• (Khác biệt giữa các bản)
    (→/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/)
    Hiện nay (13:39, ngày 25 tháng 4 năm 2012) (Sửa) (undo)
     
    (13 intermediate revisions not shown.)
    Dòng 1: Dòng 1:
    -
    {|align="right"
    		+
    =====/'''<font color="red">bi:m</font>'''/=====
    -
    | __TOC__
    		+
    -
    |}
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====/'''<font color="red">bim</font>'''/=====
    		+
    -
    <!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
    		+
    -
     
    		+
    ==Thông dụng==
    ==Thông dụng==
    -
    ===Danh từ===
    		+
    === Danh từ ===
    -
    =====(kiến trúc) xà, rầm=====
    		+
    =====(kiến trúc) xà, dầm=====
    =====Đòn, cán (cân); bắp (cây); trục cuốn chỉ (máy dệt); gạc chính (sừng hươu)=====
    =====Đòn, cán (cân); bắp (cây); trục cuốn chỉ (máy dệt); gạc chính (sừng hươu)=====
    Dòng 53: Dòng 47:
    * V_ing : [[beaming]]
    * V_ing : [[beaming]]
    -
    == Giao thông & vận tải==
    		+
    ==Chuyên ngành==
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====chùm (tín hiệu)=====
    		+
    -
    == Toán & tin ==
    		+
    ===Cơ - Điện tử===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====Dầm, xà, thanh, cần, con lắc, tia=====
    -
    =====chùm (sáng)=====
    		+
    -
    =====tia (sáng)=====
    		+
    === Giao thông & vận tải===
     +
    =====chùm (tín hiệu)=====
     +
    ===Toán & tin===
     +
    =====dầm; tia (sáng) chùm (sáng)=====
    -
    === Nguồn khác ===
    		+
    ::[[beam]] [[on]] [[elastic]] [[foundation]]
    -
    *[http://semiconductorglossary.com/default.asp?SearchedField=Yes&SearchTerm=beam&x=0&y=0 beam] : semiconductorglossary
    		+
    ::dần trên nền đàn hồi
    -
    *[http://foldoc.org/?query=beam beam] : Foldoc
    		+
    ::[[beam]] [[on]] [[elastic]] [[support]]
    -
     
    		+
    ::dần trên gối đàn hồi
    -
    == Xây dựng==
    		+
    ::[[compuond]] [[beam]]
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    ::dầm ghép
    -
    =====có dầm=====
    		+
    ::[[conjugate]] [[beam]]
     +
    ::dầm liên hợp
     +
    ::[[continuos]] [[beam]]
     +
    ::dầm nhiều nhịp, dầmliên tục
     +
    ::[[electron]] [[beam]]
     +
    ::tia điện tử, chùm electron
     +
    ::[[fixed]] [[beam]]
     +
    ::dầm cố định
     +
    ::[[floor]] [[beam]]
     +
    ::dầm ngang
     +
    ::[[hinged]] [[beam]]
     +
    ::dầm tiết hợp
     +
    ::[[lattice]] [[beam]]
     +
    ::dầm mạng, dầm thành phần
     +
    ::[[narrow]] [[beam]]
     +
    ::(máy tính ) chùm hẹp
     +
    ::[[scanning]] [[beam]]
     +
    ::tia quét
     +
    === Xây dựng===
     +
    =====có dầm=====
    -
    =====dầm thép định hình=====
    		+
    =====dầm thép định hình=====
    -
    =====rầm thanh=====
    		+
    =====rầm thanh=====
    ::[[shallow]] [[beam]]
    ::[[shallow]] [[beam]]
    ::rầm thành mỏng
    ::rầm thành mỏng
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    === Điện lạnh===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====chùm (hạt)=====
    -
    =====chùm (hạt)=====
    		+
    ::[[bunching]] [[of]] [[a]] [[beam]] [[of]] [[particles]]
    ::[[bunching]] [[of]] [[a]] [[beam]] [[of]] [[particles]]
    ::sự chụm lại của một chùm hạt
    ::sự chụm lại của một chùm hạt
    ::[[double]] [[beam]]
    ::[[double]] [[beam]]
    ::hai chùm hạt
    ::hai chùm hạt
    -
    =====chùm (tia)=====
    		+
    =====chùm (tia)=====
    ::[[atomic]] [[beam]]
    ::[[atomic]] [[beam]]
    ::chùm (tia) nguyên tử
    ::chùm (tia) nguyên tử
    Dòng 104: Dòng 116:
    ::two-beam [[interference]]
    ::two-beam [[interference]]
    ::giao thoa hai chùm tia
    ::giao thoa hai chùm tia
    -
    == Đo lường & điều khiển==
    		+
    === Đo lường & điều khiển===
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    =====chùm đo=====
    -
    =====chùm đo=====
    		+
    === Điện tử & viễn thông===
    -
     
