Chung, công, công cộng

a common language

ngôn ngữ chung

common ground

điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)

common noun

danh từ chung

common multiple

(toán học) bội số chung

common divisor

(toán học) ước số chung

common property

tài sản công cộng

Thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông

common flowers

loại hoa phổ biến

it is common knowledge that...

điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng...

the common man

người bình thường

common sense

lẽ thường; lương tri

Tầm thường; thô tục

a common appearance

diện mạo tầm thường

he is very common

hắn thô tục lắm

Đất công

Quyền được hưởng trên đất đai của người khác

common of pasturage

quyền được chăn thả trên đất đai của người khác

Sự chung, của chung

in common

chung, chung chạ

to have everything in common

chung tất cả mọi thứ

to have nothing in common

không có gì chung

(từ cổ,nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng

In common with

Cùng với, cũng như, giống như

out of the common

đặc biệt khác thường

công cộng

CAE (CommonApplication Environment)

môi trường ứng dụng công cộng

common carrier

hãng truyền thông công cộng

Common Service Area

khu dịch vụ công cộng

common service area

vùng dịch vụ công cộng

Common System Area

khu dịch vụ công cộng

thông dụng

common ramp

dốc thoải thông dụng

common stairway

cầu thang thông dụng

duy nhất

thống nhất

common timing system

hệ đo thời gian thống nhất

thông thường

common antigen

kháng nguyên thông thường

common bond

sự xếp gạch thông thường

common clay

đất sét thông thường

common embankment

nền đắp thông thường

common hand tools

dụng cụ cầm tay thông thường

common mode rejection

loại bỏ chế độ thông thường

common mode voltage

điện áp chế độ thông thường

curved common crossing

tâm phân rẽ thông thường cong

thường

COBOL (commonbusiness-oriented language)

ngôn ngữ hướng thương mại chung

common antigen

kháng nguyên thông thường

common bond

sự xếp gạch thông thường

common brick

gạch thường

common business oriented language (COBOL)

ngôn ngữ hướng thương mại chung

common business oriented language (COBOL)

ngôn ngữ hướng thương mại thông dụng

common clay

đất sét thông thường

common concrete

bê tông thường

common embankment

khối đắp thường

common embankment

nền đắp thông thường

common excavation

sự đào trong đất thường

common fraction

phân số thường

common hand tools

dụng cụ cầm tay thông thường

common iron

thép thường

common laborer

công nhân bình thường

common lime

vôi thường

common logarithm

lô ga thường

common mica

mica thường

common mode rejection

loại bỏ chế độ thông thường

common mode voltage

điện áp chế độ thông thường

common panel

tấm thường

curved common crossing

tâm phân rẽ thông thường cong

RCA (residentcommon area)

vùng thường trú chung

resident common area

vùng thường trú chung

bình thường

chung

Arab Common Market

Thị trường chung A-rập

Caribbean Common Market

thị trường chung Ca-ri-bê

Central American Common Market

Thị trường Chung Trung Mỹ

common account

tài khoản chung

common adventure

hiểm nguy chung

Common Agricultural Policy

chính sách nông nghiệp chung

Common Agriculture Policy

Chính sách Nông nghiệp Chung (của Cộng đồng Kinh tế Châu Âu)

common average

tổn thất chung

common average

tổn thất chung (đường biển)

common bargaining

sự trả giá chung

Common Budget

ngân sách chung

common costs

phí tổn chung

Common Customs Tariff

biểu thuế quan chung

common customs tariff

biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu)

common customs tariff

giá biểu quan thuế chung

common equity

vốn cổ phần chung

common external tariff

biểu thuế đối ngoại chung (của thị trường chung Châu Âu)

Common External Tariff

biểu thuế quan chung

common factor

số nhân chung

common firm-wide cost

phí tổn chung toàn công ty

common fund

quỹ chung

Common Market

thị trường chung châu âu

Common Market travel Association

hiệp hội du lịch thuộc khối thị trường chung

common ownership

quyền sở hữu chung

common parts

các phần chung

common people

đại chúng

common people

dân chúng

common price

giá (thỏa thuận) chung

common pricing

cách định giá chung

common property

sở hữu chung

common property

tài sản chung

common quotas

hạn ngạch chung

common seal

con dấu chung (của công ty)

common staff costs

chi phí chung về nhân viên

common tillage

chế độ canh tác chung

common trust fund

quỹ tín thác chung

common value

giá trị chung

East African Common Market

Thị trường Chung Đông phi

European Common Market

thị trường chung Châu Âu

ownership in common

quyền sở hữu chung

tenancy in common

quyền thuê chung

tenancy in common

quyền sử dụng chung

tenancy in common

sở hữu chung

tenant in common

người có của (còn để) chung

công

Common Agriculture Policy

Chính sách Nông nghiệp Chung (của Cộng đồng Kinh tế Châu Âu)

common carrier

người chuyên chở công cộng

common carrier

nhà chuyên chủ công cộng (chủ xe đò, chuyên chở hành khách)

common facilities tax

thuế thiết bị công cộng

common firm-wide cost

phí tổn chung toàn công ty

common seal

con dấu chung (của công ty)

