Nghĩa của từ Let - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/lεt/

Thông dụng

Danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự ngăn cản, sự cản trở

without let or hindrance

(pháp lý) không có gì cản trở, hoàn toàn tự do

(quần vợt) quả giao bóng chạm lưới

Sự cho thuê

Ngoại động từ .let

Để cho, cho phép

I let him try once more

tôi để cho nó thử một lần nữa

Cho thuê

house to let

nhà cho thuê

Cấu trúc từ

to let by

để cho đi qua

to let down

hạ thấp xuống, buông thõng, bỏ rơi

she lets down her hair

cô ta bỏ xoã tóc

to let in

cho vào, đưa vào

(từ lóng) lừa, bịp, đánh lừa

to let into

để cho vào

to let someone into some place

cho ai vào nơi nào

Cho biết

to let someone into the secret

để cho ai hiểu biết điều bí mật

to let off

tha, không trừng phạt; phạt nhẹ; tha thứ

Bắn ra

to let off a gun

nổ súng

to let off an arrow

bắn một mũi tên

Để chảy mất, để bay mất (hơi...)

to let on

(từ lóng) mách lẻo, để lộ bí mật

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giả vờ, làm ra vẻ

to let out

để cho đi ra, cho chạy thoát, để lọt ra ngoài, cho chảy ra ngoài

to let the water out of the bath-tub

để cho nước ở bồn tắm chảy ra

Tiết lộ, để cho biết

to let out a secret

tiết lộ điều bí mật

Nới rộng, làm cho rộng ra

Cho thuê rộng rãi

to let out at

đánh đấm dữ, xỉ vả và chửi tục tằn

to let up

(thông tục) dịu đi, bớt đi, yếu đi

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngừng lại

to let alone

không nói đến, bỏ mặc, không dính vào, không đụng chạm đến

to let somebody alone to do something

giao phó cho ai làm việc gì một mình

to let be

bỏ mặc, để mặc như vậy không dính vào

let me be

kệ tôi, để mặc tôi

to let blood

để cho máu chảy, trích máu; cắt tiết

let bygones be bygones

Xem bygone

to let the cat out of the bag

để lộ bí mật

to let somebody down gently (easity)

khoan thứ với một người nào; không xỉ vả làm nhục ai

to let fall

bỏ xuống, buông xuống, ném xuống

Nói buông, nói vô tình, nói thiếu trách nhiệm

to let fall a remark on someone

buông ra một lời nhận xét về ai

(toán học) kẻ (một đường thẳng góc) xuống (một cạnh)

to let fly

bắn (súng, tên lửa...)

Ném, văng ra, tung ra

to let fly a torrent of abuse

văng ra những tràng chửi rủa

to let go

buông ra, thả ra, bỏ lỏng ra, không nghĩ đến nữa, tha/tha thứ, để yên, buông tha

to let oneself go

không tự kìm được, để cho tình cảm lôi cuốn đi

to let somebody know

bảo cho ai biết, báo cho ai biết

to let loose

Xem loose

to let loose the dogs of war

tung ra tất cả các lực lượng tàn phá của chiến tranh

to let pass

bỏ qua, không để ý

let sleeping dogs lie

Xem dog

to let slip

để cho trốn thoát, bỏ lỡ, để mất

to let slip an opportunity

bỏ lỡ mất một cơ hội

to let one's tongue run away with one

nói vong mạng, nói không suy nghĩ

(+ somebody down) làm ai đó thất vọng

Trợ động từ ( lời mệnh lệnh)

Hãy, để, phải

let me see

để tôi xem

let it be done at once

phải làm xong ngay việc này

let us go to the cinema

chúng ta hãy đi xi nê

let him go there right now

bảo nó đi đến đó ngay bây giờ

let us say

chẳng hạn, giả dụ

Chuyên ngành

Toán & tin

giả sử, cho phép

Xây dựng

để cho, cho phép

Kỹ thuật chung

cho phép

khởi động

mở máy

Kinh tế

cho thuê

để cho thuê

hợp đồng cho thuê

nhượng

tài sản cho thuê

thời hạn cho thuê

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

accredit , approve , authorize , be big , cause , certify , commission , concede , enable , endorse , free up , give , give leave , give okay , give permission , grant , have , hear of , leave , license , live with , make , permit , sanction , sit still for , suffer , tolerate , warrant , charter , hire , lease , sublease , sublet , allow , approbate , consent , admit , rent , release , rented