    		+
    =====chùm sáng=====
    -
    == Điện tử & viễn thông==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====chùm sáng=====
    		+
    ::[[divergent]] [[beam]]
    ::[[divergent]] [[beam]]
    ::chùm sáng phân kỳ
    ::chùm sáng phân kỳ
    -
    =====dệt trục dệt, trục sợi dọc=====
    		+
    =====dệt trục dệt, trục sợi dọc=====
     +
    === Điện lạnh===
     +
    =====giầm=====
     +
    === Điện tử & viễn thông===
     +
    =====phát chùm=====
    -
    == Điện lạnh==
    		+
    =====phát tia=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    === Điện===
    -
    =====giầm=====
    		+
    =====tia (điện tử)=====
    -
     
    		+
    -
    == Điện tử & viễn thông==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====phát chùm=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====phát tia=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Điện==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====tia (điện tử)=====
    		+
    ''Giải thích VN'': Chùm [[electron]], [[proton]] hoặc các hạt cơ bản khác.
    ''Giải thích VN'': Chùm [[electron]], [[proton]] hoặc các hạt cơ bản khác.
     +
    === Đo lường & điều khiển===
     +
    =====tia đo=====
     +
    === Kỹ thuật chung ===
     +
    =====cần=====
    -
    == Đo lường & điều khiển==
    		+
    =====cây đà=====
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====tia đo=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Kỹ thuật chung ==
    		+
    -
    ===Nghĩa chuyên ngành===
    		+
    -
    =====cần=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====cây đà=====
    		+
    -
    =====chiếu sáng=====
    		+
    =====chiếu sáng=====
    ::[[illumination]] [[function]] [[of]] [[the]] [[beam]]
    ::[[illumination]] [[function]] [[of]] [[the]] [[beam]]
    ::chức năng chiếu sáng của chùm tia
    ::chức năng chiếu sáng của chùm tia
    -
    =====chùm ánh sáng=====
    		+
    =====chùm ánh sáng=====
    ::light-beam [[galvanometer]]
    ::light-beam [[galvanometer]]
    ::điện kế chùm ánh sáng
    ::điện kế chùm ánh sáng
    -
    =====con lắc=====
    		+
    =====con lắc=====
    -
    =====dầm=====
    		+
    =====dầm=====
    -
    =====đầm=====
    		+
    =====đầm=====
    -
    =====dầm chìa=====
    		+
    =====dầm chìa=====
    -
    =====đòn=====
    		+
    =====đòn=====
    -
    =====đòn cân=====
    		+
    =====đòn cân=====
    -
    =====giá=====
    		+
    =====giá=====
    -
    =====giàn=====
    		+
    =====giàn=====
    ::[[beam]] [[aerial]]
    ::[[beam]] [[aerial]]
    ::giàn ăng ten định hướng
    ::giàn ăng ten định hướng
    Dòng 238: Dòng 237:
    ::[[wide]] [[beam]] [[diffuser]]
    ::[[wide]] [[beam]] [[diffuser]]
    ::bộ bức xạ kiểu co giãn
    ::bộ bức xạ kiểu co giãn
    -
    =====hệ chịu lực=====
    		+
    =====hệ chịu lực=====
    -
     
    		+
    -
    =====rầm=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
    		+
    -
    ===N.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Timber, scantling, girder, rafter; bar, brace, plank,board, stud, trestle: Are you sure that these beams willsupport the weight of the upper storeys? 2 ray, gleam; shaft;pencil: I could just make out his face in the beam of theelectric torch.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====Radiate, shine; smile radiantly: The door opened andthe firelight beamed forth onto the snowdrifts. 'I'm so happyto meet you at last', she beamed.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    == Oxford==
    		+
    -
    ===N. & v.===
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====N.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A long sturdy piece of squared timber or metalspanning an opening or room, usu. to support the structureabove.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A a ray or shaft of light. b a directional flow ofparticles or radiation.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A bright look or smile.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A a seriesof radio or radar signals as a guide to a ship or aircraft. bthe course indicated by this (off beam).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The crossbar of abalance.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====A a ship's breadth at its widest point. b the widthof a person's hips (esp. broad in the beam).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====(in pl.) thehorizontal cross-timbers of a ship supporting the deck andjoining the sides.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The side of a ship (land on the portbeam).=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The chief timber of a plough.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The cylinder in aloom on which the warp or cloth is wound.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The main stem of astag's antlers.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The lever in an engine connecting thepiston-rod and crank.=====
    		+
    -
     
    		+
    -
    =====The shank of an anchor.=====
    		+
    -
    =====V.=====
    		+
    =====rầm=====
     +
    ===Địa chất===
     +
    =====dầm, xà=====
    -
    =====Tr.emit or direct (light, radio waves, etc.).=====
    		+
    ==Các từ liên quan==
     +
    ===Từ đồng nghĩa===
     +
    =====noun=====
     +
    :[[axle]] , [[bail]] , [[balk]] , [[bolster]] , [[boom]] , [[brace]] , [[cantilever]] , [[column]] , [[crossbar]] , [[crosspiece]] , [[girder]] , [[jamb]] , [[joist]] , [[lath]] , [[lintel]] , [[pile]] , [[piling]] , [[pillar]] , [[plank]] , [[pole]] , [[post]] , [[prop]] , [[rafter]] , [[reach]] , [[scaffolding]] , [[scantling]] , [[shaft]] , [[sill]] , [[spar]] , [[stanchion]] , [[stay]] , [[stringer]] , [[strip]] , [[strut]] , [[stud]] , [[timber]] , [[transverse]] , [[trestle]] , [[two-by-four]] , [[bar]] , [[beacon]] , [[chink]] , [[dartle]] , [[emission]] , [[finger]] , [[flicker]] , [[glare]] , [[gleam]] , [[glimmer]] , [[glint]] , [[glitter]] , [[glow]] , [[laser]] , [[radiation]] , [[ray]] , [[shimmer]] , [[shoot]] , [[sparkle]] , [[streak]] , [[stream]] , [[twinkle]]
     +
    =====verb=====
     +
    :[[emit]] , [[give off]] , [[give out]] , [[glare]] , [[glimmer]] , [[glow]] , [[radiate]] , [[send]] , [[shed]] , [[shine]] , [[throw off]] , [[transmit]] , [[gleam]] , [[grin]] , [[laugh]] , [[smirk]] , [[burn]] , [[glitter]] , [[yield]] , [[send out]] , [[transfer file]] , [[transmit signal]] , [[blaze]] , [[incandesce]] , [[bar]] , [[chevron]] , [[flash]] , [[girder]] , [[glisten]] , [[joist]] , [[laser]] , [[light]] , [[rafter]] , [[ray]] , [[scintillate]] , [[smile]] , [[stud]] , [[support]]
     +
    ===Từ trái nghĩa===
     +
    =====verb=====
     +
    :[[frown]] , [[scowl]] , [[be dark]]
    -
    =====Intr. a shine. blook or smile radiantly.=====
    		+
    [[Thể_loại:Thông dụng]]
    -
    [[Category:Thông dụng]][[Category:Giao thông & vận tải]][[Category:Toán & tin ]][[Category:Xây dựng]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Đo lường & điều khiển]][[Category:Điện tử & viễn thông]][[Category:Điện lạnh]][[Category:Điện tử & viễn thông]][[Category:Điện]][[Category:Đo lường & điều khiển]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
    		+
    [[Thể_loại:Giao thông & vận tải]]
     +
    [[Thể_loại:Xây dựng]]
     +
    [[Thể_loại:Điện lạnh]]
     +
    [[Thể_loại:Đo lường & điều khiển]]
     +
    [[Thể_loại:Điện tử & viễn thông]]
     +
    [[Thể_loại:Điện]]
     +
    [[Thể_loại:Y Sinh]]
     +
    [[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
     +
    [[Thể_loại:Toán & tin]]

