Nghĩa của từ Big - Từ điển Anh

(đổi hướng từ Bigger)

/big/

Thông dụng

Tính từ

To, lớn

a big tree

cây to

big repair

sửa chữa lớn, đại tu

Big Three

ba nước lớn

Big Five

năm nước lớn

Bụng to, có mang, có chửa

big with news

đầy tin, nhiều tin

Quan trọng

a big man

nhân vật quan trọng

Hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng

he has a big heart

anh ta là người hào hiệp

Huênh hoang, khoác lác

big words

những lời nói huênh hoang khoác lác

Phó từ

Ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng

to look big

làm ra vẻ quan trọng

Huênh hoang khoác lác

to talk big

nói huênh hoang, nói phách

Cấu trúc từ

too big for one's boots (breeches, shoes, trousers)

(từ lóng) quá tự tin, tự phụ tự mãn; làm bộ làm tịch

a big noise/ shot

big fish

a big cheese

nhân vật tai to mặt lớn, nhân vật quan trọng

big deal!

làm như ghê gớm lắm!

the big stick

sự phô trương thanh thế, sự biểu dương lực lượng

the big time

đỉnh cao của sự thành đạt

to give someone a big hand

nhiệt liệt hoan nghênh ai

to get a big hand

được hoan nghênh nồng nhiệt

in a big way

trong phạm vi lớn, trên bình diện rộng

Sb's eyes are bigger than his belly / stomach

Mắt to hơn bụng, no bụng đói con mắt, tham lam

to have bigger fish to fry

có việc quan trọng cần làm hơn

Hình thái từ

so sánh hơn :bigger
so sánh nhất :the biggest

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

to

Kinh tế

cao

to

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

ample , awash , a whale of a , brimming , bulky , bull * , burly , capacious , chock-full * , colossal , commodious , considerable , copious , crowded , enormous , extensive , fat , full , gigantic , heavy-duty , heavyweight , hefty , huge , hulking , humongous * , husky , immense , jumbo , mammoth , massive , mondo , monster * , oversize , packed , ponderous , prodigious , roomy , sizable , spacious , strapping , stuffed , substantial , super colossal , thundering , tremendous , vast , voluminous , walloping , whopper , whopping , big league * , big-time , consequential , eminent , influential , leading , main , major league , material , meaningful , momentous , paramount , popular , powerful , prime , principal , prominent , serious , significant , super , valuable , weighty , adult , elder , full-grown , grown-up , mature , tall , altruistic , benevolent , bighearted , chivalrous , considerate , free , gracious , greathearted , heroic , liberal , lofty , magnanimous , noble , princely , unselfish , arty , boastful , bragging , conceited , flamboyant , haughty , high-sounding , imperious , imposing , inflated , overblown , pompous , presumptuous , pretentious , proud , good , great , healthy , large , large-scale , developed , full-blown , full-fledged , grown , ripe , enceinte , expectant , expecting , gravid , parturient , brimful , overflowing , historic , monumental , big-hearted , great-hearted , large-hearted , arrogant , bold , bombastic , chief , generous , grand , grandiloquent , grandiose , gross , highflown , important , lordly , magisterial , major , mighty , outstanding , overbearing , preeminent , pregnant , sesquipedalian , teeming , turgid

Từ trái nghĩa

adjective

itsy , little , small , tiny , blah , bland , dull , unimportant , adolescent , baby , babyish , infant , infantile , juvenile , selfish , ungenerous , ungiving , humble , shy , unconfident

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Big#redirect »

Từ điển: Thông dụng | Kỹ thuật chung | Kinh tế

Công cụ cá nhân

/big/

Thông dụng

Tính từ

To, lớn

Bụng to, có mang, có chửa

Quan trọng

Hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng

Huênh hoang, khoác lác

Phó từ

Ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng

Huênh hoang khoác lác

Cấu trúc từ

too big for one's boots (breeches, shoes, trousers)

a big noise/ shot

a big cheese

big deal!

the big stick

the big time

to give someone a big hand

to get a big hand

in a big way

Sb's eyes are bigger than his belly / stomach

to have bigger fish to fry

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

to

Kinh tế

cao

to

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Big'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

/big/

Thông dụng

Tính từ

To, lớn

Bụng to, có mang, có chửa

Quan trọng

Hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng

Huênh hoang, khoác lác

Phó từ

Ra vẻ quan trọng, với vẻ quan trọng

Huênh hoang khoác lác

Cấu trúc từ

too big for one's boots (breeches, shoes, trousers)

a big noise/ shot

a big cheese

big deal!

the big stick

the big time

to give someone a big hand

to get a big hand

in a big way

Sb's eyes are bigger than his belly / stomach

to have bigger fish to fry

Hình thái từ

Chuyên ngành

Kỹ thuật chung

to

Kinh tế

cao

to

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả