• (Khác biệt giữa các bản)
    (New page: {|align="right" | __TOC__ |} ==Từ điển thông dụng== ===Danh từ=== =====Giá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))===== ::cost price ::giá vốn ::fixed price ::giá...)
    Hiện nay (03:24, ngày 30 tháng 4 năm 2009) (Sửa) (undo)
    (sai mã lệnh)
     
    (14 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">prais</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 12: Dòng 5:
    =====Giá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))=====
    =====Giá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))=====
     +
    =====Giá mặc định=====
    ::[[cost]] [[price]]
    ::[[cost]] [[price]]
    ::giá vốn
    ::giá vốn
    Dòng 22: Dòng 16:
    ::[[beyond]] ([[above]], [[without]]) [[price]]
    ::[[beyond]] ([[above]], [[without]]) [[price]]
    ::vô giá, không định giá được
    ::vô giá, không định giá được
     +
    =====Cái giá (cái phải làm, cái phải trải qua để giữ được, có được cái gì)=====
    =====Cái giá (cái phải làm, cái phải trải qua để giữ được, có được cái gì)=====
    Dòng 36: Dòng 31:
    ::[[a]] [[pearl]] [[of]] [[great]] [[price]]
    ::[[a]] [[pearl]] [[of]] [[great]] [[price]]
    ::viên ngọc trai quý giá
    ::viên ngọc trai quý giá
    -
    ::[[a]] [[price]] [[on]] [[someone's]] [[head]]
    		+
     
     +
    ::dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không được
     +
    ::[[above]]/[[beyond]]/[[without]] [[price]]
     +
    ::vô cùng quí giá; vô giá
     +
     
     +
    ===Ngoại động từ===
     +
     
     +
    =====Đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá=====
     +
    ===Cấu trúc từ ===
     +
    =====[[a]] [[price]] [[on]] [[someone's]] [[head]] =====
    ::giải treo để lấy đầu ai
    ::giải treo để lấy đầu ai
    -
    ::[[what]] [[price]]...?
    		+
    ===== [[what]] [[price]]...? =====
    ::(từ lóng) là cái thá gì..?, nước mẹ gì..?
    ::(từ lóng) là cái thá gì..?, nước mẹ gì..?
    -
     
    		+
    ::Khả năng gì?
    -
    =====Khả năng gì?=====
    		+
    ===== [[at]] [[a]] [[price]] =====
    -
    ::[[at]] [[a]] [[price]]
    		+
    ::với một giá (khá) cao
    ::với một giá (khá) cao
    -
    ::[[at]] [[any]] [[price]]
    		+
    ===== [[at]] [[any]] [[price]] =====
    ::với bất cứ giá nào
    ::với bất cứ giá nào
    -
    ::[[cheap]] [[at]] [[the]] [[price]]
    		+
    ===== [[cheap]] [[at]] [[the]] [[price]] =====
    ::rẻ hơn so với giá
    ::rẻ hơn so với giá
    -
    ::[[everyone]] [[has]] [[his]] [[price]]
    		+
    ===== [[everyone]] [[has]] [[his]] [[price]] =====
    ::(tục ngữ) người nào cũng có giá cả
    ::(tục ngữ) người nào cũng có giá cả
    -
    ::[[not]] [[at]] [[any]] [[price]]
    		+
    ===== [[not]] [[at]] [[any]] [[price]] =====
    -
    ::dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không được
    		+
    ===== [[to]] [[price]] [[oneself]] [[out]] [[of]] [[the]] [[market]] =====
    -
    ::[[above/beyond/without]] [[price]]
    		+
    -
    ::vô cùng quí giá; vô giá
    		+
    -
    ===Ngoại động từ===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá=====
    		+
    -
    ::[[to]] [[price]] [[oneself]] [[out]] [[of]] [[the]] [[market]]
    		+
    ::đòi giá cắt cổ
    ::đòi giá cắt cổ
    -
    ::[[put]] [[a]] [[price]] [[on]] [[something]]
    		+
    ===== [[put]] [[a]] [[price]] [[on]] [[something]] =====
    ::đánh giá cái gì bằng tiền
    ::đánh giá cái gì bằng tiền
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====giá cả, giá=====
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    === Xây dựng===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====giá=====
    -
    =====định giá=====
    		+
     
