Nghĩa của từ Reach - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/ri:tʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự chìa ra, sự trải ra

Sự với (tay); tầm với

out of (beyond) reach

ngoài tầm với, quá xa không với tới được

within reach of

trong tầm tay, ở gần với tới được

within easy reach of the station

ở gần nhà ga

(thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...)

(nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động

within someone's reach

vừa trình độ ai

beyond someone's reach

quá sức ai

Khoảng rộng, dài rộng (đất...)

a reach of land

một dải đất rộng

Khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt)

(hàng hải) đường chạy vát (của thuyền)

Ngoại động từ

( + out) chìa ra, đưa (tay) ra

to reach out one's hand

chìa tay ra

trees reach out their branches

cây chìa cành ra

Với tay, với lấy, tiếp cận

to reach the ceiling

với tới trần nhà

to reach down one's hat

với lấy cái mũ xuống

reach me the dictionary, will you?

anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển

Đến, tới, đi đến

your letter reached me yesterday

thư anh đến tôi hôm qua

to reach an agreement

đi đến một sự thoả thuận

to reach the age of sixty

đến tuổi sáu mươi

Có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến

to reach someone's conscience

thấu đến lương tâm ai

Nội động từ

Trải ra tới, chạy dài tới

the garden reaches the river

khu vườn chạy dài đến tận con sông

Với tay, với lấy

to reach out for something

với lấy cái gì

Đến, tới

as far as the eyes can reach

xa tít, xa tới nơi tầm mắt có thể nhìn tới được

to reach to the bottom

xuống tận đáy

the memory reaches back over many years

ký ức nhớ lại được những năm xa xưa

hình thái từ

V-ed: Reached
V-ing: reaching

Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals

Dự luật đăng kí, đánh giá và cấp phép lưu hành hóa chất trong EU

Chuyên ngành

Toán & tin

đạt được

Cơ - Điện tử

Tầm với, tầm ảnh hưởng, đoạn trục nối thêm, sựmắc go

Xây dựng

khúc sông

Giải thích EN: A channel's length in terms of its area, depth, slope, and discharge.a channel's length in terms of its area, depth, slope, and discharge.

Giải thích VN: Một đoạn kênh về phương diện bề mặt, độ sâu, độ nghiêng, và dòng xả.

downstream reach

khúc sông hạ lưu

summit reach

khúc sông phân nước

upstream reach

khúc sông thượng lưu

khuỷu tay

đoạn kênh thẳng

đoạn sông

đoạn sông thẳng

sự với

tầm với/ đoạn kênh

Giải thích EN: Any of various actions or objects thought to resemble the extending of the arm; specific uses include: a continuous stretch of water situated between two locks or canals.

Giải thích VN: Một trong số các hoạt động hay vật thể được cho là tương tự với phần mở rộng cánh tay; cách dùng riêng: một mạch nước liên tục ở giữa hai cửa cống hay kênh.

Điện tử & viễn thông

liên lạc được

gọi được (thuê bao)

Kỹ thuật chung

bán kính ảnh hưởng

bán kính hoạt động

đạt được

Easy To Reach (ETR)

dễ đạt được

đòn tay

miền

headwater reach

miền thượng lưu

reach conjugation

sự liên kết các miền

reach of a river

miền ảnh hưởng của sóng

miền ảnh hưởng

reach of a river

miền ảnh hưởng của sóng

phạm vi ảnh hưởng

rầm dọc

tầm nhìn xa

với

Giải thích EN: In micromotion studies, the elemental motion of moving the empty hand toward an object.

Giải thích VN: Trong nghiên cứu vi chuyển động , chuyển động thành phần của tay không tới đồ vật.

