• (Khác biệt giữa các bản)
    Hiện nay (21:30, ngày 25 tháng 1 năm 2010) (Sửa) (undo)
     
    (5 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 3: Dòng 3:
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    ===Ngoại động từ ===
    ===Ngoại động từ ===
    -
    ::cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
    		+
    =====Cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại=====
    ::[[bring]] [[me]] [[a]] [[cup]] [[of]] [[tea]]
    ::[[bring]] [[me]] [[a]] [[cup]] [[of]] [[tea]]
    ::đem lại cho tôi một tách trà
    ::đem lại cho tôi một tách trà
    Dòng 24: Dòng 24:
    ::làm xảy ra, dẫn đến, gây ra
    ::làm xảy ra, dẫn đến, gây ra
    ===== [[to]] [[bring]] [[back]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[back]] =====
    -
    ::đem trả lại, mang trả lại
    		+
    ::đem trả lại, mang trả lại
    -
    ::Làm nhớ lại, gợi lại
    		+
    ::Làm nhớ lại, gợi lại
    ===== [[to]] [[bring]] [[down]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[down]] =====
    ::đem xuống, đưa xuống, mang xuống
    ::đem xuống, đưa xuống, mang xuống
    ::Hạ xuống, làm tụt xuống
    ::Hạ xuống, làm tụt xuống
    -
    :::[[to]] [[bring]] [[down]] [[the]] [[prices]] [[of]] [[goods]]
    		+
    :::[[to]] [[bring]] [[down]] [[the]] [[prices]] [[of]] [[goods]]
    ::hạ giá hàng hoá
    ::hạ giá hàng hoá
    ::Hạ, bắn rơi (máy bay, chim)
    ::Hạ, bắn rơi (máy bay, chim)
    Dòng 36: Dòng 36:
    :::[[to]] [[bring]] [[down]] [[ruin]] [[on]] [[somebody]]
    :::[[to]] [[bring]] [[down]] [[ruin]] [[on]] [[somebody]]
    ::mang lại lụn bại cho ai
    ::mang lại lụn bại cho ai
    -
    ===== [[to]] [[bring]] [[forth]] =====
    		+
    ===== [[to]] [[bring]] [[forth]] sb/sth or [[to]] [[bring]] sb/sth [[forth]]=====
    ::sản ra, sinh ra, gây ra
    ::sản ra, sinh ra, gây ra
     +
    :::[[She]] [[brought]] [[forth]] [[a]] [[cute]] [[son]].
     +
    :::Bà đã hạ sinh được 1 cậu con trai kháu khỉnh.
     +
    ===== [[to]] [[bring]] [[forward]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[forward]] =====
    ::đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra
    ::đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra
    Dòng 43: Dòng 46:
    ::anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không?
    ::anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không?
    :::[[bring]] [[the]] [[matter]] [[forward]] [[at]] [[the]] [[next]] [[meeting]]!
    :::[[bring]] [[the]] [[matter]] [[forward]] [[at]] [[the]] [[next]] [[meeting]]!
    -
    ::cuộc họp sau đưa vấn đề đó ra!
    		+
    ::cuộc họp sau đưa vấn đề đó ra!
    =====(kế toán) chuyển sang=====
    =====(kế toán) chuyển sang=====
    ===== [[to]] [[bring]] [[in]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[in]] =====
    ::đưa vào, đem vào, mang vào
    ::đưa vào, đem vào, mang vào
    -
    ::Thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen
    		+
    ::Thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen); kiếm tiền
     +
     
