Nghĩa của từ Bind - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/baind/

Thông dụng

ngoại động từ

trói, buộc, bỏ lại

to bind hand and foot

trói tay, trói chân

to be bound to do something

bắt buộc phải làm gì; nhất định phải làm gì

Ký hợp đồng học nghề

to be bound as an apprentice

ký hợp đồng học nghề

Ràng buộc

to bind oneself

tự mình ràng buộc với, giao ước, hứa hẹn, cam đoan

to be bound by an oath

bị ràng buộc bởi lời thề

Chấp nhận, thừa nhận (một giao kèo, giá cả mua bán...)

to bind a bargain

chấp nhận giá cả mua bán

Làm táo bón (đồ ăn)

Băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh

head bound with laurels

đầu tết vòng hoa nguyệt quế

nội động từ

kết lại với nhau, kết thành khối rắn

clay binds to heat

đất sét rắn lại khi đem nung

(kỹ thuật) kẹt (các bộ phận trong máy)

Táo bón

to bind up

băng bó (vết thương)

Đóng (nhiều quyển sách) thành một tập

Danh từ

(ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than)

(âm nhạc) dấu nối

Chuyện phiền nhiễu rắc rối

Hình Thái từ

V_ing: [[]]
past: bound
PP: bound

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sự kẹp, nối, ghép, chi tiết nối ghép, ngàm, liênkết

Cơ khí & công trình

chi tiết nối ghép

Toán & tin

kết

kết buộc

extended bind

sự kết buộc mở rộng

Xây dựng

đóng đai

liên (xi măng)

Kỹ thuật chung

buộc

automatic bind

buộc tự động

extended bind

sự kết buộc mở rộng

cột

kẹp chặt

ngàm

dính kết

đóng kết

liên kết

bind image

ảnh liên kết

bind image table

bảng ảnh liên kết

gắn kết

nối

mắc kẹt

mắc kẹt (dụng cụ)

sự kẹp chặt

sách liên kết

Kinh tế

bắt buộc

ràng buộc

bind a bargain [[]] (to...)

ràng buộc một hợp đồng mua bán

trói buộc

cash bind

sự trói buộc tiền mặt

Địa chất

nối, liên kết, kết dính, đá phiến chứa sét bitum, sét cứng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

between a rock and a hard place , crunch * , difficulty , dilemma , hot water , no-win situation , nuisance , pickle * , predicament , quandary , sticky situation , tight situation , tight spot , box , corner , deep water , dutch , fix , hole , hot spot , jam , plight , quagmire , scrape , soup , trouble , astriction , colligation , contraction , gathering , ligation , ligature , linchpin , objurgation , signature , stringency

verb

adhere , attach , bandage , border , chain , cinch , clamp , connect , constrict , cover , dress , edge , encase , enchain , enfetter , fetter , finish , fix , fold , furl , glue , hamper , handcuff , hem , hitch , hitch on , hobble , hook on , hook up , lace , lap , lash , leash , manacle , moor , muzzle , paste , peg down , pin , pin down , pinion , put together , restrain , restrict , rope , shackle , stick , strap , swathe , tack on , tether , tie , tie up , trammel , trim , truss , unite , wrap , yoke , compel , confine , constrain , detain , engage , enslave , force , hinder , hogtie * , indenture , lock up , necessitate , oblige , prescribe , put half nelson on , put lock on , require , fasten , knot , secure , charge , obligate , pledge , affiliate , ally , combine , conjoin , join , link , relate , apprentice , cement , colligate , confirm , contract , difficulty , dilemma , gird , hogtie , hold , jam , lay under , ligate , obligation , predicament , ratify , sanction , swaddle , swathne , tape , whip

Từ trái nghĩa

verb

free , loose , loosen , release , set free , unbind , unfasten , untie , allow , let , permit

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Bind »

