::bãi sắt vụn, bãi phế liệu, nghĩa địa xe hơi
    ::bãi sắt vụn, bãi phế liệu, nghĩa địa xe hơi
    -
    =====quăng bỏ=====
    +
    =====quăng bỏ=====
    -
     
    +
    -
    =====sắt vụn=====
    +
    -
     
    +
    -
    =====thải ra=====
    +
    -
     
    +
    -
    =====thuốc lá vụn=====
    +
    -
     
    +
    -
    =====tóp mỡ=====
    +
    -
     
    +
    -
    === Nguồn khác ===
    +
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=scrap scrap] : Corporateinformation
    +
    -
     
    +
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    +
    -
    ===N.===
    +
    -
     
    +
    -
    =====Mite, bit, shred, bite, morsel, piece, fragment, shard orsherd, particle, sliver, snippet, snip, crumb, whit, iota, jotor tittle, snatch, drop, drip, grain, speck, molecule, atom,dab, trace, scintilla, hint, suggestion: There wasn't a scrapof evidence to link him with the crime.=====
    +
    -
    =====Scraps. remnants,remains, leftovers, leavings, residue, vestiges, traces,scrapings, discards, rejections, rejects: In the alley, twocats were fighting over some scraps of garbage.=====
    +
    =====sắt vụn=====
    -
    =====Waste,debris, rubbish, Colloq junk: Any computer more than five yearsold isn't even worth its weight as scrap.=====
    +
    =====thải ra=====
    -
    =====V.=====
    +
    =====thuốc lá vụn=====
    -
    =====Discard, throw away, reject, abandon, give up, consignto the scrap heap, forsake, forget, get rid of, dispose of,dispense with, Colloq junk, US trash: If I were you, I wouldbuy a new car and scrap this one.=====
    +
    =====tóp mỡ=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Ô tô]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
    +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[atom]] , [[bite]] , [[bits and pieces]] , [[butt]] , [[castoff]] , [[chip]] , [[chunk]] , [[crumb]] , [[cutting]] , [[discard]] , [[end]] , [[fragment]] , [[glob]] , [[gob]] , [[grain]] , [[hunk]] , [[iota]] , [[jot]] , [[junk]] , [[leaving]] , [[leftover ]]* , [[lump]] , [[mite]] , [[modicum]] , [[morsel]] , [[mouthful]] , [[odds and ends ]]* , [[orts]] , [[part]] , [[particle]] , [[piece]] , [[portion]] , [[remains]] , [[shred]] , [[slice]] , [[sliver]] , [[smithereen]] , [[snatch]] , [[snippet]] , [[speck]] , [[stump]] , [[trace]] , [[waste]] , [[affray]] , [[battle]] , [[brawl]] , [[broil ]]* , [[disagreement]] , [[dispute]] , [[fracas]] , [[fray]] , [[quarrel]] , [[row]] , [[scuffle]] , [[set-to ]]* , [[squabble]] , [[tiff ]]* , [[wrangle]] , [[dab]] , [[dash]] , [[dot]] , [[dram]] , [[drop]] , [[minim]] , [[molecule]] , [[ort]] , [[ounce]] , [[scruple]] , [[smidgen]] , [[tittle]] , [[trifle]] , [[whit]] , [[shard]] , [[stub]] , [[fistfight]] , [[fisticuffs]] , [[tussle]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[break up]] , [[cast]] , [[chuck]] , [[consign to scrap heap]] , [[demolish]] , [[discard]] , [[dismiss]] , [[dispense with]] , [[ditch]] , [[do away with ]]* , [[drop]] , [[forsake]] , [[get rid of]] , [[jettison]] , [[junk]] , [[put out to pasture]] , [[reject]] , [[retire]] , [[shed]] , [[slough]] , [[throw out]] , [[toss out]] , [[write off]] , [[battle]] , [[bicker]] , [[caterwaul]] , [[come to blows ]]* , [[fall out]] , [[have shouting match]] , [[have words]] , [[quarrel]] , [[row]] , [[spat]] , [[squabble]] , [[tiff]] , [[wrangle]] , [[dispose of]] , [[dump]] , [[throw away]] , [[bit]] , [[chip]] , [[crumb]] , [[fraction]] , [[fragment]] , [[grain]] , [[leftover]] , [[morsel]] , [[ort]] , [[piece]] , [[remnant]] , [[shred]] , [[snippet]] , [[speck]] , [[waste]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[load]] , [[lot]] , [[agreement]] , [[harmony]] , [[peace]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[hoard]] , [[keep]] , [[save]] , [[store]] , [[agree]] , [[harmonize]] , [[make peace]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Ô tô]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]][[Thể_loại:Xây dựng]]

