Nghĩa của từ Care - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/kɛər/

Thông dụng

Danh từ

Sự chăm sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng

to be in (under) somebody's care

được ai chăm nom

to take care of one's health

giữ gìn sức khoẻ

I leave this in your care

tôi phó thác việc này cho anh trông nom

Sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng

to give care to one's work

chú ý đến công việc

to take care not to...

cẩn thận đừng có..., cố giữ đừng để...

to do something with care

làm việc gì cẩn thận

to take care; to have a care

cẩn thận coi chừng

Sự lo âu, sự lo lắng

full of cares

đầy lo âu

free from care

không phải lo lắng

Ngoại động từ

Trông nom, chăm sóc, nuôi nấng

to care for a patient

chăm sóc người ốm

to be well cared for

được chăm sóc chu đáo, được trông nom cẩn thận

Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến

That's all he cares for

Đó là tất cả những điều mà nó lo lắng

I don't care

Tôi không quan tâm

He doesn't care what they say

Anh ta không để ý đến những điều họ nói

Thích, muốn

would you care for a walk?

anh có thích đi tản bộ không?

Cấu trúc từ

care of Mr.X

nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)

care killed the cat

(tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc

for all I care

(thông tục) tớ cần đếch gì

I don't care a pin (a damn, a whit, a tinker's cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, a whoop, a brass farthing)

(thông tục) tớ cóc cần

not to care if

(thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn

I don't care if I do

(thông tục) tôi không phản đối gì việc phải làm cái đó, tôi sẵn sàng làm cái đó

a pound of care will not pay a pound of debt

cẩn tắc vô ưu

hình thái từ

V-ed: cared

Chuyên ngành

Xây dựng

giữ gìn [sự giữ gìn]

Cơ khí & công trình

sự bảo dưỡng (máy)

Y học

sự săn sóc

Kỹ thuật chung

sự bảo quản

sự chăm sóc

Dệt may

care label

nhãn sử dụng

Kinh tế

sự chăm sóc

customer care

sự chăm sóc khách hàng

medical care

sự chăm sóc trị liệu

pre-slaughter care

sự chăm sóc gia súc trước khi mổ

sự bảo dưỡng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

affliction , aggravation , alarm , anguish , annoyance , anxiety , apprehension , bother , burden , chagrin , charge , consternation , discomposure , dismay , disquiet , distress , disturbance , encumbrance , exasperation , fear , foreboding , fretfulness , handicap , hardship , hindrance , impediment , incubus , load , misgiving , nuisance , onus , oppression , perplexity , pressure , responsibility , solicitude , sorrow , stew , strain , stress , sweat , tribulation , trouble , uneasiness , unhappiness , vexation , woe , worry , alertness , caution , circumspection , concentration , concern , conscientiousness , consideration , diligence , direction , discrimination , effort , enthusiasm , exactness , exertion , fastidiousness , forethought , heed , interest , management , meticulousness , nicety , pains , particularity , precaution , prudence , regard , scrupulousness , thought , vigilance , wariness , watchfulness , administration , aegis , auspices , control , guardianship , keeping , ministration , protection , safekeeping , superintendence , supervision , trust , tutelage , ward , wardship , angst , anxiousness , disquietude , nervousness , unease , calculation , carefulness , chariness , gingerliness , pain , painstaking , punctiliousness , heedfulness , mindfulness , custody , regimen , rehabilitation , therapy , attention , attentiveness , maternalism , oversight , paternalism , prot

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Care »

Từ điển: Thông dụng | Cơ khí & công trình | Y học | Xây dựng

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">kɛər</font>'''/ <!-- BaamBoo-Tra Từ cho rằng phần phiên âm này chưa hoàn thiện, bạn hãy cùng xây dựng bằng cách thêm vào giữa /..../ phần phiên âm của từ. VD: phiên âm của help là /help/ --> =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 34: / Dòng 27: @@
 ::[[free]] [[from]] [[care]]
 ::không phải lo lắng
-::[[care]] [[of]] Mr.X
-::nhờ ông X chuyển giúp ( viếttrên phong bì)
-::[[care]] [[killed]] [[the]] [[cat]]
-::(tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 49: / Dòng 38: @@
 =====Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến=====
-=====That's all he cares for=====
+:: That's [[all]] he cares [[for]]
+:: Đó là tất cả những điều mà nó lo lắng
-=====Đó là tất cả những điều mà nó lo lắng=====
 ::I [[don't]] [[care]]
-::tôi không cần
+::Tôi không quan tâm
-::[[he]] [[doesn't]] [[care]] [[what]] [[they]] [[say]]
+::[[He]] [[doesn't]] [[care]] [[what]] [[they]] [[say]]
-::anh ta không để ý đến những điều họ nói
+::Anh ta không để ý đến những điều họ nói
 =====Thích, muốn=====
 ::[[would]] [[you]] [[care]] [[for]] [[a]] [[walk]]?
 ::anh có thích đi tản bộ không?
-::[[for]] [[all]] I [[care]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[care]] [[of]] Mr.X=====
+::nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)
+=====[[care]] [[killed]] [[the]] [[cat]]=====
+::(tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc
+=====[[for]] [[all]] [[I]] [[care]]=====
 ::(thông tục) tớ cần đếch gì
-::I [[don't]] [[care]] [[a]] [[pin]] ([[a]] [[damn]], [[a]] [[whit]], [[a]] [[tinker's]] [[cuss]], [[a]] [[button]], [[a]] [[cent]], [[a]] [[chip]], [[a]] [[feather]], [[a]] [[fig]], [[a]] [[straw]], [[a]] [[whoop]], [[a]] [[brass]] [[farthing]])
+=====[[I]] [[don't]] [[care]] [[a]] [[pin]] ([[a]] [[damn]], [[a]] [[whit]], [[a]] [[tinker's]] [[cuss]], [[a]] [[button]], [[a]] [[cent]], [[a]] [[chip]], [[a]] [[feather]], [[a]] [[fig]], [[a]] [[straw]], [[a]] [[whoop]], [[a]] [[brass]] [[farthing]])=====
 ::(thông tục) tớ cóc cần
-::[[not]] [[to]] [[care]] [[if]]
+=====[[not]] [[to]] [[care]] [[if]]=====
 ::(thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn
-::I [[don't]] [[care]] [[if]] I [[do]]
+=====[[I]] [[don't]] [[care]] [[if]] [[I]] [[do]]=====
 ::(thông tục) tôi không phản đối gì việc phải làm cái đó, tôi sẵn sàng làm cái đó
+===== [[a]] [[pound]] [[of]] [[care]] [[will]] [[not]] [[pay]] [[a]] [[pound]] [[of]] [[debt]] =====
+:: cẩn tắc vô ưu
 ===hình thái từ===
 *V-ed: [[cared]]
-== Cơ khí & công trình==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====sự bảo dưỡng (máy)=====
-== Y học==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====giữ gìn [sự giữ gìn]=====
-=====sự săn sóc=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Cơ khí & công trình===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sự bảo dưỡng (máy)=====
-=====sự bảo quản=====
+=== Y học===
+=====sự săn sóc=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====sự bảo quản=====
 =====sự chăm sóc=====
+=== Dệt may===
+=====care label=====
+::nhãn sử dụng
-== Kinh tế ==
+=== Kinh tế ===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====sự chăm sóc=====
-=====sự chăm sóc=====
 ::[[customer]] [[care]]
 ::sự chăm sóc khách hàng
@@ Dòng 95: / Dòng 92: @@
 ::pre-slaughter [[care]]
 ::sự chăm sóc gia súc trước khi mổ
 =====sự bảo dưỡng=====
+==Các từ liên quan==
-=== Nguồn khác ===
+===Từ đồng nghĩa===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=care care] : Corporateinformation
+=====noun=====
+:[[affliction]] , [[aggravation]] , [[alarm]] , [[anguish]] , [[annoyance]] , [[anxiety]] , [[apprehension]] , [[bother]] , [[burden]] , [[chagrin]] , [[charge]] , [[consternation]] , [[discomposure]] , [[dismay]] , [[disquiet]] , [[distress]] , [[disturbance]] , [[encumbrance]] , [[exasperation]] , [[fear]] , [[foreboding]] , [[fretfulness]] , [[handicap]] , [[hardship]] , [[hindrance]] , [[impediment]] , [[incubus]] , [[load]] , [[misgiving]] , [[nuisance]] , [[onus]] , [[oppression]] , [[perplexity]] , [[pressure]] , [[responsibility]] , [[solicitude]] , [[sorrow]] , [[stew]] , [[strain]] , [[stress]] , [[sweat]] , [[tribulation]] , [[trouble]] , [[uneasiness]] , [[unhappiness]] , [[vexation]] , [[woe]] , [[worry]] , [[alertness]] , [[caution]] , [[circumspection]] , [[concentration]] , [[concern]] , [[conscientiousness]] , [[consideration]] , [[diligence]] , [[direction]] , [[discrimination]] , [[effort]] , [[enthusiasm]] , [[exactness]] , [[exertion]] , [[fastidiousness]] , [[forethought]] , [[heed]] , [[interest]] , [[management]] , [[meticulousness]] , [[nicety]] , [[pains]] , [[particularity]] , [[precaution]] , [[prudence]] , [[regard]] , [[scrupulousness]] , [[thought]] , [[vigilance]] , [[wariness]] , [[watchfulness]] , [[administration]] , [[aegis]] , [[auspices]] , [[control]] , [[guardianship]] , [[keeping]] , [[ministration]] , [[protection]] , [[safekeeping]] , [[superintendence]] , [[supervision]] , [[trust]] , [[tutelage]] , [[ward]] , [[wardship]] , [[angst]] , [[anxiousness]] , [[disquietude]] , [[nervousness]] , [[unease]] , [[calculation]] , [[carefulness]] , [[chariness]] , [[gingerliness]] , [[pain]] , [[painstaking]] , [[punctiliousness]] , [[heedfulness]] , [[mindfulness]] , [[custody]] , [[regimen]] , [[rehabilitation]] , [[therapy]] , [[attention]] , [[attentiveness]] , [[maternalism]] , [[oversight]] , [[paternalism]] , [[prot]]
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Xây dựng]]
-===N.===
-=====Anxiety, worry, trouble, anguish, disquiet, distress,grief, sorrow, dolour, sadness, suffering, misery, woe,tribulation:  His haggard look reflected a life of care.=====
-=====Concern, regard, vigilance, mindfulness, heed, solicitude;heedfulness, attention, pains, carefulness, meticulousness,punctiliousness; caution, circumspection:  The essence ofpublic-spiritedness is care for the common good.  He looks afterhis moustache and beard with great care. Open with care. 3responsibility, charge, protection, guardianship, custody,keeping, safe keeping; control, direction, supervision:  Thechild has been released into our care.=====
-=====Take care of. lookafter, attend to, be responsible for, take charge of, takeresponsibility for; tend, nurse:  You should take care of yourmoney. Does she have enough experience to take care of someonewho is ill?=====
-=====V.=====
-=====Be concerned, trouble oneself, feel interest, worry,fret, trouble, Brit mind:  Do you care whether Arnold gets thejob he wants? I don't care who you are, you can't come in here!6 care for.  a look after, tend, attend (to), watch over,protect, take care of, provide for; nurse:  He cared for hisailing parents for about twenty years.  b like, fancy, beattracted to, be fond of, love, be keen on, be enamoured of:Jennifer admitted last night how much she cares for David.=====
-==  Oxford==
-===N. & v.===
-=====N.=====
-=====Worry, anxiety.=====
-=====An occasion for this.=====
-=====Serious attention; heed, caution, pains (assembled with care;handle with care).=====
-=====A protection, charge.  b Brit. = childcare.=====
-=====A thing to be done or seen to.=====
-=====V.intr.=====
-=====(usu.foll. by about, for, whether) feel concern or interest.=====
-=====(usu.foll. by for, about, and with neg. expressed or implied) feelliking, affection, regard, or deference (don't care for jazz).3 (foll. by to + infin.) wish or be willing (should not care tobe seen with him; would you care to try them?).=====
-=====(foll. by to + infin.) not fail orneglect.  take care of 1 look after; keep safe.=====
-=====Deal with.=====
-=====Dispose of.  [OE caru, carian, f. Gmc]=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Y học]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]