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

ability , ambit , capacity , command , compass , distance , extension , gamut , grasp , horizon , influence , jurisdiction , ken , latitude , magnitude , mastery , orbit , play , power , purview , radius , scope , spread , sweep , swing , length , span , stretch , range , extent , realm , sphere , expansion , space

verb

arrive , attain , catch up to , check in , clock in , come , come to , enter , gain on , get as far as , get in , get to , hit , hit town , land , make , make it , make the scene , overtake , ring in , roll in , show , show up , sign in , turn up , wind up at , approach , buck , carry to , come at , come up to , contact , continue to , encompass , end , equal , extend to , feel for , get a hold of , get hold of , go , go as far as , go on , go to , grasp , hand , hold out , join , lead , lunge , make contact with , pass , pass along , put out , roll on , seize , shake hands , shoot , span , spread , stand , strain , strike , accomplish , achieve , amount to , arrive at , climb to , drop , fall , gain , move , rack up * , realize , score , sink , win , affect , get , get in touch , get through , influence , keep in contact , keep in touch , maintain , sway , touch , outstretch , stretch , carry , run , pull in , aggregate , number , run into , total , ambit , amount , compass , expanse , extend , extent , find , fulfill , get at , penetrate , purview , range , scope , strive

Từ trái nghĩa

noun

limitation

verb

depart , go , leave , fail , lose , miss

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Reach »

