Vật nối

(kiến trúc) trụ chống, thanh giằng

Đôi

a brace of pheasants

một đôi gà lôi

( số nhiều) dây đeo quần, dây brơten; dây căng trống

(kỹ thuật) cái khoan quay tay; cái vặn ốc quay tay ( (cũng) brace and bit)

(ngành in) dấu ngoặc ôm

(hàng hải) dây leo

Móc, chằng, nối cho vững; làm chắc thêm

(kiến trúc) chống bằng trụ chống, đóng thanh giằng

Căng (trống)

Kết đôi, cặp đôi

(ngành in) đặt trong dấu ngoặc ôm

(hàng hải) quay hướng (buồm) bằng dây lèo

Gắng (hết sức mình), dốc (hết nghị lực...)

to brace oneself up; to brace one's energies

gắng hết sức mình, dốc hết sức mình, dốc hết nghị lực.

to brace oneself for something

chuẩn bị ứng phó ( với tình thế khó khăn)

Làm mạnh thêm, làm cường tráng

to brace up

khuyến khích, khích lệ

Cái khoan tay, sự liên kết, gân tăng cứng, ngàm,thanh giằng, xà ngang, gối đỡ, xiết, kẹp chặt

cái khoan (tay)

breast drill brace

cái khoan tay tỳ vai

cái tì bổ sung

ghép chặt

cái khoan quay tay

thn dầm chống

trụ cặp

dấu ngoặc nhọn

right brace

dấu ngoặc nhọn phải

bộ phận tăng cứng

căng thanh giằng

kết cấu chịu kéo

hệ liên kết

sự kéo dãn

tay phanh

cái khoan tay

breast drill brace

cái khoan tay tỳ vai

ratchet brace

cái khoan tay kiểu bánh cóc

chằng

chông

brace piece

thanh chống

Brace, Adjustable rail

thanh chống ray điều chỉnh được

Brace, Guardrail

thanh chống ray hộ bánh

Brace, Rail

thanh chống ray

cross brace

thanh chống xiên

crossarm (cross-arm) brace

tay chống (xà)

derrick brace

trụ chống tháp khoan

diagonal brace

giằng chéo (chống gió)

drag brace

thanh giằng chống kéo

knee brace

thanh chống cửa âu

knee brace

thanh chống tường

knee brace

thanh nạnh chống

knee-brace

thanh chống xiên

rail brace

thanh chống ray

roof brace

trụ chống mui xe

strut-and-brace system

hệ dây thanh chống (tăng cứng)

supporting brace

thanh chống chéo

sway brace rod

thanh giằng chống gió

wind brace

giằng chống gió

wind brace

hệ giằng chống gió

wind brace

thanh chống

wind brace

thanh giằng chống gió

wind brace

thanh xiên chống gió

wind brace

trụ chống gió

chống

brace piece

thanh chống

Brace, Adjustable rail

thanh chống ray điều chỉnh được

Brace, Guardrail

thanh chống ray hộ bánh

Brace, Rail

thanh chống ray

cross brace

thanh chống xiên

crossarm (cross-arm) brace

tay chống (xà)

derrick brace

trụ chống tháp khoan

diagonal brace

giằng chéo (chống gió)

drag brace

thanh giằng chống kéo

knee brace

thanh chống cửa âu

knee brace

thanh chống tường

knee brace

thanh nạnh chống

knee-brace

thanh chống xiên

rail brace

thanh chống ray

roof brace

trụ chống mui xe

strut-and-brace system

hệ dây thanh chống (tăng cứng)

supporting brace

thanh chống chéo

sway brace rod

thanh giằng chống gió

wind brace

giằng chống gió

wind brace

hệ giằng chống gió

wind brace

thanh chống

wind brace

thanh giằng chống gió

wind brace

thanh xiên chống gió

wind brace

trụ chống gió

chống bằng trụ

chống bằng trụ chống

cột chống

kẹp

kẹp chặt

brace strut

bộ phận kẹp chặt

khung

brace box frame

khung giằng hình hộp

néo

ngàm

đai nối

dấu móc

dây căng

dây giằng

dây kéo

đỡ

liên hệ

liên két

truss brace

giăng liên kết giàn

liên kết

truss brace

giăng liên kết giàn

gân tăng cứng

ghép

giá

gia cố

giằng

angle brace

giằng ở góc

ascending brace

thanh giằng hướng lên

batter brace

giằng chéo

brace box frame

khung giằng hình hộp

brace head

trụ cặp giằng (khoan)