     +
    ===Cơ - Điện tử===
     +
    =====Giá, (v) đánh giá, định giá=====
     +
     
     +
    ===Toán & tin===
     +
    =====(toán kinh tế ) giá cả, giá=====
     +
     
     +
    ::[[accounting]] [[price]]
     +
    ::giá kiểm tra
     +
    ::[[base]] [[prices]]
     +
    ::giá cơ sở
     +
    ::[[cost]] [[price]]
     +
    ::giá thành
     +
    ::[[detail]] [[price]]
     +
    ::giá bán lẻ
     +
    ::[[floor]] [[prices]]
     +
    ::giá tối thiểu
     +
    ::[[market]] [[price]]
     +
    ::giá thị trường
     +
    ::[[selling]] [[price]]
     +
    ::giá bán
     +
    ::[[wholesale]] [[price]]
     +
    ::giá bán buôn
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====định giá=====
    ::[[price]] [[calculation]]
    ::[[price]] [[calculation]]
    ::sự định giá
    ::sự định giá
    Dòng 75: Dòng 94:
    ::[[price]] [[marking]]
    ::[[price]] [[marking]]
    ::sự định giá trước
    ::sự định giá trước
    -
    =====giá=====
    		+
    =====giá=====
    -
    =====giá cả=====
    		+
    =====giá cả=====
     +
    === Kinh tế ===
     +
    =====đánh giá=====
    -
    == Kinh tế ==
    		+
    =====đặt giá=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====đánh giá=====
    		+
    =====định giá=====
    -
     
    		+
    -
    =====đặt giá=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====định giá=====
    		+
    ::[[making]] [[a]] [[price]]
    ::[[making]] [[a]] [[price]]
    ::việc định giá
    ::việc định giá
    Dòng 129: Dòng 145:
    ::[[state]] [[a]] [[price]]
    ::[[state]] [[a]] [[price]]
    ::định một giá hàng (quy) định giá
    ::định một giá hàng (quy) định giá
    -
    =====giá=====
    		+
    =====giá=====
    -
     
    		+
    -
    =====ghi giá=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====giá trị=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====giá cả=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=price price] : Corporateinformation
    		+
    -
     
    		+
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=price&searchtitlesonly=yes price] : bized
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Charge, cost, expense, expenditure, outlay, payment,amount, figure, fee; quotation, appraisal, value, valuation,evaluation, worth: The price of this lamp is too high. What isthe price of that box? Can he afford the price of a ticket? Thecurrent price of a London flat is out of my reach. 2 sacrifice,toll, penalty, cost, consequence: Loss of his freedom was toohigh a price for standing by his principles.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Reward, bounty,premium, prize, payment, bonus, honorarium, Literary guerdon:The gunfighter had a price of œ1000 on his head.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Withoutprice. See priceless, 1, below.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Value, evaluate, rate, assay, assess, cost (out): Howwould you price a piece of furniture like this chair?=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A the amount of money or goods for which athing is bought or sold. b value or worth (a pearl of greatprice; beyond price).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====What is or must be given, done,sacrificed, etc., to obtain or achieve something.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The odds inbetting (starting price).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Fix or find the price of(a thing for sale).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Estimate the value of.=====
    		+
    -
    =====The cost of an enterprise or undertaking. price warfierce competition among traders cutting prices. set a price ondeclare the price of. what price ...? (often foll. by verbalnoun) colloq.=====
    		+
    =====ghi giá=====
    -
    =====What is the chance of ...? (what price yourfinishing the course?).=====
    		+
    =====giá trị=====
    -
    =====Iron. the expected or much boasted... proves disappointing (what price your friendship now?).=====
    		+
    =====giá cả=====
     +
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[amount]] , [[appraisal]] , [[appraisement]] , [[asking price]] , [[assessment]] , [[barter]] , [[bill]] , [[bounty]] , [[ceiling]] , [[charge]] , [[compensation]] , [[consideration]] , [[cost]] , [[damage]] , [[demand]] , [[disbursement]] , [[discount]] , [[dues]] , [[estimate]] , [[exaction]] , [[expenditure]] , [[expense]] , [[face value]] , [[fare]] , [[fee]] , [[figure]] , [[hire]] , [[outlay]] , [[output]] , [[pay]] , [[payment]] , [[premium]] , [[prize]] , [[quotation]] , [[ransom]] , [[rate]] , [[reckoning]] , [[retail]] , [[return]] , [[reward]] , [[score]] , [[sticker]] , [[tab]] , [[tariff]] , [[ticket]] , [[toll]] , [[tune ]]* , [[valuation]] , [[wages]] , [[wholesale]] , [[worth]] , [[penalty]] , [[sacrifice]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[appraise]] , [[cost]] , [[estimate]] , [[evaluate]] , [[fix]] , [[mark down]] , [[mark up]] , [[put a price on]] , [[rate]] , [[reduce]] , [[sticker]] , [[value]] , [[amount]] , [[ante]] , [[appraisal]] , [[assessment]] , [[charge]] , [[damage]] , [[estimation]] , [[expense]] , [[fare]] , [[fee]] , [[penalty]] , [[punishment]] , [[sacrifice]] , [[worth]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[cause]]
    -
    =====Priced adj. (also in comb.). pricer n. [(n.) ME f. OF prisf. L pretium: (v.) var. of prise = PRIZE(1)]=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]]
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+
    [[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
     +
    [[Thể_loại:Xây dựng]]