    Hiện nay

    /bi:m/

    Thông dụng

    Danh từ

    (kiến trúc) xà, dầm
    Đòn, cán (cân); bắp (cây); trục cuốn chỉ (máy dệt); gạc chính (sừng hươu)
    (kỹ thuật) đòn cân bằng; con lắc
    (hàng hải) sườn ngang của sàn tàu; sống neo
    Tín hiệu rađiô (cho máy bay)
    Tầm xa (của loa phóng thanh)
    Tia; chùm (ánh sáng)
    electron beam
    chùm electron
    sun beam
    tia mặt trời, tia nắng
    (nghĩa bóng) vẻ tươi cười rạng rỡ
    on the beam
    đúng, chuẩn xác
    off the beam
    sai, nhầm lẫn
    to kick the beam
    nhẹ hơn, nhẹ bỗng lên (cán cân)
    Bị thua
    on the port beam
    (hàng hải) bên trái tàu
    on the starboard beam
    (hàng hải) bên phải tàu

    Động từ

    Chiếu rọi (tia sáng)
    Rạng rỡ, tươi cười
    Xác định vị trí của máy bay qua hệ thống rađa
    (rađiô) phát đi (buổi phát thanh...)

    hình thái từ

    Chuyên ngành

    Cơ - Điện tử

    Dầm, xà, thanh, cần, con lắc, tia

    Giao thông & vận tải

    chùm (tín hiệu)

    Toán & tin

    dầm; tia (sáng) chùm (sáng)
    beam on elastic foundation
    dần trên nền đàn hồi
    beam on elastic support
    dần trên gối đàn hồi
    compuond beam
    dầm ghép
    conjugate beam
    dầm liên hợp
    continuos beam
    dầm nhiều nhịp, dầmliên tục
    electron beam
    tia điện tử, chùm electron
    fixed beam
    dầm cố định
    floor beam
    dầm ngang
    hinged beam
    dầm tiết hợp
    lattice beam
    dầm mạng, dầm thành phần
    narrow beam
    (máy tính ) chùm hẹp
    scanning beam
    tia quét

    Xây dựng

    có dầm
    dầm thép định hình
    rầm thanh
    shallow beam
    rầm thành mỏng

    Điện lạnh

    chùm (hạt)
    bunching of a beam of particles
    sự chụm lại của một chùm hạt
    double beam
    hai chùm hạt
    chùm (tia)
    atomic beam
    chùm (tia) nguyên tử
    bending of a beam
    sự làm cong một chùm (tia)
    confining of beam
    hạn chế chùm (tia, hạt)
    double beam
    hai chùm (tia)
    electron-beam furnace
    lò chùm tia điện tử
    multiple-beam interference
    giao thoa nhiều chùm tia
    pencil beam
    chùm tia mảnh
    radar beam
    chùm (tia) rađa
    sun beam
    chùm tia nắng
    two-beam interference
    giao thoa hai chùm tia

    Đo lường & điều khiển

    chùm đo

    Điện tử & viễn thông

    chùm sáng
    divergent beam
    chùm sáng phân kỳ
    dệt trục dệt, trục sợi dọc

    Điện lạnh

    giầm

    Điện tử & viễn thông

    phát chùm
    phát tia

    Điện

    tia (điện tử)

    Giải thích VN: Chùm electron, proton hoặc các hạt cơ bản khác.