    ===== [[to]] [[bring]] [[off]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[off]] =====
    ::cứu
    ::cứu
    Dòng 63: Dòng 67:
    ::Làm nổi bật, làm lộ rõ ra
    ::Làm nổi bật, làm lộ rõ ra
    :::[[to]] [[bring]] [[out]] [[the]] [[meaning]] [[more]] [[clearly]]
    :::[[to]] [[bring]] [[out]] [[the]] [[meaning]] [[more]] [[clearly]]
    -
    ::làm nổi bật nghĩa
    		+
    ::làm nổi bật nghĩa
    ::Giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ)
    ::Giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ)
    ===== [[to]] [[bring]] [[over]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[over]] =====
    Dòng 87: Dòng 91:
    :: (hàng hải) dừng lại, đỗ lại
    :: (hàng hải) dừng lại, đỗ lại
    ===== [[to]] [[bring]] [[together]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[together]] =====
    -
    ::gom lại; nhóm lại, họp lại
    		+
    ::gom lại; nhóm lại, họp lại
    Kết thân (hai người với nhau
    Kết thân (hai người với nhau
    ===== [[to]] [[bring]] [[under]] =====
    ===== [[to]] [[bring]] [[under]] =====
    Dòng 121: Dòng 125:
    ==Chuyên ngành==
    ==Chuyên ngành==
    -
    {|align="right"
    		+
     
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    === Kỹ thuật chung ===
    === Kỹ thuật chung ===
    -
    =====đem=====
    		+
    =====đem=====
    -
    =====mang=====
    		+
    =====mang=====
    =====vác=====
    =====vác=====
    -
    === Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    =====V.=====
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    =====Carry, bear, fetch, get, take; deliver: Don't forget tobring some wine home for dinner tonight.=====
    		+
    =====verb=====
    -
     
    		+
    :[[attend]] , [[back]] , [[bear]] , [[buck ]]* , [[carry]] , [[chaperon]] , [[companion]] , [[conduct]] , [[consort]] , [[convey]] , [[deliver]] , [[escort]] , [[fetch]] , [[gather]] , [[guide]] , [[gun ]]* , [[heel ]]* , [[import]] , [[lead]] , [[lug]] , [[pack]] , [[pick up]] , [[piggyback]] , [[ride]] , [[schlepp ]]* , [[shoulder]] , [[take]] , [[take along]] , [[tote]] , [[transfer]] , [[transport]] , [[truck]] , [[usher]] , [[begin]] , [[compel]] , [[contribute to]] , [[convert]] , [[convince]] , [[create]] , [[dispose]] , [[effect]] , [[engender]] , [[force]] , [[induce]] , [[inflict]] , [[make]] , [[move]] , [[occasion]] , [[persuade]] , [[prevail on]] , [[prevail upon]] , [[produce]] , [[prompt]] , [[result in]] , [[sway]] , [[wreak]] , [[afford]] , [[bring in]] , [[draw]] , [[earn]] , [[gross]] , [[net]] , [[return]] , [[sell for]] , [[yield]] , [[appeal]] , [[arraign]] , [[cite]] , [[declare]] , [[indict]] , [[initiate legal action]] , [[institute]] , [[prefer]] , [[serve]] , [[sue]] , [[summon]] , [[take to court]] , [[argue into]] , [[bring around]] , [[get]] , [[sell]] , [[talk into]] , [[bring about]] , [[bring on]] , [[effectuate]] , [[generate]] , [[ingenerate]] , [[lead to]] , [[secure]] , [[set off]] , [[stir]] , [[touch off]] , [[trigger]] , [[realize]]
    -
    =====Lead, conduct,convey; escort, invite, accompany: The road brought me to yourhouse. You can bring anyone you like to the party. 3 draw,attract, lure, allure: What brings you to London?=====
    		+
    =====phrasal verb=====
    -
     