brace member

thanh giằng ngang

brace piece

thanh giằng

brace point

điểm giằng

brace rod

thanh giằng

corner brace

thanh giằng góc

counter brace

thanh giằng vắt chéo

cross brace

giằng chéo

cross brace

thanh giằng ngang (đóng tàu)

diagonal brace

giằng chéo (chống gió)

drag brace

thanh giằng chống kéo

erection brace

giằng lắp ráp

knee brace

khuỷu giằng

knee brace

thanh giằng khuỷu

main landing gear brace strut

thanh giằng chịu nén càng máy bay chính

post brace

giằng cột

rope brace

dây giằng

rope brace

thanh giằng

secondary brace

thanh xiên đối (của hệ giằng chéo chữ X)

sway brace

thanh giàng lắc

sway brace rod

thanh giằng chống gió

transverse brace

giằng ngang

truss brace

giăng liên kết giàn

wind brace

giằng chống gió

wind brace

giằng gió

wind brace

hệ giằng chống gió

wind brace

thanh giằng chống gió

giàu

gối đỡ

hệ

nối

nối kết

siết

sự giằng

sự liên kết

thanh chống

Brace, Adjustable rail

thanh chống ray điều chỉnh được

Brace, Guardrail

thanh chống ray hộ bánh

Brace, Rail

thanh chống ray

cross brace

thanh chống xiên

knee brace

thanh chống cửa âu

knee brace

thanh chống tường

knee-brace

thanh chống xiên

rail brace

thanh chống ray

strut-and-brace system

hệ dây thanh chống (tăng cứng)

supporting brace

thanh chống chéo

thanh chống xiên

thanh giằng chống

drag brace

thanh giằng chống kéo

sway brace rod

thanh giằng chống gió

wind brace

thanh giằng chống gió

thanh kéo

thanh xiên

corner brace

thanh xiên ở góc

cross brace

thanh xiên giao nhau

cross brace

thanh xiên ngang

lateral brace

thanh xiên ngang

multiple-brace truss

giàn nhiều thanh xiên

primary brace

thanh xiên chính

secondary brace

thanh xiên đối (của hệ giằng chéo chữ X)

tension brace

thanh xiên chịu kéo

truss brace

thanh xiên của giàn

wind brace

thanh xiên chống gió

X-brace

thanh xiên nhau

thanh nối

thanh tăng cứng

trụ chống

Giải thích EN: A stiffening member, often diagonal, designed to create or withstand tension and/or compression on a structure. Also, especially in describing braces collectively, bracing.

Giải thích VN: Một bộ phận cứng, thường có dạng tam giác được thiết kế để tạo hoặc chịu các lực kéo và/hoặc lực nén trên một cấu trúc. Nó cũng thường được sử dụng để mô tả một thanh giằng nói chung.

derrick brace

trụ chống tháp khoan

roof brace

trụ chống mui xe

wind brace

trụ chống gió

trục đỡ

vòng đỡ

thanh giằng, thanh chống

noun

arm , band , bar , bearing , block , bolster , boom , bracer , bracket , buttress , cantilever , clamp , girder , grip , guy , lever , mainstay , peg , prop , rafter , reinforcement , rib , shore , skid , splice , splint , staff , stanchion , stave , stay , stirrup , strengthener , strut , sustainer , truss , underpinning , vice , crutch , couplet , doublet , duet , duo , match , pair , two , twosome , yoke

verb

bandage , bind , bolster , buttress , fasten , fortify , gird , hold up , prepare , prop , ready , reinforce , shove , steady , steel , strap , strengthen , support , tie , tighten , uphold , forearm , arm , case , clench , couple , crutch , duo , invigorate , leg , mark , nerve , pair , rafter , shore , splint , stay , stiffen , suspender , truss , two , yoke

verb

let go , loosen , unfasten