Từ điển: Cơ - Điện tử | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">ri:tʃ</font>'''/ =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">ri:tʃ</font>'''/ <!-- Nếu bạn có một phiên âm tốt, hãy copy phiên âm đó vào vị trí chữ "Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện". BaamBoo Tra Từ xin cám ơn bạn --> =====
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 33: / Dòng 29: @@
 =====(hàng hải) đường chạy vát (của thuyền)=====
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 41: / Dòng 38: @@
 ::cây chìa cành ra
-=====Với tay, với lấy=====
+=====Với tay, với lấy, tiếp cận=====
 ::[[to]] [[reach]] [[the]] [[ceiling]]
 ::với tới trần nhà
@@ Dòng 48: / Dòng 45: @@
 ::[[reach]] [[me]] [[the]] [[dictionary]], [[will]] [[you]]?
 ::anh làm ơn với giùm tôi cuốn từ điển
 =====Đến, tới, đi đến=====
@@ Dòng 80: / Dòng 78: @@
 *V-ed: [[Reached]]
 *V-ing: [[reaching]]
+=====Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals=====
+=====Dự luật đăng kí, đánh giá và cấp phép lưu hành hóa chất trong EU=====
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====khúc sông=====
+=====đạt được=====
+===Cơ - Điện tử===
+=====Tầm với, tầm ảnh hưởng, đoạn trục nối thêm, sựmắc go=====
+=== Xây dựng===
+=====khúc sông=====
 ''Giải thích EN'': [[A]] [[channel]]'s [[length]] [[in]] [[terms]] [[of]] [[its]] [[area]], [[depth]], [[slope]], [[and]] [[discharge]].a [[channel]]'s [[length]] [[in]] [[terms]] [[of]] [[its]] [[area]], [[depth]], [[slope]], [[and]] [[discharge]].
@@ Dòng 95: / Dòng 104: @@
 ::khúc sông thượng lưu
 =====khuỷu tay=====
 =====đoạn kênh thẳng=====
 =====đoạn sông=====
 =====đoạn sông thẳng=====
 =====sự với=====
 =====tầm với/ đoạn kênh=====
 ''Giải thích EN'': [[Any]] [[of]] [[various]] [[actions]] [[or]] [[objects]] [[thought]] [[to]] [[resemble]] [[the]] [[extending]] [[of]] [[the]] [[arm]]; [[specific]] [[uses]] include: [[a]] [[continuous]] [[stretch]] [[of]] [[water]] [[situated]] [[between]] [[two]] [[locks]] [[or]] [[canals]].
 ''Giải thích VN'': Một trong số các hoạt động hay vật thể được cho là tương tự với phần mở rộng cánh tay; cách dùng riêng: một mạch nước liên tục ở giữa hai cửa cống hay kênh.
+=== Điện tử & viễn thông===
+=====liên lạc được=====
-== Điện tử & viễn thông==
+=====gọi được (thuê bao)=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=== Kỹ thuật chung ===
-=====liên lạc được=====
+=====bán kính ảnh hưởng=====
-=====gọi được (thuê bao)=====
+=====bán kính hoạt động=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=====đạt được=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bán kính ảnh hưởng=====
-=====bán kính hoạt động=====
-=====đạt được=====
 ::[[Easy]] [[To]] [[Reach]] (ETR)
 ::dễ đạt được
 =====đòn tay=====
 =====miền=====
 ::[[headwater]] [[reach]]
 ::miền thượng lưu
@@ Dòng 135: / Dòng 140: @@
 ::[[reach]] [[of]] [[a]] [[river]]
 ::miền ảnh hưởng của sóng
 =====miền ảnh hưởng=====
 ::[[reach]] [[of]] [[a]] [[river]]
 ::miền ảnh hưởng của sóng
 =====phạm vi ảnh hưởng=====
 =====rầm dọc=====
 =====tầm nhìn xa=====
 =====với=====
 ''Giải thích EN'': [[In]] [[micromotion]] [[studies]], [[the]] [[elemental]] [[motion]] [[of]] [[moving]] [[the]] [[empty]] [[hand]] [[toward]] [[an]] [[object]].
 ''Giải thích VN'': Trong nghiên cứu vi chuyển động , chuyển động thành phần của tay không tới đồ vật.
+==Các từ liên quan==
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+===Từ đồng nghĩa===
-===V.===
+=====noun=====
+:[[ability]] , [[ambit]] , [[capacity]] , [[command]] , [[compass]] , [[distance]] , [[extension]] , [[gamut]] , [[grasp]] , [[horizon]] , [[influence]] , [[jurisdiction]] , [[ken]] , [[latitude]] , [[magnitude]] , [[mastery]] , [[orbit]] , [[play]] , [[power]] , [[purview]] , [[radius]] , [[scope]] , [[spread]] , [[sweep]] , [[swing]] , [[length]] , [[span]] , [[stretch]] , [[range]] , [[extent]] , [[realm]] , [[sphere]] , [[expansion]] , [[space]]
-=====Often, reach out. hold out, extend, stretch (out), stickout, thrust out, outstretch, outreach:  He reached out his handand graped mine warmly.=====
+=====verb=====
+:[[arrive]] , [[attain]] , [[catch up to]] , [[check in]] , [[clock in]] , [[come]] , [[come to]] , [[enter]] , [[gain on]] , [[get as far as]] , [[get in]] , [[get to]] , [[hit]] , [[hit town]] , [[land]] , [[make]] , [[make it]] , [[make the scene]] , [[overtake]] , [[ring in]] , [[roll in]] , [[show]] , [[show up]] , [[sign in]] , [[turn up]] , [[wind up at]] , [[approach]] , [[buck]] , [[carry to]] , [[come at]] , [[come up to]] , [[contact]] , [[continue to]] , [[encompass]] , [[end]] , [[equal]] , [[extend to]] , [[feel for]] , [[get a hold of]] , [[get hold of]] , [[go]] , [[go as far as]] , [[go on]] , [[go to]] , [[grasp]] , [[hand]] , [[hold out]] , [[join]] , [[lead]] , [[lunge]] , [[make contact with]] , [[pass]] , [[pass along]] , [[put out]] , [[roll on]] , [[seize]] , [[shake hands]] , [[shoot]] , [[span]] , [[spread]] , [[stand]] , [[strain]] , [[strike]] , [[accomplish]] , [[achieve]] , [[amount to]] , [[arrive at]] , [[climb to]] , [[drop]] , [[fall]] , [[gain]] , [[move]] , [[rack up ]]* , [[realize]] , [[score]] , [[sink]] , [[win]] , [[affect]] , [[get]] , [[get in touch]] , [[get through]] , [[influence]] , [[keep in contact]] , [[keep in touch]] , [[maintain]] , [[sway]] , [[touch]] , [[outstretch]] , [[stretch]] , [[carry]] , [[run]] , [[pull in]] , [[aggregate]] , [[number]] , [[run into]] , [[total]] , [[ambit]] , [[amount]] , [[compass]] , [[expanse]] , [[extend]] , [[extent]] , [[find]] , [[fulfill]] , [[get at]] , [[penetrate]] , [[purview]] , [[range]] , [[scope]] , [[strive]]
-=====Arrive at, get to, come to, go to,end up at or in; land at or in, Colloq make (it to):  I won'treach the office till noon today. Have we reached the point ofno return? 3 get, get in touch with, communicate with, establishor make contact with, get through to, get (a) hold of:  I triedto reach her at home, but she was out.=====
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
-=====Attain, achieve,accomplish, make, get or go to, get or go as far as:  Do youthink that McClintock will reach the semi-finals?=====
+:[[limitation]]
+=====verb=====
-=====Come or goor get up to, amount to, attain, climb to, rise to, run to,equal, match:  It looks as though the trade deficit might reachlast year's figure.=====
+:[[depart]] , [[go]] , [[leave]] , [[fail]] , [[lose]] , [[miss]]
+[[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====Get through or across to, register with,communicate with, reach into the mind of, impress, influence,sway, move, stir, carry weight with:  It is very difficult forteachers to reach teenagers, who have a natural suspicion ofadults.=====
+[[Thể_loại:Toán & tin]]
-=====N.=====
-=====Range, ambit, scope, orbit, compass, sphere, territory:Those outlying areas are beyond our reach. Padua is within easyreach of Venice. 8 capability, capacity:  Tragedy often occurswhen one's ambition exceeds one's reach.=====
-==  Oxford==
-===V. & n.===
-=====V.=====
-=====Intr. & tr. (often foll. by out) stretch out;extend.=====
-=====Intr. stretch out a limb, the hand, etc.; make areaching motion or effort.=====
-=====Intr. (often foll. by for) make amotion or effort to touch or get hold of, or to attain (reachedfor his pipe).=====
-=====Tr. get as far as; arrive at (reached Lincolnat lunch-time; your letter reached me today).=====
-=====Tr. get to orattain (a specified point) on a scale (the temperature reached90ø; the number of applications reached 100).=====
-=====Intr. (foll. byto) attain to; be adequate for (my income will not reach to it).7 tr. succeed in achieving; attain (have reached agreement).=====
-=====Tr. make contact with the hand etc., or by telephone etc. (wasout all day and could not be reached).=====
-=====Tr. succeed ininfluencing or having the required effect on (could not manageto reach their audience).=====
-=====Tr. hand, pass (reach me thatbook).=====
-=====Tr. take with an outstretched hand.=====
-=====Intr.  Naut.sail with the wind abeam or abaft the beam.=====
-=====N.=====
-=====The extentto which a hand etc. can be reached out, influence exerted,motion carried out, or mental powers used.=====
-=====An act of reachingout.=====
-=====A continuous extent, esp. a stretch of river between twobends, or the part of a canal between locks.=====
-=====Naut. a distancetraversed in reaching.=====
-=====Reachable adj.  reachern.  [OE r‘can f. WG]=====
-== Tham khảo chung ==
-*[http://usasearch.gov/search?affiliate=nws.noaa.gov&v%3Aproject=firstgov&query=reach reach] : National Weather Service
-*[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=reach&submit=Search reach] : amsglossary
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=reach reach] : Corporateinformation
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=reach reach] : Chlorine Online