    Hiện nay

    /skræp/

    Thông dụng

    Danh từ

    Mảnh nhỏ, mảnh rời
    ( số nhiều) đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa
    Đoạn cắt, ảnh cắt (cắt ở báo để đóng thành tập)
    Kim loại vụn; phế liệu
    (Số nhiều) Tóp mỡ, bã cá (dùng để ép lấy dầu)
    fish scraps

    Ngoại động từ

    Đập vụn ra
    Thải ra, loại ra, bỏ đi

    Danh từ

    (thông tục) cuộc đánh nhau; sự cãi cọ; sự ẩu đả
    to have a bit of a scrap with somebody
    ẩu đả với ai

    Nội động từ

    ( + with) (thông tục) ẩu đả, đấu đá, cãi cọ

    Hình Thái Từ

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    mẩu thừa

    Cơ - Điện tử

    Mảnh vụn, vụn rìa, phế liệukim loại

    Cơ khí & công trình

    phế liệu kim loại

    Ô tô

    kim loại vụn

    Kỹ thuật chung

    bỏ đi
    chất thải
    đập vụn
    loại bỏ
    mảnh vỡ
    concrete scrap
    mảnh vỡ bê tông
    mảnh vụn
    fine scrap
    mảnh vụn kim loại
    phẩm không sửa được
    phế bỏ
    phế liệu
    admits of scrap
    lượng phế liệu thêm
    ferrous scrap
    phế liệu sắt
    scrap box
    hộp đựng phế liệu
    scrap bundle
    đống phế liệu kim loại
    scrap coke
    phế liệu than cốc
    scrap collection
    sự thu gom phế liệu
    scrap iron
    phế liệu sắt
    scrap motorcar
    ô tô phế liệu
    scrap press
    máy ép phế liệu
    scrap processing
    sự tái dụng phế liệu
    scrap processing
    sự xử lý phế liệu
    scrap re-use
    sự tái dụng phế liệu
    scrap re-use
    sự xử lý phế liệu
    scrap reception station
    trạm thu nhận phế liệu
    scrap shear
    máy cắt phế liệu
    scrap smelting
    sự nấu chảy phế liệu
    scrap sorting
    sự phân loại phế liệu
    scrap-baling press
    máy ép phế liệu
    scrap-yard
    bãi phế liệu
    steel scrap
    phế liệu sắt thép
    phế liệu tái chế

    Giải thích EN: Any recyclable refuse from a manufacturing process.

    Giải thích VN: Bất kỳ loại phế thải nào mà có thể tái chế bằng quy trình công nghiệp.

    sắt vụn
    thải ra
    vụn kim loại
    fine scrap
    mảnh vụn kim loại
    vụn than

    Kinh tế

    bỏ
    bỏ đi
    bỏ đi (làm phế liệu...)
    bỏ vào bãi phế liệu
    bỏ xó
    cặn bã
    chất thải
    đồ bỏ đi
    phế liệu
    by-product and scrap
    phó phẩm và phế liệu
    paper scrap
    phế liệu giấy
    sausage scrap
    phế liệu của phân xưởng giò
    scrap dealer
    người buôn phế liệu
    scrap heap (scrap-heap)
    đống (kim loại) phế liệu
    scrap paper
    giấy phế liệu
    scrap value
    giá trị (tính theo giá) phế liệu
    scrap yard (scrap-yard)
    bãi phế liệu
    scrap yard (scrap-yard)
    bãi sắt vụn, bãi phế liệu, nghĩa địa xe hơi
    quăng bỏ
    sắt vụn
    thải ra
    thuốc lá vụn
    tóp mỡ

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X