phrasal verb

depress , drop , take down , discontent , disgruntle , dissatisfy , intromit , give , give forth , give off , give out , issue , let out , release , send forth , throw off , vent , absolve , discharge , dispense , exempt , relieve , spare , let off , draw , pump , tap , blab , divulge , expose , give away , reveal , tell , uncover , unveil , abate , diminish , drain , dwindle , ebb , lessen , peter , rebate , reduce , tail away , taper , bate , die , ease , fall , fall off , lapse , moderate , remit , slacken , slack off , wane , loose , loosen , relax , slack , untighten

Từ trái nghĩa

verb

forbid , hinder , hold , impede , inhibit , keep , obstruct , prevent , buy , sell

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Let »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 =====/'''<font color="red">lεt</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
@@ Dòng 24: / Dòng 20: @@
 ::[[house]] [[to]] [[let]]
 ::nhà cho thuê
-::[[to]] [[let]] [[by]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[to]] [[let]] [[by]]=====
 ::để cho đi qua
-::[[to]] [[let]] [[down]]
+=====[[to]] [[let]] [[down]]=====
 ::hạ thấp xuống, buông thõng, bỏ rơi
-::[[she]] [[lets]] [[down]] [[her]] [[hair]]
+:::[[she]] [[lets]] [[down]] [[her]] [[hair]]
-::cô ta bỏ xoã tóc
+:::cô ta bỏ xoã tóc
-::[[to]] [[let]] [[in]]
+=====[[to]] [[let]] [[in]]=====
 ::cho vào, đưa vào
+::(từ lóng) lừa, bịp, đánh lừa
-=====(từ lóng) lừa, bịp, đánh lừa=====
+=====[[to]] [[let]] [[into]]=====
-::[[to]] [[let]] [[into]]
 ::để cho vào
-::[[to]] [[let]] [[someone]] [[into]] [[some]] [[place]]
+:::[[to]] [[let]] [[someone]] [[into]] [[some]] [[place]]
-::cho ai vào nơi nào
+:::cho ai vào nơi nào
+::Cho biết
-=====Cho biết=====
+:::[[to]] [[let]] [[someone]] [[into]] [[the]] [[secret]]
-::[[to]] [[let]] [[someone]] [[into]] [[the]] [[secret]]
+:::để cho ai hiểu biết điều bí mật
-::để cho ai hiểu biết điều bí mật
+=====[[to]] [[let]] [[off]]=====
-::[[to]] [[let]] [[off]]
 ::tha, không trừng phạt; phạt nhẹ; tha thứ
+::Bắn ra
-=====Bắn ra=====
+:::[[to]] [[let]] [[off]] [[a]] [[gun]]
-::[[to]] [[let]] [[off]] [[a]] [[gun]]
+:::nổ súng
-::nổ súng
+:::[[to]] [[let]] [[off]] [[an]] [[arrow]]
-::[[to]] [[let]] [[off]] [[an]] [[arrow]]
+:::bắn một mũi tên
-::bắn một mũi tên
+::Để chảy mất, để bay mất (hơi...)
+=====[[to]] [[let]] [[on]]=====
-=====Để chảy mất, để bay mất (hơi...)=====
-::[[to]] [[let]] [[on]]
 ::(từ lóng) mách lẻo, để lộ bí mật
+::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giả vờ, làm ra vẻ
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giả vờ, làm ra vẻ=====
+=====[[to]] [[let]] [[out]]=====
-::[[to]] [[let]] [[out]]
 ::để cho đi ra, cho chạy thoát, để lọt ra ngoài, cho chảy ra ngoài
-::[[to]] [[let]] [[the]] [[water]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bath-tub]]
+:::[[to]] [[let]] [[the]] [[water]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bath-tub]]
-::để cho nước ở bồn tắm chảy ra
+:::để cho nước ở bồn tắm chảy ra
+::Tiết lộ, để cho biết
-=====Tiết lộ, để cho biết=====
+:::[[to]] [[let]] [[out]] [[a]] [[secret]]
-::[[to]] [[let]] [[out]] [[a]] [[secret]]
+:::tiết lộ điều bí mật
-::tiết lộ điều bí mật
+::Nới rộng, làm cho rộng ra
+::Cho thuê rộng rãi
-=====Nới rộng, làm cho rộng ra=====
+=====[[to]] [[let]] [[out]] [[at]]=====