    		+
    :[[bring]] , [[bring on]] , [[effect]] , [[effectuate]] , [[generate]] , [[induce]] , [[ingenerate]] , [[lead to]] , [[make]] , [[occasion]] , [[result in]] , [[secure]] , [[set off]] , [[stir]] , [[touch off]] , [[trigger]] , [[argue into]] , [[convince]] , [[get]] , [[prevail on]] , [[sell]] , [[talk into]] , [[restore]] , [[resuscitate]] , [[revivify]] , [[cut down]] , [[down]] , [[fell]] , [[flatten]] , [[floor]] , [[ground]] , [[knock down]] , [[level]] , [[prostrate]] , [[strike down]] , [[throw]] , [[overturn]] , [[subvert]] , [[topple]] , [[tumble]] , [[unhorse]] , [[deliver]] , [[have]] , [[clear]] , [[draw]] , [[earn]] , [[gain]] , [[gross]] , [[net]] , [[pay]] , [[produce]] , [[realize]] , [[repay]] , [[yield]] , [[carry out]] , [[carry through]] , [[execute]] , [[put through]] , [[bring about]] , [[issue]] , [[put out]] , [[raise]] , [[rear]] , [[introduce]] , [[moot]] , [[put forth]]
    -
    =====Carry,bear, convey; report: She brought word of the uprising.=====
    		+
    ===Từ trái nghĩa===
    -
     
    		+
    =====verb=====
    -
    =====Bring on, bring about, occasion, give rise to, be the source orcause of, create, cause, engender, produce; contribute to: Thethought of his mother brought tears to his eyes.=====
    		+
    :[[drop]] , [[leave]] , [[quit]] , [[refuse]] , [[shun]] , [[take]] , [[avoid]] , [[back out]] , [[desist]] , [[give up]] , [[hold back]] , [[pass up]]
    -
     
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
    -
    =====Institute,advance; invoke: She is bringing charges against him forslander.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring about. occasion, cause, bring on, accomplish,effect, achieve, produce: The government has brought aboutchanges in the health service.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring down. a overthrow,depose, oust, unseat, dethrone, overturn, topple: A militaryfaction has brought down the government. b reduce, lessen,diminish, cut (back or down): The chancellor promised to bringdown taxes in the next budget.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring forth. a bear, givebirth to, produce; yield: The kangaroo brings forth young lessthan an inch in size. b set forth, bring out or in or up,introduce, present, produce, put out, submit, offer, advance:Mr Hanson has brought forth a new sales plan.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring in. aearn, yield, produce, realize, fetch, return, sell for:Advertising brings in more revenue than subscriptions. b Seedef.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====, below.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring off. succeed (in), carry out,achieve, accomplish, do, carry out or off, perform, succeed,pull off; Colloq put over: Do you really think she'll be ableto bring off her masquerade?=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring on. a produce, put on,introduce, bring in: When the children in the audience began toget restless, they brought on the clowns. b induce, produce,occasion, bring about: Eating strawberries brought on a rash.13 bring out. a display, feature, focus on, illuminate, setoff, make noticeable or conspicuous, emphasize, develop: Thecolour of the dress brings out the blue of your eyes. bpublish, issue, release, make known or public, produce; put on,stage: They've brought out a new edition of Dickens's works.14 bring round or around. a revive, resuscitate, bring to;restore: The smelling salts brought her round when she fainted.b persuade, win over, convince, influence: Can he be broughtround to our way of thinking?=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bring up. a rear, raise, carefor, look after, nurture, breed; educate, teach, train, tutor:She has brought up six children on her own. b introduce,broach, bring in, raise, pen (up), set forth, mention, touch on,talk about, discuss; reintroduce, recall: Why bring upirrelevant matters like his age? c raise, elevate: So far,they have brought up only three survivors from the mine. dvomit, throw up, regurgitate, disgorge: He woke up feeling sickand brought up most of the previous night's meal.=====
    		+
    -
    === Oxford===
    		+
    -
    =====V.tr.=====
    		+
    -
    =====(past and past part. brought) 1 a come conveying esp. bycarrying or leading. b come with.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Cause to come or bepresent (what brings you here?).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Cause or result in (warbrings misery).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Be sold for; produce as income.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A prefer(a charge). b initiate (legal action).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Cause to become or toreach a particular state (brings me alive; brought them to theirsenses; cannot bring myself to agree).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Adduce (evidence, anargument, etc.).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Turn (aship) around. bring-and-buy sale Brit. a kind of charity saleat which participants bring items for sale and buy what isbrought by others. bring back call to mind. bring down 1 causeto fall.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Lower (a price).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Sl. make unhappy or less happy.4 colloq. damage the reputation of; demean. bring forth 1 givebirth to.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Produce, emit, cause. bring forward 1 move to anearlier date or time.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Transfer from the previous page oraccount.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Draw attention to; adduce. bring home to cause torealize fully (brought home to me that I was wrong). bring thehouse down receive rapturous applause. bring in 1 introduce(legislation, a custom, fashion, topic, etc.).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Yield asincome or profit. bring into play cause to operate; activate.bring low overcome. bring off achieve successfully. bring on 1cause to happen or appear.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Accelerate the progress of. bringout 1 emphasize; make evident.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Publish. bring over convertto one's own side. bring round 1 restore to consciousness.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Persuade. bring through aid (a person) through adversity, esp.illness. bring to 1 restore to consciousness (brought him to).2 check the motion of. bring to bear (usu. foll. by on) directand concentrate (forces). bring to mind recall; cause one toremember. bring to pass cause to happen. bring under subdue.bring up 1 rear (a child).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Vomit, regurgitate.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Callattention to.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(absol.) stop suddenly. bring upon oneself beresponsible for (something one suffers).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Bringer n. [OEbringan f. Gmc]=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    -
     
