• (Khác biệt giữa các bản)
    (→động từ)
    Hiện nay (06:24, ngày 25 tháng 2 năm 2009) (Sửa) (undo)
     
    (3 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">bild</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
    		+
    -
    {{Phiên âm}}
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    Dòng 28: Dòng 21:
    ::[[birds]] [[build]] [[nests]]
    ::[[birds]] [[build]] [[nests]]
    ::chim làm tổ
    ::chim làm tổ
     +
    ===Cấu trúc từ ===
     +
    ===== [[to]] [[build]] [[into]] =====
     +
    ::xây gắn vào, gắn vào (tường)
     +
    ===== [[to]] [[build]] [[on]] ([[upon]]) =====
     +
    ::dựa vào, tin cậy vào
     +
    :::[[to]] [[build]] [[on]] [[somebody's]] [[promises]]
     +
    ::dựa vào lời hứa của ai
     +
    :::I [[build]] [[on]] [[you]]
     +
    ::tôi tin cậy vào anh
     +
    =====[[to]] [[build]] [[up]] =====
     +
    ::xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi
     +
    :::[[those]] [[doors]] [[were]] [[build]] [[up]]
     +
    ::những cửa ra vào kia bị xây bít lại
     +
    ::Xây dựng dần dần nên
     +
    :::[[to]] [[build]] [[up]] [[a]] [[reputation]]
     +
    ::xây dựng dần tiếng tăm
     +
    ::Tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì
    ===Hình Thái từ===
    ===Hình Thái từ===
    Dòng 35: Dòng 45:
    * V_ing : [[building]]
    * V_ing : [[building]]
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ===Toán & tin===
    -
    =====kiến trúc=====
    		+
    =====xây dựng, thiết kế=====
     +
     
     +
     
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====kiến trúc=====
    ::[[flag]] [[build]]
    ::[[flag]] [[build]]
    ::kiến trúc phiến đá lát
    ::kiến trúc phiến đá lát
    -
    =====lắp ráp=====
    		+
    =====lắp ráp=====
    -
     
    		+
    -
    =====thiết kế=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===V.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Construct, erect, raise, set up, assemble: I hope tobuild my own house in another year or so.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Found, establish,base: The theory is built on the principle that light travelsat 186,000 miles per second. 3 develop: She built the companyin about five years.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Also, build up. intensify; increase,develop, enlarge, strengthen: The distant hum of voicesgradually built to a mighty roar.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Physique, figure, body, shape, Slang bod: He has a goodbuild from working out at the gym.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===V. & n.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.tr. (past and past. part. built) 1 a construct (ahouse, vehicle, fire, road, model, etc.) by putting parts ormaterial together. b commission, finance, and oversee thebuilding of (the council has built two new schools).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(oftenfoll. by up) establish, develop, make, or accumulate gradually(built the business up from nothing); (often foll. by on); base(hopes, theories, etc.) (ideas built on a false foundation).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(as built adj.) having a specified build (sturdily built;brick-built).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The proportions of esp. the human body (aslim build).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A style of construction; a make (build of hissuit was pre-war).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Praise; boost.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Graduallybecome established. build-up n.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A favourable description inadvance; publicity.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A gradual approach to a climax or maximum(the build-up was slow but sure). built-in 1 forming anintegral part of a structure.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Forming an integral part of aperson's character (built-in integrity). built on sandunstable. built-up 1 (of a locality) densely covered by housesetc.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Increased in height etc. by the addition of parts.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Composed of separately prepared parts. [OE byldan f. bolddwelling f. Gmc: cf. BOWER(1), BOOTH]=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Tham khảo chung ==
    		+
    -
    *[http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=build&submit=Search build] : amsglossary
    		+
    =====thiết kế=====
    -
    *[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=build build] : Corporateinformation
    		+
    ==Các từ liên quan==
    -
    *[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=build build] : Chlorine Online
    		+
    ===Từ đồng nghĩa===
    -
    *[http://www.bized.co.uk/cgi-bin/glossarydb/search.pl?glossearch=build&searchtitlesonly=yes build] : bized
    		+
    =====noun=====
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]][[Category: Tham khảo chung ]]
    		+
    :[[body]] , [[conformation]] , [[constitution]] , [[figure]] , [[frame]] , [[habit]] , [[habitus]] , [[physique]] , [[shape]] , [[annex]] , [[building]] , [[composition]] , [[development]] , [[edifice]] , [[fabric]] , [[fabrication]] , [[folly]] , [[foundation]] , [[house]] , [[landmark]] , [[makeup]] , [[module]] , [[pantheon]] , [[pavilion]] , [[pile]] , [[pueblo]] , [[real estate]] , [[roof]] , [[stature]] , [[structure]] , [[tenement]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[assemble]] , [[bring about]] , [[carpenter]] , [[cast]] , [[compile]] , [[compose]] , [[contrive]] , [[engineer]] , [[erect]] , [[evolve]] , [[fabricate]] , [[fashion]] , [[fit together]] , [[forge]] , [[form]] , [[frame]] , [[jerry-build]] , [[knock together]] , [[make]] , [[manufacture]] , [[model]] , [[prefabricate]] , [[produce]] , [[put together]] , [[put up]] , [[raise]] , [[rear]] , [[reconstruct]] , [[sculpture]] , [[set up]] , [[superstruct]] , [[synthesize]] , [[throw together]] , [[throw up ]]* , [[base]] , [[begin]] , [[constitute]] , [[establish]] , [[formulate]] , [[inaugurate]] , [[institute]] , [[originate]] , [[start]] , [[aggrandize]] , [[amplify]] , [[augment]] , [[boost]] , [[compound]] , [[develop]] , [[enlarge]] , [[escalate]] , [[expand]] , [[extend]] , [[heighten]] , [[improve]] , [[intensify]] , [[magnify]] , [[mount]] , [[multiply]] , [[strengthen]] , [[swell]] , [[wax]] , [[construct]] , [[mold]] , [[shape]] , [[configure]] , [[pattern]] , [[structure]] , [[build up]] , [[burgeon]] , [[grow]] , [[proliferate]] , [[rise]] , [[run up]] , [[snowball]] , [[soar]] , [[upsurge]] , [[found]] , [[ground]] , [[predicate]] , [[rest]] , [[root]] , [[underpin]] , [[body]] , [[chisel]] , [[create]] , [[increase]] , [[physique]] , [[renovate]] , [[undertake]] , [[up]]
     +
    =====phrasal verb=====
     +
    :[[incorporate]] , [[integrate]] , [[develop]] , [[aggrandize]] , [[amplify]] , [[augment]] , [[boost]] , [[build]] , [[burgeon]] , [[enlarge]] , [[escalate]] , [[expand]] , [[extend]] , [[grow]] , [[magnify]] , [[mount]] , [[multiply]] , [[proliferate]] , [[rise]] , [[run up]] , [[snowball]] , [[soar]] , [[swell]] , [[upsurge]] , [[wax]] , [[ballyhoo]] , [[cry]] , [[popularize]] , [[promote]] , [[publicize]] , [[talk up]] , [[enhance]] , [[puff]] , [[tout]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[mind]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[demolish]] , [[destroy]] , [[dismantle]] , [[knock down]] , [[raze]] , [[ruin]] , [[take down]] , [[overthrow]] , [[overturn]] , [[decelerate]] , [[decrease]]
     +
    [[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]][[Thể_loại: Tham khảo chung ]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]

