Nghĩa của từ Trust - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/trʌst/

Thông dụng

Danh từ

Sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy

to have (put, repose) trust in someone

tin cậy ai, tín nhiệm ai

a breach of trust

sự bội tín

you must take what I say on trust

anh cứ tin vào lời tôi

Niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong

you are my sole trust

anh là nguồn hy vọng duy nhất của tôi, tôi chỉ biết trông mong vào anh

Sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác

to commit to someone's trust

giao phó cho ai trông nom, uỷ thác cho ai

to have in trust

được giao phó, được uỷ thác

to leave in trust

uỷ thác

to lold a property in trust

(pháp lý) trông nom một tài sản được uỷ thác

Trách nhiệm

a position of great trust

một chức vị có trách nhiệm lớn

(thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu

to supply goods on trust

cung cấp hàng chịu

to deliver goods on trust

giao hàng chịu

(kinh tế) tơrơt

Ngoại động từ

Tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy, tin tưởng

to trust someone

tin ai, tín nhiệm ai

his words can't be trusted

lời nói của nó không thể tin được

Hy vọng, kỳ vọng

I trust that you are in good health

tôi hy vọng rằng anh vẫn khoẻ mạnh

Giao phó, phó thác, uỷ thác

I know I can trust my children with you

tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được

Phó mặc, để mặc, bỏ mặc

I can't trust you out of my sight

tôi không thể phó mặc anh không trông nom dòm ngó gì đến

Bán chịu, cho chịu

you can trust him for any amount

anh có thể cho hắn chịu bao nhiêu cũng được

Nội động từ

Trông mong, tin cậy

to trust to luck

trông vào sự may mắn

to trust in someone

tin ở ai

Hy vọng

I trust to be able to join you

tôi hy vọng có thể đến với anh

Cấu trúc từ

trust in somebody/something

tin ở ai/cái gì

trust to something

phó mặc cho

Hình Thái Từ

Ved : Trusted
Ving: Trusting

Chuyên ngành

Toán & tin

sự tin tưởng; (toán kinh tế ) từ rớt, tín dụng

Xây dựng

tổ hợp (sản xuất)

Kỹ thuật chung

công ty

building and repairing trust

công ty sửa chữa và xây dựng

material and equipment supply trust

công ty cung ứng vật liệu

road-construction trust

công ty xây dựng đường

sự tin cậy

tín dụng

trust fund

quỹ tín dụng đặc biệt

trust fund cash account

trương mục từ quỹ tín dụng

Kinh tế

nghĩa vụ

sự giao phó

sự giữ

sự ủy thác

bypass trust

sự ủy thác vòng vo

participating trust

sự ủy thác dự phần

revisionary trust

sự ủy thác có thể sửa lại

sự tin cậy

sự tín nhiệm

sự tín thác

tổ chức kinh doanh độc quyền

tơrơt

trách nhiệm

breach of trust

thiếu trách nhiệm

constructive trust

trách nhiệm ủy thác ngầm hiểu

trust for sale

trách nhiệm ủy thác bán

trust indenture

giao kèo trách nhiệm (ủy thác)

trách nhiệm (do sự ủy thác)

trông coi

ủy thác (di sản)

estate trust services

dịch vụ ủy thác di sản

vật gởi

vật ký thác

vật nhận giữ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

assurance , certainty , certitude , confidence , conviction , credence , credit , dependence , entrustment , expectation , faith , gospel truth * , hope , positiveness , reliance , stock , store , sureness , account , care , charge , duty , guard , guardianship , keeping , liability , moment , obligation , protection , safekeeping , trusteeship , ward , bunch , business , cartel , chain , combine , conglomerate , corporation , crew , crowd , gang , group , institution , megacorp , mob , monopoly , multinational organization , outfit , pool , ring , syndicate , belief , custody , superintendence , supervision , affiance , commission , tick

verb

accredit , assume , bank on , be convinced , bet bottom dollar on , bet on , build on , calculate on , confide in , count on , depend on , expect , gamble on , have faith in , hope , imagine , lay money on , lean on , look to , place confidence in , place trust in , presume , reckon on , rely upon , suppose , surmise , swear by , take , take at face value , think likely , advance , aid , assign , command , commission , commit , confer , confide , consign , delegate , entrust , give over , grant , lend , let , let out , loan , make trustee , patronize , put into hands of , sign over , store , transfer , turn over , believe in , rely on , credit , commend , give , hand over , relegate , charge , assurance , belief , believe , business , care , cartel , coalition , confidence , credence , custody , dependence , depend upon , duty , faith , give credit to , intrust , loyalty , organization , protection , reliance , rely , responsibility , safekeeping , security , stock , syndicate , tick

Từ trái nghĩa

noun

disbelief , distrust , mistrust , doubt.

verb

disbelieve , distrust , mistrust , hold , keep

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Trust »