    		+
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=bring bring] : Corporateinformation
    		+
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=bring bring] : Chlorine Online
    		+
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+

    Hiện nay

    /briɳ/

    Thông dụng

    Ngoại động từ

    Cầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
    bring me a cup of tea
    đem lại cho tôi một tách trà
    bring him with you to see me
    đưa anh ta lại thăm tôi
    Đưa ra
    to bring a charge
    đưa ra lời buộc tội
    to bring an argument
    đưa ra một lý lẽ
    Làm cho, gây cho
    to bring tears to someone's eyes
    làm cho ai phát khóc, làm cho ai chảy nước mắt
    to bring someone to see something
    làm cho ai thấy được cái gì

    Cấu trúc từ

    to bring about
    làm xảy ra, dẫn đến, gây ra
    to bring back
    đem trả lại, mang trả lại
    Làm nhớ lại, gợi lại
    to bring down
    đem xuống, đưa xuống, mang xuống
    Hạ xuống, làm tụt xuống
    to bring down the prices of goods
    hạ giá hàng hoá
    Hạ, bắn rơi (máy bay, chim)
    Hạ bệ, làm nhục (ai)
    Mang lại (sự trừng phạt...) cho (ai)
    to bring down ruin on somebody
    mang lại lụn bại cho ai
    to bring forth sb/sth or to bring sb/sth forth
    sản ra, sinh ra, gây ra
    She brought forth a cute son.
    Bà đã hạ sinh được 1 cậu con trai kháu khỉnh.
    to bring forward
    đưa ra, nêu ra, đề ra, mang ra
    can you bring forward any proof of what you say?
    anh có thể đưa ra chứng cớ về những điều anh nói ra không?
    bring the matter forward at the next meeting!
    cuộc họp sau đưa vấn đề đó ra!
    (kế toán) chuyển sang
    to bring in
    đưa vào, đem vào, mang vào
    Thu; đem lại (lợi tức...); đưa vào (thói quen); kiếm tiền
    to bring off
    cứu
    to bring off the passengers on a wrecked ship
    cứu các hành khách trên chiếc tàu bị nạn
    to bring on
    dẫn đến, gây ra
    Làm cho phải bàn cãi
    to bring out
    đưa ra, mang ra, đem ra
    Nói lên
    Xuất bản
    to bring out a book
    xuất bản một cuốn sách
    Làm nổi bật, làm lộ rõ ra
    to bring out the meaning more clearly
    làm nổi bật nghĩa
    Giới thiệu (một thiếu nữ để cho mời dự các cuộc chiêu đãi, khiêu vũ)
    to bring over
    làm cho thay đổi lối suy nghĩ, thuyết phục
    to bring round
    làm cho tỉnh lại, làm cho trở lại
    to bring round to
    làm cho thay đổi ý kiến theo
    to bring through
    giúp vượt qua khó khăn hiểm nghèo
    to bring to
    dẫn đến, đưa đến (một tình trạng nào); làm cho
    to bring to terms
    đưa đến chỗ thoả thuận; đưa đến chỗ phải nhận điều kiện
    to bring sth to light
    đưa ra ánh sáng; khám phá
    to bring to pass
    làm cho xảy ra
    to bring sth to an end
    kết thúc, chấm dứt
    to bring someone to his senses
    làm cho ai thấy phải trái, làm cho ai phải biết điều
    (hàng hải) dừng lại, đỗ lại
    to bring together
    gom lại; nhóm lại, họp lại

    Kết thân (hai người với nhau

    to bring under
    làm cho vào khuôn phép, làm cho ngoan ngoãn, làm cho vâng lời, làm cho phục tùng
    to bring up
    đem lên, mang lên, đưa ra
    Nuôi dưỡng, giáo dục, nuôi nấng, dạy dỗ
    to be brought up in the spirit of communism
    được giáo dục theo tinh thần cộng sản
    Làm ngừng lại; ngừng lại, đỗ lại; (hàng hải) thả neo
    Lưu ý về (vấn đề gì); nêu (vấn đề)
    Làm cho (ai) phải đứng lên phát biểu
    Đưa ra toà
    to bring down the house
    làm cho cả rạp vỗ tay nhiệt liệt
    to bring home to
    làm cho nhận thấy, làm cho thấy rõ, làm cho hiểu
    to bring home a truth to someone
    làm cho ai hiểu một sự thật
    to bring into play
    phát huy
    to bring to bear on
    dùng, sử dụng
    to bring pressure to bear on someone
    dùng sức ép đối với ai
    Hướng về, chĩa về
    to bring guns to bear on the enemy
    chĩa đại bác về phía quân thù

    Hình Thái từ

    Chuyên ngành

    Kỹ thuật chung

    đem
    mang
    vác

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    verb
    attend , back , bear , buck * , carry , chaperon , companion , conduct , consort , convey , deliver , escort , fetch , gather , guide , gun * , heel * , import , lead , lug , pack , pick up , piggyback , ride , schlepp * , shoulder , take , take along , tote , transfer , transport , truck , usher , begin , compel , contribute to , convert , convince , create , dispose , effect , engender , force , induce , inflict , make , move , occasion , persuade , prevail on , prevail upon , produce , prompt , result in , sway , wreak , afford , bring in , draw , earn , gross , net , return , sell for , yield , appeal , arraign , cite , declare , indict , initiate legal action , institute , prefer , serve , sue , summon , take to court , argue into , bring around , get , sell , talk into , bring about , bring on , effectuate , generate , ingenerate , lead to , secure , set off , stir , touch off , trigger , realize
    phrasal verb
    bring , bring on , effect , effectuate , generate , induce , ingenerate , lead to , make , occasion , result in , secure , set off , stir , touch off , trigger , argue into , convince , get , prevail on , sell , talk into , restore , resuscitate , revivify , cut down , down , fell , flatten , floor , ground , knock down , level , prostrate , strike down , throw , overturn , subvert , topple , tumble , unhorse , deliver , have , clear , draw , earn , gain , gross , net , pay , produce , realize , repay , yield , carry out , carry through , execute , put through , bring about , issue , put out , raise , rear , introduce , moot , put forth

    Từ trái nghĩa

    verb
    drop , leave , quit , refuse , shun , take , avoid , back out , desist , give up , hold back , pass up
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bring »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X