Sự tràn ra (nước)

Nước lụt

Phần tràn ra, phần thừa

Ống thoát nước (như) overflow pipe

overflow meeting

cuộc họp ngoài hội trường chính (vì thiếu chỗ)

Tràn qua, làm tràn ngập

Tràn ngập, chan chứa

to overflow with love

chan chứa tình yêu thương

kiểm tra tràn

overflow check

sự kiểm tra tràn

overflow check indicator

bộ chỉ báo kiểm tra tràn

dòng quá tải

phần tràn

tràn ra

tràn bộ nhớ

Giải thích VN: Tình trạng xảy ra khi một chương trình cố đưa quá nhiều dữ liệu vào một khu vực nhớ so với sức chứa của nó, do đó sinh ra một thông báo lỗi.

buffer overflow

sự tràn bộ nhớ đệm

bộ phận tháo nước

cống tháo nước tràn

máng trào

ống thoát chảy tràn

Giải thích EN: A device or structure over or through which excess water is allowed to flow.

Giải thích VN: Thiết bị hoặc công trình cho phép lượng nước lớn chảy bên trên hoặc chảy qua.

sự tháo chảy

sự tràn qua

chỗ thoát tràn

sự quá dòng (điện)

chạy vượt quá

công trình xả nước

đập tràn

clear overflow weir

đập tràn tự do

clear overflow weir

đập tràn hở

clear overflow weir

đập tràn không chìm

overflow buttress

trụ chống đập tràn

overflow discharge

lưu lượng của đập tràn

overflow discharge

lưu lượng tại đập tràn

overflow discharge

sự xả qua đập tràn

overflow gate

cửa van đập tràn

overflow height

cột nước đập tràn

overflow rockfill dam

đập tràn đá đổ

overflow spillway

đập tràn trên bề mặt

overflow spillway rollway

phần đỉnh tràn của đập tràn

overflow weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn chìm

overflow weir

đập tràn cột nước thấp

overflow-type spillway

đập tràn ở đỉnh

spillway overflow

dòng chảy qua đập tràn

dòng chảy tràn

dòng tràn

nước lũ

high-water overflow

dòng nước lũ chảy tràn

high-water overflow

sự tràn nước lũ

nước lụt

máng tràn

ống tràn

overflow hose/pipe

ống thoát/ống xả/ống tràn

overflow pipe

ống thoát, ống tràn

overflow pipe

ống tràn (thiết bị lạnh)

sự cất tải

sự dỡ tải

sự phun

sự tràn

arithmetic overflow

sự tràn số học

buffer overflow

sự tràn bộ nhớ đệm

chaining overflow

sự tràn trên chuỗi

high-water overflow

sự tràn nước lũ

progressive overflow

sự tràn dần dần

stack overflow

sự tràn ngăn xếp

sự xả

sự xả nước

emergency water overflow

sự xả nước cấp cứu

emergency water overflow

sự xả nước sự cố

tràn

arithmetic overflow

sự tràn số học

arithmetic overflow

tràn trên số học

automatic overflow gate

cửa van tràn tự động

buffer overflow

sự tràn bộ nhớ đệm

chaining overflow

sự tràn trên chuỗi

characteristic overflow

tràn trên phần đặc tính

clear overflow weir

đập tràn tự do

clear overflow weir

đập tràn hở

clear overflow weir

đập tràn không chìm

high-water overflow

dòng nước lũ chảy tràn

high-water overflow

sự tràn nước lũ

Interrupt if Overflow occurs (INTO)

ngắt nếu xảy ra tràn

No Overflow (NO)

không tràn

no-overflow dam

đập không tràn

no-overflow dam

đập ngăn nước tràn

non-overflow dam

đập không tràn

OSAM (overflowsequential access method)

phương pháp truy cập tuần tự tràn

overflow (e.g. in calculators)

