Răng

first tooth

răng sữa

artificial tooth; false tooth

răng giả

Răng (lược, bánh xe, cưa..)

the teeth of a saw

răng cưa

( số nhiều) (thông tục) sức mạnh có hiệu quả

the law must be given more teeth if crime is to be properly controlled

nếu muốn khống chế thực sự tội ác, luật pháp phải được tăng cường hiệu lực

Trực tiếp ngược với (gió..)

in the tooth of the wind

ngược gió

to get somebody's teeth on edge

phiền nhiễu, không làm hài lòng ai (nhất là về âm thanh chói tai hoặc vị gắt)

Lắp răng vào

Giũa cho có răng

Ăn khớp nhau (bánh xe có răng)

to escape by (with) the skin of one's teeth

may mà thoát, suýt nữa thì nguy

to fight tooth and nail

chiến đấu ác liệt, đánh nhau ác liệt

to show one's teeth

nhe răng; tỏ vẻ hăm doạ

to cut to tooth

mọc răng

to get one's teeth into something

giải quyết cái gì, tập trung vào cái gì

in the teeth of something

bất chấp cái gì; đối lập với cái gì

in the tooth of orders

bất chấp các lệnh đã ban ra

Răng, vấu, (v) cắt răng

răng (bánh răng)

tooth system

dạng răng (bánh răng)

răng trên dụng cụ

Giải thích EN: 1. any of a series of projections equally spaced on the edge or face of a gear wheel.any of a series of projections equally spaced on the edge or face of a gear wheel.2. an angled projection on a tool or other implement, such as a rake or saw.an angled projection on a tool or other implement, such as a rake or saw..

Giải thích VN: 1. các gờ nổi được đặt tương thích với khoảng trống trên một cạnh hay bề mặt của một bánh răng 2. một phần lồi ra của góc trên một dụng cụ, chẳng hạn như răng cưa, răng nạo.

đĩa răng

răng

actual tooth spacing on pitch circle

bước răng thực tế trên vòng tròn lăn

angle of saw tooth

góc răng cưa

artificial tooth

răng giả

beam strength of tooth

độ bền uốn của răng

bucket tooth

răng gàu

burnishing tooth

răng miết bóng

chordal thickness of gear tooth

chiều dày dây cung (của răng hộp số)

curved-tooth gear coupling

khớp bánh răng răng cong

depth of tooth

chiều cao răng

dipper tooth

răng gàu máy xúc

dragon's tooth

răng tiêu năng

enveloping tooth wheel

bánh răng mặt bao

external tooth lock washer

vòng đệm hãm răng ngoài

finishing tooth

răng sửa đúng (dao chuốt)

fleam tooth

răng tam giác

gear tooth

răng (của) bánh răng

gear tooth

răng bánh răng

gear tooth calipers

thước cặp đo răng

gear tooth-radiusing machine

máy vê đầu răng

gear tooth-rounding machine

máy vê đầu răng

gear-tooth generating

sự cắt lăn bánh răng

gear-tooth micrometer

panme đo răng (chiều dày)

gear-tooth rounding and chamfering machine

máy vê đầu răng và vát mép

gear-tooth rounding and debarring machine

máy vê đầu răng và hớt bavia

gear-tooth rounding-off and pointing machine

máy vê đầu răng và vuốt nhọn

hook tooth

răng mặt trước lõm

hooked tooth

răng mặt trước lõm

inserted tooth cutter

dao phay răng chắp

inserted tooth milling cutter

dao phay răng chắp

inserted tooth-milling cutter

dao phay răng chắp

involute gear tooth

bánh răng cuốn

left-hand tooth flank

profin răng trái

migration of tooth

răng chuyển chỗ

multiple-tooth gear cutter

dao cắt rãnh nhiều răng

peg tooth

răng tam giác đối xứng (cưa)

porcelain tooth

răng bằng sứ

radial tooth

răng có góc trước bằng không (dao phay)

radial tooth

răng mặt trước hướng kính

reversible tooth

răng tháo lắp được

right-hand tooth flank

profin răng quay phải

rock cutting tooth

răng bổ đá

root of tooth

chân răng

roughing tooth

răng cắt của dao chuốt

roughing tooth

răng đúc

roughing tooth

răng thô

saw tooth

răng lưỡi cưa

saw tooth

răng nhọn đầu

saw tooth conversion

sự biến đổi hình răng cưa

saw tooth conversion

sự biến đổi kiểu răng cưa

saw tooth current

dòng điện hình răng cưa

saw tooth curve

đường răng cưa

saw tooth cutter

dao phay răng cưa

saw tooth generator

máy tạo sóng răng cưa

saw tooth hob

dao phay lăn răng cưa

saw tooth oscillations

dao động hình răng cưa

saw tooth oscillator

bộ dao động răng cưa

saw tooth roof

mái răng cưa

saw tooth signals

tín hiệu hình răng cưa

saw tooth voltage

điện áp hình răng cưa

saw tooth voltage

điện áp răng cưa

saw tooth waveform

ở dạng sóng hình răng cưa

saw-tooth shell

vỏ hình răng cưa

saw-tooth signal

tín hiệu răng cưa

saw-tooth truss

giàn (hình) răng cưa

saw-tooth voltage

điện thế hình răng cưa

saw-tooth wave generator

máy phát sóng hình răng cưa

saw-tooth waveform

sóng răng cưa

scarifier tooth

răng bộ phận cào

shave tooth

răng cạo

staggered tooth cutter

dao phay có răng xen kẽ

step tooth gear

bánh răng bậc tháp

step tooth gear

khối bánh răng bậc tháp

stilling tooth

răng đáy bể tiêu năng (làm nhám)

straight back tooth

răng thẳng ngược

straight tooth wheel

đá mài răng thẳng

straight-tooth

răng thẳng

stub tooth

răng tam giác

tooth angle

góc răng

tooth bud

nụ răng, mầm răng

tooth calipers

thước (cặp) đo răng

tooth contact

sự ăn khớp (của) răng

tooth contact

sự tiếp xúc (của) răng

tooth contact

sự truyền lực bằng răng

tooth crest

đinh răng

tooth crest

đỉnh răng

tooth crown

vòng đỉnh răng

tooth distance

bước răng

tooth distance

khoảng cách răng

tooth engagement

sự ăn khớp (của) răng

tooth engagement

sự tiếp xúc (của) răng

tooth extraction

nhổ răng

tooth flank

profin răng

tooth flank

sườn răng khía

tooth flank

thân răng

tooth form

dạng răng

tooth form

dưỡng mài răng

tooth form

profin răng

tooth gap

khe răng

tooth gap

khoảng cách giữa hai răng

tooth height

chiều cao răng

tooth inclination

độ nghiêng của răng

tooth interference

sự chèn răng

tooth lock washer

vòng đệm có răng khóa (trong hay ngoài)

tooth lock washer

vòng đệm hãm có răng

tooth mark

vết răng

tooth ornament

trang trí (kiểu) răng cưa

tooth pitch

bước răng

tooth pliers

kìm nhổ răng

tooth point

đầu răng cưa

tooth profile

biên dạng răng

tooth profile

profin răng

tooth reamer

bộ nong rộng kiểu răng

tooth rest

kẹp giá giữ răng

tooth root

chân răng

tooth root

chiều cao chân răng

tooth rounding machine

máy vê đầu răng

tooth shape

hình dạng răng

tooth shape

prôfin răng

tooth space

rãnh giữa hai răng

tooth spacing

bước vòng (bánh răng)

tooth surface

mặt bên của răng

tooth system

dạng ăn khớp răng

tooth system

dạng răng (bánh răng)

tooth thickness

độ dày răng

tooth, teeth

răng khía

tooth-chamfering machine

máy vê đầu răng

tooth-cutting machine

máy cắt răng

wandering of a tooth

răng lung lay

wheel tooth

răng bánh xe

wisdom tooth

răng khôn

răng cưa

angle of saw tooth

góc răng cưa

gear tooth

răng (của) bánh răng

saw tooth conversion

sự biến đổi hình răng cưa

saw tooth conversion

sự biến đổi kiểu răng cưa

saw tooth current

dòng điện hình răng cưa

saw tooth curve

đường răng cưa

saw tooth cutter

dao phay răng cưa

saw tooth generator

máy tạo sóng răng cưa

saw tooth hob

dao phay lăn răng cưa

saw tooth oscillations

dao động hình răng cưa

saw tooth oscillator

bộ dao động răng cưa

saw tooth roof

mái răng cưa

saw tooth signals

tín hiệu hình răng cưa

saw tooth voltage

điện áp hình răng cưa

saw tooth voltage

điện áp răng cưa

saw tooth waveform

ở dạng sóng hình răng cưa

saw-tooth shell

vỏ hình răng cưa

saw-tooth signal

tín hiệu răng cưa

saw-tooth truss

giàn (hình) răng cưa

saw-tooth voltage

điện thế hình răng cưa

saw-tooth wave generator

máy phát sóng hình răng cưa

saw-tooth waveform

sóng răng cưa

tooth ornament

trang trí (kiểu) răng cưa

tooth point

đầu răng cưa

vấu

N. & v.

N. (pl. teeth) 1 each of a set of hard bonyenamel-coated structures in the jaws of most vertebrates, usedfor biting and chewing.

A toothlike part or projection, e.g.the cog of a gearwheel, the point of a saw or comb, etc.

(often foll. by for) one's sense of taste; an appetite orliking.

(in pl.) force or effectiveness (the penalties givethe contract teeth).

V.

Tr. provide with teeth.

Intr.(of cog-wheels) engage, interlock.

Contrary to (instructions etc.).

Directly against (the wind etc.). set a person's teeth on edgesee EDGE. tooth-billed (of a bird) having toothlike projectionson the cutting edges of the bill. tooth-comb = fine-tooth comb(see FINE(1)). tooth powder powder for cleaning the teeth.tooth shell = tusk shell.

Toothed adj. (also in comb.).toothless adj. toothlike adj. [OE toth (pl. teth) f. Gmc]