    Hiện nay

    /prais/

    Thông dụng

    Danh từ

    Giá ( (nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
    Giá mặc định
    cost price
    giá vốn
    fixed price
    giá nhất định
    wholesale price
    giá buôn bán
    retail price
    giá bán lẻ
    beyond (above, without) price
    vô giá, không định giá được


    Cái giá (cái phải làm, cái phải trải qua để giữ được, có được cái gì)
    independence at any price
    phải dành được độc lập bằng bất cứ giá nào
    under the rule of mammon, every man has his price
    dưới sự thống trị của đồng tiền, người nào cũng có thể mua chuộc được
    Giá đánh cuộc, tỷ lệ đánh cược
    the starting price of a horse
    giá đánh cuộc đặt lúc ngựa bắt đầu chạy đua
    (từ cổ,nghĩa cổ) giá trị, sự quý giá
    a pearl of great price
    viên ngọc trai quý giá
    dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không được
    above/beyond/without price
    vô cùng quí giá; vô giá

    Ngoại động từ

    Đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá

    Cấu trúc từ

    a price on someone's head
    giải treo để lấy đầu ai
    what price...?
    (từ lóng) là cái thá gì..?, nước mẹ gì..?
    Khả năng gì?
    at a price
    với một giá (khá) cao
    at any price
    với bất cứ giá nào
    cheap at the price
    rẻ hơn so với giá
    everyone has his price
    (tục ngữ) người nào cũng có giá cả
    not at any price
    to price oneself out of the market
    đòi giá cắt cổ
    put a price on something
    đánh giá cái gì bằng tiền

    Chuyên ngành

    Xây dựng

    giá

    Cơ - Điện tử

    Giá, (v) đánh giá, định giá

    Toán & tin

    (toán kinh tế ) giá cả, giá
    accounting price
    giá kiểm tra
    base prices
    giá cơ sở
    cost price
    giá thành
    detail price
    giá bán lẻ
    floor prices
    giá tối thiểu
    market price
    giá thị trường
    selling price
    giá bán
    wholesale price
    giá bán buôn

    Kỹ thuật chung

    định giá
    price calculation
    sự định giá
    price determination
    sự xác định giá
    price marking
    sự định giá trước
    giá
    giá cả

    Kinh tế

    đánh giá
    đặt giá
    định giá
    making a price
    việc định giá
    pegging of market price
    cố định giá thị trường
    price determinant
    yếu tố quyết định giá cả
    price fixing
    ấn định giá
    price fixing
    việc định giá (của công ty)
    price fixing
    việc quy định giá (của nhà nước)
    price fixing agreement
    hiệp định ấn định giá cả
    price fixing agreement
    thỏa thuận định giá
    price fixing policy
    chính sách định giá
    price maker
    người (quyết) định giá
    price making
    cách định giá
    price on a uniform basis
    sự định giá thống nhất
    price regulation
    sự quy định giá cả
    price setter
    người định giá
    price stabilisation
    sự ổn định giá cả (ngoại hối)
    price stability
    ổn định giá cả
    price stability
    sự ổn định giá cả
    price stabilization
    sự ổn định giá cả (ngoại hối)
    resale price designation system
    chế độ chỉ định giá bán lại
    stabilization of price
    sự ổn định giá cả, vật giá
    state a price
    định một giá hàng (quy) định giá
    giá
    ghi giá
    giá trị
    giá cả

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    amount , appraisal , appraisement , asking price , assessment , barter , bill , bounty , ceiling , charge , compensation , consideration , cost , damage , demand , disbursement , discount , dues , estimate , exaction , expenditure , expense , face value , fare , fee , figure , hire , outlay , output , pay , payment , premium , prize , quotation , ransom , rate , reckoning , retail , return , reward , score , sticker , tab , tariff , ticket , toll , tune * , valuation , wages , wholesale , worth , penalty , sacrifice
    verb
    appraise , cost , estimate , evaluate , fix , mark down , mark up , put a price on , rate , reduce , sticker , value , amount , ante , appraisal , assessment , charge , damage , estimation , expense , fare , fee , penalty , punishment , sacrifice , worth

    Từ trái nghĩa

    noun
    cause
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Price »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X