-=====Cho thuê rộng rãi=====
-::[[to]] [[let]] [[out]] [[at]]
 ::đánh đấm dữ, xỉ vả và chửi tục tằn
-::[[to]] [[let]] [[up]]
+=====[[to]] [[let]] [[up]]=====
 ::(thông tục) dịu đi, bớt đi, yếu đi
+::(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngừng lại
-=====(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngừng lại=====
+=====[[to]] [[let]] [[alone]]=====
-::[[to]] [[let]] [[alone]]
 ::không nói đến, bỏ mặc, không dính vào, không đụng chạm đến
-::[[to]] [[let]] [[somebody]] [[alone]] [[to]] [[do]] [[something]]
+=====[[to]] [[let]] [[somebody]] [[alone]] [[to]] [[do]] [[something]]=====
 ::giao phó cho ai làm việc gì một mình
-::[[to]] [[let]] [[be]]
+=====[[to]] [[let]] [[be]]=====
 ::bỏ mặc, để mặc như vậy không dính vào
-::[[let]] [[me]] [[be]]
+:::[[let]] [[me]] [[be]]
-::kệ tôi, để mặc tôi
+:::kệ tôi, để mặc tôi
-::[[to]] [[let]] [[blood]]
+=====[[to]] [[let]] [[blood]]=====
 ::để cho máu chảy, trích máu; cắt tiết
-::[[let]] [[bygones]] [[be]] [[bygones]]
+=====[[let]] [[bygones]] [[be]] [[bygones]]=====
-Xem [[bygone]]
+::Xem [[bygone]]
-::[[to]] [[let]] [[the]] [[cat]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bag]]
+=====[[to]] [[let]] [[the]] [[cat]] [[out]] [[of]] [[the]] [[bag]]=====
 ::để lộ bí mật
-::[[to]] [[let]] [[somebody]] [[down]] [[gently]] ([[easity]])
+=====[[to]] [[let]] [[somebody]] [[down]] [[gently]] ([[easity]])=====
 ::khoan thứ với một người nào; không xỉ vả làm nhục ai
-::[[to]] [[let]] [[fall]]
+=====[[to]] [[let]] [[fall]]=====
 ::bỏ xuống, buông xuống, ném xuống
+::Nói buông, nói vô tình, nói thiếu trách nhiệm
-=====Nói buông, nói vô tình, nói thiếu trách nhiệm=====
+:::[[to]] [[let]] [[fall]] [[a]] [[remark]] [[on]] [[someone]]
-::[[to]] [[let]] [[fall]] [[a]] [[remark]] [[on]] [[someone]]
+:::buông ra một lời nhận xét về ai
-::buông ra một lời nhận xét về ai
+::(toán học) kẻ (một đường thẳng góc) xuống (một cạnh)
+=====[[to]] [[let]] [[fly]]=====
-=====(toán học) kẻ (một đường thẳng góc) xuống (một cạnh)=====
-::[[to]] [[let]] [[fly]]
 ::bắn (súng, tên lửa...)
+::Ném, văng ra, tung ra
+:::[[to]] [[let]] [[fly]] [[a]] [[torrent]] [[of]] [[abuse]]
+:::văng ra những tràng chửi rủa
+=====[[to]] [[let]] [[go]]=====
+::buông ra, thả ra, bỏ lỏng ra, không nghĩ đến nữa, tha/tha thứ, để yên, buông tha
-=====Ném, văng ra, tung ra=====
+=====[[to]] [[let]] [[oneself]] [[go]]=====
-::[[to]] [[let]] [[fly]] [[a]] [[torrent]] [[of]] [[abuse]]
-::văng ra những tràng chửi rủa
-::[[to]] [[let]] [[go]]
-::buông ra, thả ra, bỏ lỏng ra, không nghĩ đến nữa
-::[[to]] [[let]] [[oneself]] [[go]]
 ::không tự kìm được, để cho tình cảm lôi cuốn đi
-::[[to]] [[let]] [[somebody]] [[know]]
+=====[[to]] [[let]] [[somebody]] [[know]]=====
 ::bảo cho ai biết, báo cho ai biết
-::[[to]] [[let]] [[loose]]
+=====[[to]] [[let]] [[loose]]=====
-Xem [[loose]]
+::Xem [[loose]]
-::[[to]] [[let]] [[loose]] [[the]] [[dogs]] [[of]] [[war]]
+=====[[to]] [[let]] [[loose]] [[the]] [[dogs]] [[of]] [[war]]=====
 ::tung ra tất cả các lực lượng tàn phá của chiến tranh
-::[[to]] [[let]] [[pass]]
+=====[[to]] [[let]] [[pass]]=====
 ::bỏ qua, không để ý
-::[[let]] [[sleeping]] [[dogs]] [[lie]]
+=====[[let]] [[sleeping]] [[dogs]] [[lie]]=====
-Xem [[dog]]
+::Xem [[dog]]
-::[[to]] [[let]] [[slip]]
+=====[[to]] [[let]] [[slip]]=====
 ::để cho trốn thoát, bỏ lỡ, để mất
-::[[to]] [[let]] [[slip]] [[an]] [[opportunity]]
+:::[[to]] [[let]] [[slip]] [[an]] [[opportunity]]
-::bỏ lỡ mất một cơ hội
+:::bỏ lỡ mất một cơ hội
-::[[to]] [[let]] [[one's]] [[tongue]] [[run]] [[away]] [[with]] [[one]]
+=====[[to]] [[let]] [[one's]] [[tongue]] [[run]] [[away]] [[with]] [[one]]=====
 ::nói vong mạng, nói không suy nghĩ
+=====(+ somebody down) làm ai đó thất vọng=====
 ===Trợ động từ ( lời mệnh lệnh)===
@@ Dòng 138: / Dòng 128: @@
 ::chẳng hạn, giả dụ
-== Kỹ thuật chung ==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====cho phép=====
+=====giả sử, cho phép=====
-=====khởi động=====
-=====mở máy=====
-== Kinh tế ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cho thuê=====
-=====để cho thuê=====
-=====hợp đồng cho thuê=====
-=====nhượng=====
-=====tài sản cho thuê=====
-=====thời hạn cho thuê=====
+=== Xây dựng===
+=====để cho, cho phép=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+=== Kỹ thuật chung ===
-===V.===
+=====cho phép=====
-=====Allow (to), permit (to), sanction (to), give permission orleave (to), authorize (to), license (to), suffer (to):  Don'tlet him go alone. Let George do it.=====
+=====khởi động=====
-=====Cause (to), arrange for,enable (to):  Let me know if you have any difficulty. Let mehelp you. Let the police know of any crime. 3 Sometimes, letout. rent (out), hire (out), lease (out), charter (out);contract (out), subcontract (out), farm (out), job (out):  MrsFinney lets rooms by the week. Much of the work is let out topeople who work at home. 4 let down. disappoint, fail,frustrate; disenchant, dissatisfy, disillusion:  He promised tobe here at nine, but he let me down.=====
+=====mở máy=====
+=== Kinh tế ===
+=====cho thuê=====
-=====Let in. admit, allow in;include, take in, receive, welcome, induct, install or instal:I'll just open a window and let in some fresh air. I wouldn'twant to be a member of a club that would let in someone like me.6 let off.  a pardon, forgive, excuse, release, discharge, letgo:  They let him off with only a severe reprimand.  bexonerate, absolve, clear, acquit, vindicate, Slang let off thehook:  When the real culprit confessed, she was let off.  cdetonate, explode, detonate, discharge, fire, set off:  Don'tlet off those fireworks so near the haystack.  d emit, give outor off, release, throw off or out, let loose, exude:  Someplastics let off an awful smell when they burn.=====
+=====để cho thuê=====
-=====Let on.  aconfess, admit, disclose, divulge, reveal, expose, let it beknown, let out, say, tell, give away, let slip, betray; leak:I'll never let on that you are to blame.  b feign, affect,pretend, fake, (put on an) act, simulate, dissemble,dissimulate:  He let on that he had a bad leg and couldn't playin the match, when in fact he just wanted to go away for theweekend. 8 let out.  a See 7 (a), above.  b (let) loose,liberate, (set) free, release, let go, discharge:  He servedthree years before being let out. Let the cat out, will you. cemit, give vent to, produce:  She let out a scream that couldhave woken the dead.  d end, stop, break up, finish, close,terminate:  When does school let out for the Christmas holidays?9 let up. decrease, abate, ease (up), slacken, diminish, lessen,mitigate, subside, moderate:  Perhaps we can still go if therain lets up soon.=====
+=====hợp đồng cho thuê=====
-=====Let up on. ease up on, slack off on:  Hedidn't let up on haranguing us for an hour.=====
+=====nhượng=====
-== Tham khảo chung ==
+=====tài sản cho thuê=====
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=let let] : National Weather Service
+=====thời hạn cho thuê=====
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=let&submit=Search let] : amsglossary
+==Các từ liên quan==
-*[http://foldoc.org/?query=let let] : Foldoc
+===Từ đồng nghĩa===
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category: Tham khảo chung ]]
+=====verb=====
+:[[accredit]] , [[approve]] , [[authorize]] , [[be big]] , [[cause]] , [[certify]] , [[commission]] , [[concede]] , [[enable]] , [[endorse]] , [[free up]] , [[give]] , [[give leave]] , [[give okay]] , [[give permission]] , [[grant]] , [[have]] , [[hear of]] , [[leave]] , [[license]] , [[live with]] , [[make]] , [[permit]] , [[sanction]] , [[sit still for]] , [[suffer]] , [[tolerate]] , [[warrant]] , [[charter]] , [[hire]] , [[lease]] , [[sublease]] , [[sublet]] , [[allow]] , [[approbate]] , [[consent]] , [[admit]] , [[rent]] , [[release]] , [[rented]]
+=====phrasal verb=====
+:[[depress]] , [[drop]] , [[take down]] , [[discontent]] , [[disgruntle]] , [[dissatisfy]] , [[intromit]] , [[give]] , [[give forth]] , [[give off]] , [[give out]] , [[issue]] , [[let out]] , [[release]] , [[send forth]] , [[throw off]] , [[vent]] , [[absolve]] , [[discharge]] , [[dispense]] , [[exempt]] , [[relieve]] , [[spare]] , [[let off]] , [[draw]] , [[pump]] , [[tap]] , [[blab]] , [[divulge]] , [[expose]] , [[give away]] , [[reveal]] , [[tell]] , [[uncover]] , [[unveil]] , [[abate]] , [[diminish]] , [[drain]] , [[dwindle]] , [[ebb]] , [[lessen]] , [[peter]] , [[rebate]] , [[reduce]] , [[tail away]] , [[taper]] , [[bate]] , [[die]] , [[ease]] , [[fall]] , [[fall off]] , [[lapse]] , [[moderate]] , [[remit]] , [[slacken]] , [[slack off]] , [[wane]] , [[loose]] , [[loosen]] , [[relax]] , [[slack]] , [[untighten]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[forbid]] , [[hinder]] , [[hold]] , [[impede]] , [[inhibit]] , [[keep]] , [[obstruct]] , [[prevent]] , [[buy]] , [[sell]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Let'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/lεt/

Thông dụng

Danh từ

(từ cổ,nghĩa cổ) sự ngăn cản, sự cản trở

(quần vợt) quả giao bóng chạm lưới

Sự cho thuê

Ngoại động từ .let

Để cho, cho phép

Cho thuê

Cấu trúc từ

to let by

to let down

to let in

to let into

to let off

to let on

to let out

to let out at

to let up

to let alone

to let somebody alone to do something

to let be

to let blood

let bygones be bygones

to let the cat out of the bag

to let somebody down gently (easity)

to let fall

to let fly

to let go

to let oneself go

to let somebody know

to let loose

to let loose the dogs of war

to let pass

let sleeping dogs lie

to let slip

to let one's tongue run away with one

(+ somebody down) làm ai đó thất vọng

Trợ động từ ( lời mệnh lệnh)

Hãy, để, phải

Chuyên ngành

Toán & tin

giả sử, cho phép

Xây dựng

để cho, cho phép

Kỹ thuật chung

cho phép

khởi động

mở máy

Kinh tế

cho thuê

để cho thuê

hợp đồng cho thuê

nhượng

tài sản cho thuê

thời hạn cho thuê

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

phrasal verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả