Đường hầm (nhân tạo)

Hang (chuột...)

Ống (lò sưởi)

(ngành mỏ) đường hầm nằm ngang

Tạo (một con đường xuyên qua cái gì) bằng cách đào một đường hầm

to tunnel a hill

đào đường hầm xuyên qua một quả đồi

Đào đường hầm (theo một hướng xác định)

the prisoners had escaped by tunnelling

tù nhân đã đào đường hầm trốn thoát

Đi qua bằng đường hầm

đường hầm, cống ngầm

tun nen

tunen

skew tunnel portal

cửa tunen xiên

straight tunnel portal

cửa tunen thẳng

tunnel excavation

công trình khai đào tunen

tunnel facing

vỏ mặt tunen

tunnel head

miệng tunen

tunnel laying out

sự định vị tunen

tunnel lining

vỏ tunen

tunnel roof

vòm tunen

tunnel route

đường tunen

tunnel vault

vòm tunen

tunnel waterway channel

rãnh tunen

đường lò

đường hầm

Giải thích EN: An underground passage that is open at both ends..

Giải thích VN: Một lối đi dưới lòng đất được mở ở cả hai đầu.

access tunnel

đường hầm vào

access tunnel drift

đường hầm dẫn vào

alignment of tunnel

sự định tuyến đường hầm

aqueduct tunnel

đường hầm tiếp nước

Ascend Tunnel Management Protocol (ATMP)

giao thức quản lý đường hầm đi lên

Block Serial Tunnel (BSTUN)

đường hầm nối tiếp theo khối

bottom discharge tunnel

đường hầm xả đáy

bottom tunnel

đường hầm ở đáy

by pass tunnel

đường hầm dẫn vòng

bypassing water tunnel

đường hầm nước (chảy) vòng

cap intersecting tunnel

đường hầm cắt nhau

cap intersecting tunnel

đường hầm giao nhau

condensation water tunnel

đường hầm tập trung nước

connecting tunnel

đường hầm nối

connection tunnel

đường hầm nối

conversion tunnel

đường hầm chuyển tiếp

conveyor tunnel

đường hầm vận chuyển

cross-tunnel

đường hầm cắt ngang

curing tunnel

đường hầm bảo dưỡng

delivery tunnel

đường hầm cấp nước

derivation tunnel

đường hầm chuyển dòng

derivation tunnel

đường hầm dẫn nước

digging of tunnel

sự đào đường hầm

discharge tunnel

đường hầm nhánh

discharge tunnel

đường hầm xả

draft tube tunnel

đường hầm xả

drain tunnel

đường hầm tiêu

drain tunnel

đường hầm xả

drainage tunnel

đường hầm thoát nước

end section of a tunnel

cửa ra của đường hầm

fencing of access ramp to tunnel portal

hàng rào lối vào đường hầm

free flow tunnel

đường hầm không áp

head-race tunnel

đường hầm cung cấp (nước)

head-race tunnel

đường hầm cung cấp nước

highway tunnel

đường hầm ô tô

horseshoe tunnel

đường hầm hình móng ngựa

hydraulic tunnel

đường hầm thủy công

hydro tunnel

đường hầm áp lực

hydroturbine supply tunnel

đường hầm (nhà máy) thủy điện

hydroturbine supply tunnel

đường hầm thủy năng

inlet tunnel

đường hầm lấy nước vào

inspection tunnel

đường hầm kiểm tra

intake tunnel

đường hầm dẫn nước vào

interstation tunnel

đường hầm giữa các ga

irrigation tunnel

đường hầm tưới tiêu

line of tunnel

phạm vi đường hầm

looped tunnel

đường hầm nhánh

lower discharge tunnel

đường hầm xả sâu

Manche channel tunnel

đường hầm qua biển Măngsơ

mountain pass tunnel

đường hầm xuyên núi

mountain-toe tunnel

đường hầm chân núi

passenger tunnel

đường hầm (cho người) đi bộ

piercing of a tunnel

sự mở đường hầm

pressure tunnel

đường hầm áp lực

pressure tunnel

đường hầm có áp

pressure tunnel

đường hầm có áp lực

range of tunnel

tuyến định hướng đường hầm

river outlet tunnel

đường hầm xả nước ra sông

scour tunnel

đường hầm xả (dưới mặt đất)

service tunnel

đường hầm phục vụ

sewage tunnel

đường hầm thoát nước thải

spillway tunnel

đường hầm xả nước

spiral tunnel

đường hầm (hình) xoắn

station tunnel

đường hầm tại ga

steam tunnel

đường hầm cấp hơi nước

subaqueous tunnel

đường hầm dưới nước

subfluvial tunnel

đường hầm dưới sông

submarine tunnel

đường hầm dưới biển

submarine tunnel

đường hầm ngầm dưới nước

supply tunnel

đường hầm (dẫn , nối)

supply tunnel

đường hầm cấp nước

tailrace tunnel

đường hầm dẫn nước ra

tailrace tunnel

đường hầm tháo thải

tarsal tunnel syndrome

hội chứng đường hầm khỏi xương cổ tay

temporary diversion tunnel

đường hầm dẫn dòng tạm

timber-floating tunnel

đường hầm thả bè gỗ

top tunnel

đường hầm ở đỉnh

track tunnel

đường hầm đi lại được

traffic tunnel

đường hầm vận chuyển

tunnel anchor bolting

vì neo đường hầm

tunnel blasting

sự gây nổ đường hầm

tunnel closure gate

cửa đường hầm lấp dòng

tunnel construction

ngành xây dựng đường hầm

tunnel diode

đi-ốt (hiệu ứng) đường hầm

tunnel diode

đi-ốt đường hầm

tunnel drill

máy khoan đường hầm

tunnel driving

đào đường hầm

tunnel emission

phát xạ trong đường hầm

tunnel envelope

lớp áo đường hầm

tunnel head

cửa đường hầm

tunnel invert

tấm đáy đường hầm

tunnel kiln

lò (kiểu) đường hầm

tunnel laying out

sự định vị đường hầm

tunnel lighting

sự chiếu sáng đường hầm

tunnel lining

vỏ đường hầm

tunnel lining mounting machine

máy gắn lớp vỏ đường hầm

tunnel piercing

sự đào đường hầm

tunnel route

đường hầm xuyên núi

tunnel timbering

vì (chống) đường hầm

tunnel under a river

đường hầm qua sông

tunnel-boring machine

máy khoan đường hầm

tunnel-type discharge carrier

đường hầm tháo lũ

twin tunnel

đường hầm đôi

twin tunnel

đường hầm kép

utility tunnel

đường hầm (đặt) đường ống kỹ thuật

ventilation tunnel

đường hầm thông gió

water tunnel

đường hầm dẫn nước

water-intake tunnel

đường hầm gom nước

water-supply tunnel

đường hầm cấp nước

wind tunnel test

sự thử nghiệm trong đường hầm

đường ngầm

tunnel truss

giàn đường ngầm

hầm

hầm lò

ống

đường hầm

hầm

Shaft, subway, (underground) passage(way), underpass;burrow, hole; Channel Tunnel, Colloq Chunnel: The cat got outthrough this tunnel.

V.

Burrow, dig, hole, excavate, penetrate, mine: Theprisoners tunnelled under the wall and escaped.

N.

An artificial underground passage through ahill or under a road or river etc., esp. for a railway or roadto pass through, or in a mine.

An underground passage dug bya burrowing animal.

A prolonged period of difficulty orsuffering (esp. in metaphors, e.g. the end of the tunnel).

Atube containing a propeller shaft etc.

V. (tunnelled,tunnelling; US tunneled, tunneling) 1 intr. (foll. by through,into, etc.) make a tunnel through (a hill etc.).

Tr. make(one's way) by tunnelling.

Intr. Physics pass through apotential barrier.

Colloq. inability to grasp the widerimplications of a situation.

Tunneller n. [ME f. OF toneldimin. of tonne TUN]