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Reach'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/ri:tʃ/

Thông dụng

Danh từ

Sự chìa ra, sự trải ra

Sự với (tay); tầm với

(thể dục,thể thao) tầm duỗi tay (để đấm đối phương...)

(nghĩa bóng) tầm hiểu biết, trình độ, khả năng; phạm vi hoạt động

Khoảng rộng, dài rộng (đất...)

Khúc sông (trông thấy được giữa hai chỗ ngoặt)

(hàng hải) đường chạy vát (của thuyền)

Ngoại động từ

( + out) chìa ra, đưa (tay) ra

Với tay, với lấy, tiếp cận

Đến, tới, đi đến

Có thể thấu tới, có thể ảnh hưởng đến

Nội động từ

Trải ra tới, chạy dài tới

Với tay, với lấy

Đến, tới

hình thái từ

Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals

Dự luật đăng kí, đánh giá và cấp phép lưu hành hóa chất trong EU

Chuyên ngành

Toán & tin

đạt được

Cơ - Điện tử

Tầm với, tầm ảnh hưởng, đoạn trục nối thêm, sựmắc go

Xây dựng

khúc sông

khuỷu tay

đoạn kênh thẳng

đoạn sông

đoạn sông thẳng

sự với

tầm với/ đoạn kênh

Điện tử & viễn thông

liên lạc được

gọi được (thuê bao)

Kỹ thuật chung

bán kính ảnh hưởng

bán kính hoạt động

đạt được

đòn tay

miền

miền ảnh hưởng

phạm vi ảnh hưởng

rầm dọc

tầm nhìn xa

với

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

verb

Từ trái nghĩa

noun

verb

tác giả