Common Wealth Development Corporation

công ty phát triển liên hiệp

non-vessel, owning common carrier

người chuyên chở công cộng không có tàu

non-vessel-owning common carrier

người chuyên chở công cộng không có tàu

ownership in common

chế độ cộng hữu

ownership in common

quyền công hữu

công cộng

common carrier

người chuyên chở công cộng

common carrier

nhà chuyên chủ công cộng (chủ xe đò, chuyên chở hành khách)

common facilities tax

thuế thiết bị công cộng

non-vessel, owning common carrier

người chuyên chở công cộng không có tàu

non-vessel-owning common carrier

người chuyên chở công cộng không có tàu

công thổ

đất công

phổ thông

thông thường

common money bond

văn tự nợ thông thường

common product

sản phẩm thông thường

common quality

chất lượng thông thường

common size financial statement

bản báo cáo tài chính thông thường

overland common point

điểm vận tải đạt tới thông thường trên đường bộ

thường

capital stock common

cổ phần thường

classified common stock

cổ phiếu thường được xếp hạng

classified common stock (My)

cổ phiếu thường được xếp hạng

Common Business Oriented Language

Ngôn ngữ vi tính thông dụng trong Thương mại

common dividend

cổ phiếu thường

common equity

cổ phần thường

common grade cattle

gia súc tiêu chuẩn thường

common money bond

văn tự nợ thông thường

common product

sản phẩm thông thường

common quality

chất lượng thông thường

common share

cổ phiếu thường

common size financial statement

bản báo cáo tài chính thông thường

common squirrel hake

cá tuyết than thường

common stock

cổ phiếu thường

common stock

cổ phần thường

common stock equivalent

tương đương cổ phiếu thường

common stock fund

quỹ cổ phiếu thường

common stock ratio

tỷ số cổ phiếu thường

common stock ratio

tỷ sổ cổ phiếu thường

net income per share of common stock

thu nhập ròng theo từng cổ phiếu thường

overland common point

điểm vận tải đạt tới thông thường trên đường bộ

primary earnings per (common) share

thu nhập ban đầu tính theo một cổ phiếu (thường)

Ordinary, everyday, commonplace, prosaic, usual,familiar, customary, prevalent, frequent, run-of-the-mill,general, normal, standard, conventional, regular, routine,stock, average, proverbial; plain, simple, garden-variety,common or garden, workaday, undistinguished, unexceptional:Intermarriage is a common occurrence among the members of thesect. We planted a common variety of carrot. 2 mutual,reciprocal, joint, shared: Our common heritage must beprotected.

Low-class, ordinary, plain, simple, plebeian,bourgeois, proletarian, run-of-the-mill, vulgar, unrefined:Kings avoid dealing with the common people.

Inferior,low-grade, mean, cheap, base: He was smoking a cigar of thecommonest type.

Public, general, community, communal,collective, non-private, universal; well-known: The contents ofthe library are the common property of everyone. Their romanceis common knowledge in the village. 6 trite, stale, hackneyed,worn out, banal, tired, overused, stereotyped, clich‚d,stereotypical: The term 'yuppie' has become too common to havemuch impact any longer.

Adj. (commoner, commonest) 1 a occurring often (acommon mistake). b ordinary; of ordinary qualities; withoutspecial rank or position (no common mind; common soldier; thecommon people).

A shared by, coming from, or done by, morethan one (common knowledge; by common consent; our commonbenefit). b belonging to, open to, or affecting, the wholecommunity or the public (common land).

Derog. low-class;vulgar; inferior (a common little man).

Of the most familiartype (common cold; common nightshade).

Math. belonging to twoor more quantities (common denominator; common factor).

Gram.(of gender) referring to individuals of either sex (e.g.teacher).

Prosody (of a syllable) that may be either short orlong.

Mus. having two or four beats, esp. four crotchets, ina bar.

Law (of a crime) of lesser importance (cf. GRAND,PETTY).

N.

A piece of open public land, esp. in a villageor town.

Sl. = common sense; (use your common).

Eccl. aservice used for each of a group of occasions.

(in full rightof common) Law a persons right over anothers land, e.g. forpasturage.

The members who usethis. common salt see SALT. common seal the official seal of acorporate body. common sense sound practical sense, esp. ineveryday matters. Common Serjeant see SERJEANT. common soldiersee SOLDIER. common stock US = ordinary shares. common wealpublic welfare. common year see YEAR 2. in common 1 in jointuse; shared.

Of joint interest (have little in common). incommon with in the same way as. least (or lowest) commondenominator, multiple see DENOMINATOR, MULTIPLE. out of thecommon unusual.

Commonly adv. commonness n. [ME f. OF comunf. L communis]