tràn bộ nhớ

overflow area

vùng tràn

overflow bit

bit tràn

overflow buttress

trụ chống đập tràn

overflow capacity

dung tích tràn

overflow chamber

bể tràn

overflow channel

kênh chảy tràn

overflow check

kiểm tra tràn

overflow check

kiểm tràn

overflow check

sự kiểm tra tràn

overflow check indicator

bộ chỉ báo kiểm tra tràn

overflow condition

điều kiện tràn

overflow condition

tình trạng tràn

overflow dam

đập chảy tràn

overflow dam

đập tràn

overflow discharge

lưu lượng của đập tràn

overflow discharge

lưu lượng tại đập tràn

overflow discharge

sự xả qua đập tràn

overflow error

lỗi tràn

overflow exception

ngoại lệ tràn

overflow exception

ngoại lệ tràn dương

overflow field

trường tràn

overflow flag

cờ hiệu tràn

overflow flag

cờ tràn

Overflow Flag (OF)

cờ hiệu tràn lưu lượng

overflow gate

cửa tràn

overflow gate

cửa van đập tràn

overflow height

cột nước đập tràn

overflow hole

lỗ thoát tràn

overflow hose/pipe

ống thoát/ống xả/ống tràn

overflow indication

chỉ thị tràn

overflow indication

dấu hiệu tràn

overflow indication

sự chỉ báo tràn

overflow indicator

bộ chỉ báo tràn

overflow indicator

chỉ báo tràn

overflow length

chiều dài nước tràn

overflow line

dòng tràn

overflow lip

kênh tràn

overflow lip

miệng tràn

overflow page

bảng tràn

overflow pipe

ống xả tràn

overflow pipe

ống thoát nước tràn

overflow pipe

ống thoát, ống tràn

overflow pipe

ống tràn

overflow pipe

ống tràn (thiết bị lạnh)

overflow port

lỗ tràn

overflow port

rãnh tràn

overflow position

vị trí tràn

overflow position

vị trí tràn đầy

overflow process

quá trình tràn

overflow record

bản ghi tràn

overflow relief gully

rãnh tháo tràn

overflow rockfill dam

đập tràn đá đổ

overflow route

định tuyến tràn

overflow route

tìm đường tràn

overflow routing

sự định tuyến tràn

overflow routing

sự tìm đường tràn

overflow section

đê tràn

overflow section

đoạn đê tràn

overflow sequential access method (OSAM)

phương pháp truy cập tuần tự tràn

overflow spillway

đập tràn trên bề mặt

overflow spillway rollway

phần đỉnh tràn của đập tràn

overflow spout

miệng tràn máng nước

overflow spring

mạch chảy tràn

overflow storage

bộ nhớ tràn

overflow summit

đỉnh tràn

overflow surface

mặt nước tràn

overflow tank

thùng chứa nước tràn

overflow traffic

lưu lượng tràn

overflow type

kiểu tràn

overflow valve

van chảy tràn

overflow valve

van tràn

overflow weight

ngưỡng tràn

overflow weir

đập tràn ngập lặng

overflow weir

đập tràn chìm

overflow weir

đập tràn cột nước thấp

overflow weir

ngưỡng tràn

overflow-type spillway

đập tràn ở đỉnh

progressive overflow

sự tràn dần dần

spillway overflow

dòng chảy qua đập tràn

spillway overflow

dòng chảy qua đỉnh tràn

stack overflow

sự tràn ngăn xếp

tràn ngập

overflow weir

đập tràn ngập lặng

sự đầy tràn

noun

advance , cataclysm , cataract , congestion , deluge , discharge , encroachment , enforcement , engorgement , excess , exuberance , flash flood , flooding , infringement , niagara , overabundance , overcrowding , overkill , overmuch , overproduction , plethora , pour , propulsion , push , redundancy , spate , spill , spillover , submergence , submersion , superfluity , surfeit , surplus , torrent , alluvion , downpour , freshet , inundation , fat , glut , overage , overrun , overstock , oversupply , surplusage

verb

brim , bubble over , cascade , cover , deluge , discharge , drain , drown , engulf , fall over , gush , inundate , irrupt , issue , jet , leak , overbrim , overrun , overtop , pour , run over , rush , shed , shower , slop , slosh , soak , spill , spill over , spout , spray , spurt , squirt , submerge , surge , swamp , water , wave , well , well over , wet , whelm , flush , overwhelm , abound , bristle , crawl , flow , pullulate , swarm , abundance , alluvion , ebullient , excess , exuberant , flood , outlet , spate , surplus , swim , torrent