@@ Dòng 3: / Dòng 3: @@
 ==Thông dụng==
 ===ngoại động từ ===
-::trói, buộc, bỏ lại
+=====trói, buộc, bỏ lại=====
 ::[[to]] [[bind]] [[hand]] [[and]] [[foot]]
 ::trói tay, trói chân
@@ Dòng 28: / Dòng 28: @@
 ::[[head]] [[bound]] [[with]] [[laurels]]
 ::đầu tết vòng hoa nguyệt quế
 ===nội động từ===
-::kết lại với nhau, kết thành khối rắn
+=====kết lại với nhau, kết thành khối rắn=====
 ::[[clay]] [[binds]] [[to]] [[heat]]
 ::đất sét rắn lại khi đem nung
@@ Dòng 54: / Dòng 55: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
+===Cơ - Điện tử===
-|}
+=====Sự kẹp, nối, ghép, chi tiết nối ghép, ngàm, liênkết=====
 === Cơ khí & công trình===
 =====chi tiết nối ghép=====
 === Toán & tin ===
 =====kết=====
 =====kết buộc=====
 ::[[extended]] [[bind]]
 ::sự kết buộc mở rộng
-===== Tham khảo =====
-*[http://foldoc.org/?query=bind bind] : Foldoc
 === Xây dựng===
 =====đóng đai=====
 =====liên (xi măng)=====
 === Kỹ thuật chung ===
 =====buộc=====
 ::[[automatic]] [[bind]]
 ::buộc tự động
 ::[[extended]] [[bind]]
 ::sự kết buộc mở rộng
 =====cột=====
 =====kẹp chặt=====
 =====ngàm=====
 =====dính kết=====
 =====đóng kết=====
 =====liên kết=====
 ::[[bind]] [[image]]
 ::ảnh liên kết
 ::[[bind]] [[image]] [[table]]
 ::bảng ảnh liên kết
 =====gắn kết=====
 =====nối=====
 =====mắc kẹt=====
 =====mắc kẹt (dụng cụ)=====
 =====sự kẹp chặt=====
 =====sách liên kết=====
 === Kinh tế ===
 =====bắt buộc=====
 =====ràng buộc=====
 ::[[bind]] [[a]] [[bargain]] [[]] ([[to]]...)
 ::ràng buộc một hợp đồng mua bán
 =====trói buộc=====
 ::[[cash]] [[bind]]
 ::sự trói buộc tiền mặt
-===== Tham khảo =====
+===Địa chất===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=bind bind] : Corporateinformation
+=====nối, liên kết, kết dính, đá phiến chứa sét bitum, sét cứng=====
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
-=====V.=====
-=====Tie, fasten, secure, make fast, tie up:  The thieves boundhim hand and foot.=====
-=====Constrain; hold, oblige, obligate:  Thecontract we signed is equally binding on both parties. The unionis bound by an agreement that expires in a month. 3 gird,encircle, wreathe, wrap, cover, swathe, bandage:  They werebinding his wounded head.=====
-=====Cement, stick, cause to adhere;attach, connect:  Ordinary glue will bind these pieces together.=====
-=====N.=====
-=====Colloq US dilemma, predicament, tight spot, (difficult)situation, Colloq pickle, fix, jam:  I'm in a real bind becauseI've invited two girls to the party.=====
-=====Colloq Brit annoyance,irritant, bother, bore, trial, ordeal, irritation, vexation,Colloq pain (in the neck or arse):  It was a bit of a bindhaving to wait three hours at the airport.=====
-===  Oxford===
-=====V. & n.=====
-=====V.  (past and past part.  bound) (see also BOUNDEN).1 tr. (often foll. by to, on, together) tie or fasten tightly.2 tr.  a restrain; put in bonds.  b (as -bound adj.)constricted, obstructed (snowbound).=====
-=====Tr.  esp.  Cookery cause(ingredients) to cohere using another ingredient.=====
-=====Tr. fastenor hold together as a single mass.=====
-=====Tr. compel; impose anobligation or duty on.=====
-=====Tr.  a edge (fabric etc.) with braidetc.  b fix together and fasten (the pages of a book) in acover.=====
-=====Tr. constipate.=====
-=====Tr. ratify (a bargain, agreement,etc.).=====
-=====Tr. (in passive) be required by an obligation or duty(am bound to answer).=====
-=====Tr. (often foll. by up) a put abandage or other covering round.  b fix together with somethingput round (bound her hair).=====
-=====Tr. indenture as an apprentice.12 intr. (of snow etc.) cohere, stick.=====
-=====Intr. be preventedfrom moving freely.=====
-=====Intr.  sl. complain.=====
-=====N.=====
-=====Colloq. anuisance; a restriction.=====
-====== BINE.=====
+==Các từ liên quan==
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[between a rock and a hard place]] , [[crunch ]]* , [[difficulty]] , [[dilemma]] , [[hot water]] , [[no-win situation]] , [[nuisance]] , [[pickle ]]* , [[predicament]] , [[quandary]] , [[sticky situation]] , [[tight situation]] , [[tight spot]] , [[box]] , [[corner]] , [[deep water]] , [[dutch]] , [[fix]] , [[hole]] , [[hot spot]] , [[jam]] , [[plight]] , [[quagmire]] , [[scrape]] , [[soup]] , [[trouble]] , [[astriction]] , [[colligation]] , [[contraction]] , [[gathering]] , [[ligation]] , [[ligature]] , [[linchpin]] , [[objurgation]] , [[signature]] , [[stringency]]
+=====verb=====
+:[[adhere]] , [[attach]] , [[bandage]] , [[border]] , [[chain]] , [[cinch]] , [[clamp]] , [[connect]] , [[constrict]] , [[cover]] , [[dress]] , [[edge]] , [[encase]] , [[enchain]] , [[enfetter]] , [[fetter]] , [[finish]] , [[fix]] , [[fold]] , [[furl]] , [[glue]] , [[hamper]] , [[handcuff]] , [[hem]] , [[hitch]] , [[hitch on]] , [[hobble]] , [[hook on]] , [[hook up]] , [[lace]] , [[lap]] , [[lash]] , [[leash]] , [[manacle]] , [[moor]] , [[muzzle]] , [[paste]] , [[peg down]] , [[pin]] , [[pin down]] , [[pinion]] , [[put together]] , [[restrain]] , [[restrict]] , [[rope]] , [[shackle]] , [[stick]] , [[strap]] , [[swathe]] , [[tack on]] , [[tether]] , [[tie]] , [[tie up]] , [[trammel]] , [[trim]] , [[truss]] , [[unite]] , [[wrap]] , [[yoke]] , [[compel]] , [[confine]] , [[constrain]] , [[detain]] , [[engage]] , [[enslave]] , [[force]] , [[hinder]] , [[hogtie ]]* , [[indenture]] , [[lock up]] , [[necessitate]] , [[oblige]] , [[prescribe]] , [[put half nelson on]] , [[put lock on]] , [[require]] , [[fasten]] , [[knot]] , [[secure]] , [[charge]] , [[obligate]] , [[pledge]] , [[affiliate]] , [[ally]] , [[combine]] , [[conjoin]] , [[join]] , [[link]] , [[relate]] , [[apprentice]] , [[cement]] , [[colligate]] , [[confirm]] , [[contract]] , [[difficulty]] , [[dilemma]] , [[gird]] , [[hogtie]] , [[hold]] , [[jam]] , [[lay under]] , [[ligate]] , [[obligation]] , [[predicament]] , [[ratify]] , [[sanction]] , [[swaddle]] , [[swathne]] , [[tape]] , [[whip]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====verb=====
+:[[free]] , [[loose]] , [[loosen]] , [[release]] , [[set free]] , [[unbind]] , [[unfasten]] , [[untie]] , [[allow]] , [[let]] , [[permit]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Toán & tin ]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Bind'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/baind/

Thông dụng

ngoại động từ

trói, buộc, bỏ lại

Ký hợp đồng học nghề

Ràng buộc

Chấp nhận, thừa nhận (một giao kèo, giá cả mua bán...)

Làm táo bón (đồ ăn)

Băng bó (vết thương); đánh đai nẹp (thùng...); đóng (sách); tết quanh

nội động từ

kết lại với nhau, kết thành khối rắn

(kỹ thuật) kẹt (các bộ phận trong máy)

Táo bón

Đóng (nhiều quyển sách) thành một tập

Danh từ

(ngành mỏ) vỉa đất sét (giữa hai vỉa than)

(âm nhạc) dấu nối

Chuyện phiền nhiễu rắc rối

Hình Thái từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Sự kẹp, nối, ghép, chi tiết nối ghép, ngàm, liênkết

Cơ khí & công trình

chi tiết nối ghép

Toán & tin

kết

kết buộc

Xây dựng

đóng đai

liên (xi măng)

Kỹ thuật chung

buộc

cột

kẹp chặt

ngàm

dính kết

đóng kết

liên kết

gắn kết

nối

mắc kẹt

mắc kẹt (dụng cụ)

sự kẹp chặt

sách liên kết

Kinh tế

bắt buộc

ràng buộc

trói buộc

Địa chất

nối, liên kết, kết dính, đá phiến chứa sét bitum, sét cứng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

verb

tác giả