Từ điển: Thông dụng | Toán & tin | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

@@ Dòng 82: / Dòng 82: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
-=== Toán & tin ===
-=====sự tin tưởng=====
-=====tờ rớt=====
+===Toán & tin===
+=====sự tin tưởng; (toán kinh tế ) từ rớt, tín dụng=====
 === Xây dựng===
 =====tổ hợp (sản xuất)=====
 === Kỹ thuật chung ===
 =====công ty=====
 ::[[building]] [[and]] [[repairing]] [[trust]]
 ::công ty sửa chữa và xây dựng
@@ Dòng 99: / Dòng 95: @@
 ::road-construction [[trust]]
 ::công ty xây dựng đường
 =====sự tin cậy=====
 =====tín dụng=====
 ::[[trust]] [[fund]]
 ::quỹ tín dụng đặc biệt
@@ Dòng 107: / Dòng 103: @@
 ::trương mục từ quỹ tín dụng
 === Kinh tế ===
 =====nghĩa vụ=====
 =====sự giao phó=====
 =====sự giữ=====
 =====sự ủy thác=====
 ::[[bypass]] [[trust]]
 ::sự ủy thác vòng vo
@@ Dòng 120: / Dòng 116: @@
 ::[[revisionary]] [[trust]]
 ::sự ủy thác có thể sửa lại
 =====sự tin cậy=====
 =====sự tín nhiệm=====
 =====sự tín thác=====
 =====tổ chức kinh doanh độc quyền=====
 =====tơrơt=====
 =====trách nhiệm=====
 ::[[breach]] [[of]] [[trust]]
 ::thiếu trách nhiệm
@@ Dòng 139: / Dòng 135: @@
 ::[[trust]] [[indenture]]
 ::giao kèo trách nhiệm (ủy thác)
 =====trách nhiệm (do sự ủy thác)=====
 =====trông coi=====
 =====ủy thác (di sản)=====
 ::[[estate]] [[trust]] [[services]]
 ::dịch vụ ủy thác di sản
 =====vật gởi=====
 =====vật ký thác=====
 =====vật nhận giữ=====
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+==Các từ liên quan==
-=====N.=====
+===Từ đồng nghĩa===
-=====Confidence, reliance, faith, conviction, certitude,certainty, sureness, positiveness, assurance, belief:  Placeyour trust in me.=====
+=====noun=====
+:[[assurance]] , [[certainty]] , [[certitude]] , [[confidence]] , [[conviction]] , [[credence]] , [[credit]] , [[dependence]] , [[entrustment]] , [[expectation]] , [[faith]] , [[gospel truth ]]* , [[hope]] , [[positiveness]] , [[reliance]] , [[stock]] , [[store]] , [[sureness]] , [[account]] , [[care]] , [[charge]] , [[duty]] , [[guard]] , [[guardianship]] , [[keeping]] , [[liability]] , [[moment]] , [[obligation]] , [[protection]] , [[safekeeping]] , [[trusteeship]] , [[ward]] , [[bunch]] , [[business]] , [[cartel]] , [[chain]] , [[combine]] , [[conglomerate]] , [[corporation]] , [[crew]] , [[crowd]] , [[gang]] , [[group]] , [[institution]] , [[megacorp]] , [[mob]] , [[monopoly]] , [[multinational organization]] , [[outfit]] , [[pool]] , [[ring]] , [[syndicate]] , [[belief]] , [[custody]] , [[superintendence]] , [[supervision]] , [[affiance]] , [[commission]] , [[tick]]
-=====Credit, reliability, dependability,credibility, trustworthiness:  The company will sell you thepiano on trust.=====
+=====verb=====
+:[[accredit]] , [[assume]] , [[bank on]] , [[be convinced]] , [[bet bottom dollar on]] , [[bet on]] , [[build on]] , [[calculate on]] , [[confide in]] , [[count on]] , [[depend on]] , [[expect]] , [[gamble on]] , [[have faith in]] , [[hope]] , [[imagine]] , [[lay money on]] , [[lean on]] , [[look to]] , [[place confidence in]] , [[place trust in]] , [[presume]] , [[reckon on]] , [[rely upon]] , [[suppose]] , [[surmise]] , [[swear by]] , [[take]] , [[take at face value]] , [[think likely]] , [[advance]] , [[aid]] , [[assign]] , [[command]] , [[commission]] , [[commit]] , [[confer]] , [[confide]] , [[consign]] , [[delegate]] , [[entrust]] , [[give over]] , [[grant]] , [[lend]] , [[let]] , [[let out]] , [[loan]] , [[make trustee]] , [[patronize]] , [[put into hands of]] , [[sign over]] , [[store]] , [[transfer]] , [[turn over]] , [[believe in]] , [[rely on]] , [[credit]] , [[commend]] , [[give]] , [[hand over]] , [[relegate]] , [[charge]] , [[assurance]] , [[belief]] , [[believe]] , [[business]] , [[care]] , [[cartel]] , [[coalition]] , [[confidence]] , [[credence]] , [[custody]] , [[dependence]] , [[depend upon]] , [[duty]] , [[faith]] , [[give credit to]] , [[intrust]] , [[loyalty]] , [[organization]] , [[protection]] , [[reliance]] , [[rely]] , [[responsibility]] , [[safekeeping]] , [[security]] , [[stock]] , [[syndicate]] , [[tick]]
-=====Custody, care, keeping, charge, guardianship,protection, safe keeping, trusteeship:  The money is in trustfor Gillian's grandchildren.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
-=====Monopoly, cartel; group,corporation, conglomerate:  An international trust controls theworld market in diamonds.=====
+:[[disbelief]] , [[distrust]] , [[mistrust]] , [[doubt]].
+=====verb=====
-=====V.=====
+:[[disbelieve]] , [[distrust]] , [[mistrust]] , [[hold]] , [[keep]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
-=====Rely (on or upon), have faith or confidence (in),confide (in), depend or bank or count (on or upon), pin (one's)faith or hopes on or upon:  I trust that you will attend themeeting. In God we trust - others must pay cash. Can I trust youto keep a secret? Don't trust to luck. 6 entrust, commit, give,delegate, make or turn or sign or hand over, depute, assign,empower, consign:  I shouldn't trust my money to her.=====
-===  Oxford===
-=====N. & v.=====
-=====N.=====
-=====A a firm belief in the reliability or truth orstrength etc.  of a person or thing.  b the state of beingrelied on.=====
-=====A confident expectation.=====
-=====A a thing or personcommitted to one's care.  b the resulting obligation orresponsibility (am in a position of trust; have fulfilled mytrust).=====
-=====A person or thing confided in (is our sole trust).=====
-=====Reliance on the truth of a statement etc. without examination.6 commercial credit (obtained goods on trust).=====
-=====Law aconfidence placed in a person by making that person the nominalowner of property to be used for another's benefit.  b the rightof the latter to benefit by such property.  c the property soheld.  d the legal relation between the holder and the propertyso held.=====
-=====A a body of trustees.  b an organization managed bytrustees.  c an organized association of several companies forthe purpose of reducing or defeating competition etc., esp. onein which all or most of the stock is transferred to a centralcommittee and shareholders lose their voting power althoughremaining entitled to profits.=====
-=====V.=====
-=====Tr. place trust in;believe in; rely on the character or behaviour of.=====
-=====Tr. (foll.by with) allow (a person) to have or use (a thing) fromconfidence in its proper use (was reluctant to trust them withmy books).=====
-=====Tr. (often foll. by that + clause) have faith orconfidence or hope that a thing will take place (I trust youwill not be late; I trust that she is recovering).=====
-=====Tr. (foll.by to) consign (a thing) to (a person) with trust.=====
-=====Tr. (foll.by for) allow credit to (a customer) for (goods).=====
-=====Intr.(foll. by in) place reliance in (we trust in you).=====
-=====Intr.(foll. by to) place (esp. undue) reliance on (shall have totrust to luck).=====
-=====On the basis of trustor confidence.  take on trust accept (an assertion, claim, etc.)without evidence or investigation.  trust company a companyformed to act as a trustee or to deal with trusts.  trust fund afund of money etc. held in trust.  trust territory a territoryunder the trusteeship of the United Nations or of a Statedesignated by them.=====
-=====Trustable adj.  truster n.  [ME troste,truste (n.) f. ON traust f.  traustr strong: (v.) f. ON treysta,assim. to the noun]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=trust trust] : National Weather Service
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Trust'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/trʌst/

Thông dụng

Danh từ

Sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy

Niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong

Sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác

Trách nhiệm

(thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu

(kinh tế) tơrơt

Ngoại động từ

Tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy, tin tưởng

Hy vọng, kỳ vọng

Giao phó, phó thác, uỷ thác

Phó mặc, để mặc, bỏ mặc

Bán chịu, cho chịu

Nội động từ

Trông mong, tin cậy

Hy vọng

Cấu trúc từ

trust in somebody/something

trust to something

Hình Thái Từ

Chuyên ngành

Toán & tin

sự tin tưởng; (toán kinh tế ) từ rớt, tín dụng

Xây dựng

tổ hợp (sản xuất)

Kỹ thuật chung

công ty

sự tin cậy

tín dụng

Kinh tế

nghĩa vụ

sự giao phó

sự giữ

sự ủy thác

sự tin cậy

sự tín nhiệm

sự tín thác

tổ chức kinh doanh độc quyền

tơrơt

trách nhiệm

trách nhiệm (do sự ủy thác)

trông coi

ủy thác (di sản)

vật gởi

vật ký thác

vật nhận giữ

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả