Chung, công, công cộng

public holiday

ngày lễ chung

public opinion

dư luận, công luận

public library

thư viện công cộng

public school

trường công

public utilities

những ngành phục vụ công cộng (điện, nước...)

Công khai

to make a public protest

phản đối công khai

to give something public utterance

công bố cái gì

Công chúng, quần chúng

to append to the public

kêu gọi quần chúng

Nhân dân, dân chúng

the British public

nhân dân Anh

Giới

the sporting public

giới ham chuộng thể thao

the reading public

giới bạn đọc

(thông tục), (như) public house

chung, công cộng

dùng chung

public use land

đất sử dụng chung

công

audit of public properties

sự kiểm tra công sản

corporation of public utility

công ty công trình công cộng

economy led by the public sector

nền kinh tế do khu vực công chủ đạo

expenditure for public works

chi tiêu cho công trình công cộng

external public debt

nợ công đối ngoại

general public

công chúng

going public

cổ phiếu bán trên thị trường công khai

going public

đi vào công chúng

going public

phát hành công khai

going public

trở thành công cộng

impure public goods

hàng công cộng có pha tạp

impure public goods

hàng công cộng không thuần túy

initial public offering

chào bán lần đầu cho công chứng

initial public offering

vốn gốc để cung công mại

international public law

công pháp quốc tế

limitation of public expenditure

hạn chế chi tiêu công quỹ

local public treasury

công khố địa phương

management of public finance

quản lý tài chính công

monetization of public debt

sự tiền tệ hóa nợ công

non-public corporation

công ty không gọi cổ phần công khai

preference of public interest

ưu tiên công ích

pro bono public

vì công ích

pro bono public

vì phúc lợi công cộng

public account

tài khoản công

public accountability

trách nhiệm công

public accountant

nhà kế toán (công chứng)

public accumulation

tích lũy công cộng

public affairs

công vụ

public affairs

việc công

public affairs passport

hộ chiếu công vụ

public aid

tiền viện trợ công cộng

public auction

bán đấu giá công khai

public audit

thám kế công khai

public audit

thẩm tra công khai

public authorities

các cơ quan công quyền

public bid

bỏ thầu công khai

public bond

công trái

public carrier

hãng vận tải công cộng

public carrier

người chuyên chở công cộng

public cheque

chi phiếu công khố

public choice

sự lựa chọn công

public choice

sự lựa chọn công cộng

public code

điện mã công cộng

public company

công ty cổ phần công khai

public company

công ty cổ phần vô danh

public company

công ty công cộng

public company

công ty quốc doanh

public company limited by shares

công ty cổ phần công khai

public company limited by shares

công ty trách nhiệm hữu hạn vô danh

public corporation

công ty nhà nước

public corporation

công ty quốc doanh

public debt

nợ công

public director

giám đốc do nhà nước chỉ định (tham gia quản lý công ty)

public domain

đất công

public domain

tài sản công cộng

public domain

tài sản công hữu

public donation

tiền quyên góp của công chúng

public enterprise

doanh nghiệp công cộng

public examination

sự thẩm vấn công khai

public examination

thẩm vấn công khai

public expendable

chi tiêu công cộng

public expenditure

chi tiêu công

public expenditure

chi tiêu công cộng

public expenses

phí dụng công cộng

public finance

tài chính công

public finance

tài chính công trình

public finance accountant

người kế toán tài chính công

public funds

công quỹ

public good

công ích

public goods

hàng hóa công cộng

public health

vệ sinh công cộng

public institution

cơ quan công cộng (như trường học, bệnh viện)

public interest

công ích

public interest advertising

quảng cáo công ích

public international law

công pháp quốc tế

public issue

phát hành công khai

public issue

phát hành công khai (cổ phiếu... trong công chúng)

public issue

phát hành trong công chúng

public labour exchange

phòng giới thiệu việc làm công cộng

public law

công pháp

public law

công pháp quốc tế

public law

công luật

public liability insurance

bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability policy

đơn bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public limited company

công ty hữu hạn cổ phần công khai

public limited company

công ty vô danh

public limited company (plcor pic)

công ty công cộng hữu hạn

public loan

công trái

public market

thị trường công khai

public money

tiền công quỹ

public offering

chào bán cho công chúng

public offering

sự bán ra công khai

public offering

sự bán ra công khai (cổ phiếu, chứng khoán)

public offering price

giá chào bán cho công chúng

public opinion

công luận

public order

trật tự công cộng

public ownership

quyền công hữu

public ownership

quyền sở hữu công cộng

public ownership

quyền sở hữu của công chúng

public ownership

sở hữu công

public placing

phát hành (bán) trong công chúng

public placing

phát hành trong công chúng

public policy

chính sách công cộng

public power

công quyền

public property

công sản

public property

của công

public property

tài sản công

public property

tài sản công cộng

public property

tài sản công hữu

public prosecutor

công tố viên

public prosecutor

ủy viên công tố

public prosecutor (the..)

công tố viên

public prosecutor (the..)

ủy viên công tố

public purpose bond

trái phiếu vì mục đích công

public purse

công khố

public relation manager

trưởng phòng giao tế công cộng

public relations

giao tế công cộng

public relations

quan hệ công cộng

public relations

quan hệ với công chúng

public relations officer

giám đốc quan hệ quần chúng (của một công ty)

public sale

bán cho công chúng

public sale

bán đấu giá công khai

public sector

công thương nghiệp quốc doanh

public sector debt repayment

trả nợ của khu vực công

public sector debt repayment

việc trả nợ của khu vực công

public sector deficit

thâm hụt trong khu vực công

public servant

công bộc

public servant

công chức

public service

công sở

public service

công vụ

public service

dịch vụ công cộng

public service advertising

quảng cáo cho ngành phục vụ công cộng

public service advertising

quảng cáo phục vụ công chúng

public service vehicle

phương tiện chuyên chở công cộng

public surveyor

người giám định công

public telex

telex công cộng

public telex booth

phòng telex công cộng

public tender

gói thầu công khai

public tender

gọi thầu công khai

public transport

vận tải công cộng

public treasury

công khố

public trust

tín thác công lập

public trustee

người trợ quản của nhà nước về việc công

public trustee

nhân viên thác công

public trustee

nhân viên tín thác công

public utilities

những ngành lợi ích công cộng

public utility

ngành công ích

public utility

ngành phục vụ công cộng

public utility company

công ty công ích

public utility corporation

công ty dịch công cộng

public utility corporation

công ty dịch vụ công cộng

public utility services

các dịch vụ công ích

public utility undertaking

xí nghiệp tiện ích công cộng

public weigher

người giám định trọng lượng công

public welfare

phúc lợi công cộng

public works

công trình công cộng

public-service announcement

thông báo phục vụ công cộng

public-service vehicle

công cộng

quasi-public corporation

công ty bán công

Quasi-Public Corporation

công ty bán quốc doanh

quasi-public corporation

công ty hầu như là công

quasi-public corporation

công ty hầu như là quốc doanh

quasi-public goods

hàng hóa chuẩn công cộng

revenue from public loan

thu về công trái

revenue of public domain

thu nhập công sản

semi-public consumption

tiêu dùng nửa công cộng

short public loan

công trái ngắn hạn

short-term public bond

công trái ngắn hạn

target public

công chúng mục tiêu

treasury account with the public

tài khoản vãng lai của nhà nước với công chúng

công chúng

going public

đi vào công chúng

initial public offering

chào bán lần đầu cho công chứng

public accountant

nhà kế toán (công chứng)

public donation

tiền quyên góp của công chúng

public issue

phát hành công khai (cổ phiếu... trong công chúng)

public issue

phát hành trong công chúng

public offering

chào bán cho công chúng

public offering price

giá chào bán cho công chúng

public ownership

quyền sở hữu của công chúng

public placing

phát hành (bán) trong công chúng

public placing

phát hành trong công chúng

public relations

quan hệ với công chúng

public sale

bán cho công chúng

public service advertising

quảng cáo phục vụ công chúng

target public

công chúng mục tiêu

treasury account with the public

tài khoản vãng lai của nhà nước với công chúng

công cộng

corporation of public utility

công ty công trình công cộng

expenditure for public works

chi tiêu cho công trình công cộng

going public

trở thành công cộng

impure public goods

hàng công cộng có pha tạp

impure public goods

hàng công cộng không thuần túy

pro bono public

vì phúc lợi công cộng

public accumulation

tích lũy công cộng

public aid

tiền viện trợ công cộng

public carrier

hãng vận tải công cộng

public carrier

người chuyên chở công cộng

public choice

sự lựa chọn công cộng

public code

điện mã công cộng

public company

công ty công cộng

public domain

tài sản công cộng

public enterprise

doanh nghiệp công cộng

public expendable

chi tiêu công cộng

public expenditure

chi tiêu công cộng

public expenses

phí dụng công cộng

public goods

hàng hóa công cộng

public health

vệ sinh công cộng

public institution

cơ quan công cộng (như trường học, bệnh viện)

public labour exchange

phòng giới thiệu việc làm công cộng

public liability insurance

bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability policy

đơn bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public limited company (plcor pic)

công ty công cộng hữu hạn

public order

trật tự công cộng

public ownership

quyền sở hữu công cộng

public policy

chính sách công cộng

public property

tài sản công cộng

public relation manager

trưởng phòng giao tế công cộng

public relations

giao tế công cộng

public relations

quan hệ công cộng

public service

dịch vụ công cộng

public service advertising

quảng cáo cho ngành phục vụ công cộng

public service vehicle

phương tiện chuyên chở công cộng

public telex

telex công cộng

public telex booth

phòng telex công cộng

public transport

vận tải công cộng

public utilities

những ngành lợi ích công cộng

public utility

ngành phục vụ công cộng

public utility corporation

công ty dịch công cộng

public utility corporation

công ty dịch vụ công cộng

public utility undertaking

xí nghiệp tiện ích công cộng

public welfare

phúc lợi công cộng

public works

công trình công cộng

public-service announcement

thông báo phục vụ công cộng

quasi-public goods

hàng hóa chuẩn công cộng

semi-public consumption

tiêu dùng nửa công cộng

công khai

going public

cổ phiếu bán trên thị trường công khai

going public

phát hành công khai

non-public corporation

công ty không gọi cổ phần công khai

public auction

bán đấu giá công khai

public audit

thám kế công khai

public audit

thẩm tra công khai

public bid

bỏ thầu công khai

public company

công ty cổ phần công khai

public company limited by shares

công ty cổ phần công khai

public examination

sự thẩm vấn công khai

public examination

thẩm vấn công khai

public issue

phát hành công khai

public issue

phát hành công khai (cổ phiếu... trong công chúng)

public limited company

công ty hữu hạn cổ phần công khai

public market

thị trường công khai

public offering

sự bán ra công khai

public offering

sự bán ra công khai (cổ phiếu, chứng khoán)

public sale

bán đấu giá công khai

public tender

gói thầu công khai

public tender

gọi thầu công khai

độc giả

thuộc về quốc doanh

Communal, community, common, general, collective,universal, catholic, popular, worldwide: One need only compareearly and new films to see how public taste has changed. 2civil, civic, social, societal, community, communal: Althoughthey may seem restrictive, these laws are for the public good. 3accessible, open, free, unrestricted, non-exclusive, communal,community, available: He does much of his research in thepublic library.

Open, manifest, exposed, overt, projected,plain, obvious, apparent, patent, clear, clear-cut,acknowledged, known, admitted, visible, viewable, conspicuous:Her public image is quite different from her private persona.

Visible, viewable, conspicuous, unconcealed, unshrouded,flagrant, blatant: Has Alfie made a public spectacle of himselfagain?

Well-known, prominent, eminent, celebrated, famous,renowned, noted, notable, influential, illustrious; notorious,disreputable, infamous: Invite a well-known public figure toopen the exhibition if you can. 7 make public. See publish.

N.

Community, people (at large or in general), citizenry,citizens, nation, populace, population, society, masses,multitude, hoi polloi, bourgeoisie, plebeians, proletariat, rankand file, middle class, third estate, commonalty, voters, man orwoman in the street, Brit admass, US John Q. Public, Mr or MrsAverage, Colloq (any or every) Tom, Dick, and Harry: The publichas responded generously to the charity appeal.

Clientele orBrit also clientage, customers, custom, patrons, followers,supporters, buyers, consumers, purchasers, following, business,trade: How can you expect to attract the public withoutadvertising?

Sector, segment, special-interest group,portion: The commuting public will no longer tolerate theseexcessive train delays. 11 in public. publicly, openly, in theopen, Colloq out of the closet: Jarvis has finally confessed inpublic what we long suspected privately.

Adj.

Of or concerning the people as a whole (apublic holiday; the public interest).

Open to or shared byall the people (public baths; public library; public meeting).3 done or existing openly (made his views public; a publicprotest).

A (of a service, funds, etc.) provided by orconcerning local or central government (public money; publicrecords; public expenditure). b (of a person) in government(had a distinguished public career).

Well-known; famous (apublic institution).

Brit. of, for, or acting for, auniversity (public examination).

N.

(as sing. or pl.) thecommunity in general, or members of the community.

A sectionof the community having a particular interest or in some specialconnection (the reading public; my public demands my loyalty).3 Brit. colloq. a = public bar. b = public house.

An inn. public law 1 the law of relations betweenindividuals and the State.

= public act. public lendingright the right of authors to payment when their books etc. arelent by public libraries. public libel a published libel.public nuisance 1 an illegal act against the public generally.2 colloq. an obnoxious person. public opinion views, esp.moral, prevalent among the general public. public ownership theState ownership of the means of production, distribution, andexchange. public prosecutor a law officer conducting criminalproceedings on behalf of the State or in the public interest.Public Record Office an institution keeping official archives,esp. birth, marriage, and death certificates, for publicinspection. public relations the professional maintenance of afavourable public image, esp. by a company, famous person, etc.public relations officer a person employed by a company etc. topromote a favourable public image. public school 1 Brit. aprivate fee-paying secondary school, esp. for boarders.

US,Austral., & Sc. etc. any non-fee-paying school. public sectorthat part of an economy, industry, etc., that is controlled bythe State. public servant a State official. public spirit awillingness to engage in community action. public-spiritedhaving a public spirit. public-spiritedly in a public-spiritedmanner. public-spiritedness the quality of beingpublic-spirited. public transport buses, trains, etc., chargingset fares and running on fixed routes, esp. when State-owned.public utility an organization supplying water, gas, etc. to thecommunity. public works building operations etc. done by or forthe State on behalf of the community. public wrong an offenceagainst society as a whole.

Publicly adv. [ME f. OF publicor L publicus f. pubes adult]