Công cụ cá nhân

Hiện nay

/kɛər/

Thông dụng

Danh từ

Sự chăm sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng

Sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng

Sự lo âu, sự lo lắng

Ngoại động từ

Trông nom, chăm sóc, nuôi nấng

Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến

Thích, muốn

Cấu trúc từ

care of Mr.X

care killed the cat

for all I care

I don't care a pin (a damn, a whit, a tinker's cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, a whoop, a brass farthing)

not to care if

I don't care if I do

a pound of care will not pay a pound of debt

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

giữ gìn [sự giữ gìn]

Cơ khí & công trình

sự bảo dưỡng (máy)

Y học

sự săn sóc

Kỹ thuật chung

sự bảo quản

sự chăm sóc

Dệt may

care label

Kinh tế

sự chăm sóc

sự bảo dưỡng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Care'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/kɛər/

Thông dụng

Danh từ

Sự chăm sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng

Sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng

Sự lo âu, sự lo lắng

Ngoại động từ

Trông nom, chăm sóc, nuôi nấng

Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến

Thích, muốn

Cấu trúc từ

care of Mr.X

care killed the cat

for all I care

I don't care a pin (a damn, a whit, a tinker's cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, a whoop, a brass farthing)

not to care if

I don't care if I do

a pound of care will not pay a pound of debt

hình thái từ

Chuyên ngành

Xây dựng

giữ gìn [sự giữ gìn]

Cơ khí & công trình

sự bảo dưỡng (máy)

Y học

sự săn sóc

Kỹ thuật chung

sự bảo quản

sự chăm sóc

Dệt may

care label

Kinh tế

sự chăm sóc

sự bảo dưỡng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

tác giả