    Hiện nay

    /bild/

    Thông dụng

    Danh từ

    Sự xây dựng
    Kiểu kiến trúc
    Khổ người tầm vóc
    man of strong build
    người có tầm vóc khoẻ
    to be of the same build
    cùng tầm vóc

    động từ

    xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên
    to build a railway
    xây dựng đường xe lửa
    to build a new society
    xây dựng một xã hội mới
    birds build nests
    chim làm tổ

    Cấu trúc từ

    to build into
    xây gắn vào, gắn vào (tường)
    to build on (upon)
    dựa vào, tin cậy vào
    to build on somebody's promises
    dựa vào lời hứa của ai
    I build on you
    tôi tin cậy vào anh
    to build up
    xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi
    those doors were build up
    những cửa ra vào kia bị xây bít lại
    Xây dựng dần dần nên
    to build up a reputation
    xây dựng dần tiếng tăm
    Tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì

    Hình Thái từ

    Chuyên ngành

    Toán & tin

    xây dựng, thiết kế

    Kỹ thuật chung

    kiến trúc
    flag build
    kiến trúc phiến đá lát
    lắp ráp
    thiết kế

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    body , conformation , constitution , figure , frame , habit , habitus , physique , shape , annex , building , composition , development , edifice , fabric , fabrication , folly , foundation , house , landmark , makeup , module , pantheon , pavilion , pile , pueblo , real estate , roof , stature , structure , tenement
    verb
    assemble , bring about , carpenter , cast , compile , compose , contrive , engineer , erect , evolve , fabricate , fashion , fit together , forge , form , frame , jerry-build , knock together , make , manufacture , model , prefabricate , produce , put together , put up , raise , rear , reconstruct , sculpture , set up , superstruct , synthesize , throw together , throw up * , base , begin , constitute , establish , formulate , inaugurate , institute , originate , start , aggrandize , amplify , augment , boost , compound , develop , enlarge , escalate , expand , extend , heighten , improve , intensify , magnify , mount , multiply , strengthen , swell , wax , construct , mold , shape , configure , pattern , structure , build up , burgeon , grow , proliferate , rise , run up , snowball , soar , upsurge , found , ground , predicate , rest , root , underpin , body , chisel , create , increase , physique , renovate , undertake , up
    phrasal verb
    incorporate , integrate , develop , aggrandize , amplify , augment , boost , build , burgeon , enlarge , escalate , expand , extend , grow , magnify , mount , multiply , proliferate , rise , run up , snowball , soar , swell , upsurge , wax , ballyhoo , cry , popularize , promote , publicize , talk up , enhance , puff , tout

    Từ trái nghĩa

    noun
    mind
    verb
    demolish , destroy , dismantle , knock down , raze , ruin , take down , overthrow , overturn , decelerate , decrease
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Build »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X