    Đo lường & điều khiển

    tia đo

    Kỹ thuật chung

    cần
    cây đà
    chiếu sáng
    illumination function of the beam
    chức năng chiếu sáng của chùm tia
    chùm ánh sáng
    light-beam galvanometer
    điện kế chùm ánh sáng
    con lắc
    dầm
    đầm
    dầm chìa
    đòn
    đòn cân
    giá
    giàn
    beam aerial
    giàn ăng ten định hướng
    beam antenna
    giàn ăng ten định hướng
    beam supported at both ends
    rầm giản đơn
    beam with simple supported ends
    dầm giản đơn
    beam with simple supported ends
    rầm giản đơn
    cantilever beam truss
    giàn dầm côngxon
    collar beam roof truss
    giàn mái tam giác có thanh kéo
    collar beam truss
    giàn dầm ngang
    expansion of the steel at failure of the beam
    độ giãn của cốt thép do không dầm được
    free beam
    dầm đơn giản
    free beam
    dầm giản đơn
    free beam
    rầm giản đơn
    lattice beam
    dầm kiểu giàn
    lattice beam
    giàn dầm
    roller beam
    giàn con lăn
    roof tie beam
    giằng suốt khẩu độ (giằng của giàn)
    secondary beam
    rầm trung gian
    shaped beam antenna
    giàn ăng ten định hướng
    simple beam
    dầm đơn giản
    simple beam
    rầm đơn giản
    simple beam
    rầm giản đơn
    simple beam antenna
    ăng ten có chùm tia đơn giản
    simple supported beam bridge
    cầu dầm giản đơn
    simple supported beam with overhang
    rầm giản đơn đầu hẫng
    simply supported beam
    dầm gối giản đơn
    simply-supported beam
    dầm đỡ đơn giản
    single beam
    dầm đơn giản
    straining beam
    thanh kéo (giàn mái nhà)
    supported beam
    giàn kèo mái
    table beam
    giàn băng lăn (cán)
    trussed beam
    dầm giàn
    trussed beam
    dầm kiểu giàn
    trussed beam
    giàn dầm
    trussed beam
    giàn hoa
    trussed beam
    giàn mắt cáo
    trussed beam
    rầm giàn
    trussed wooden beam
    dầm giàn gỗ
    wide beam diffuser
    bộ bức xạ kiểu co giãn
    hệ chịu lực
    rầm

    Địa chất

    dầm, xà

    Các từ liên quan

    Từ đồng nghĩa

    noun
    axle , bail , balk , bolster , boom , brace , cantilever , column , crossbar , crosspiece , girder , jamb , joist , lath , lintel , pile , piling , pillar , plank , pole , post , prop , rafter , reach , scaffolding , scantling , shaft , sill , spar , stanchion , stay , stringer , strip , strut , stud , timber , transverse , trestle , two-by-four , bar , beacon , chink , dartle , emission , finger , flicker , glare , gleam , glimmer , glint , glitter , glow , laser , radiation , ray , shimmer , shoot , sparkle , streak , stream , twinkle
    verb
    emit , give off , give out , glare , glimmer , glow , radiate , send , shed , shine , throw off , transmit , gleam , grin , laugh , smirk , burn , glitter , yield , send out , transfer file , transmit signal , blaze , incandesce , bar , chevron , flash , girder , glisten , joist , laser , light , rafter , ray , scintillate , smile , stud , support

    Từ trái nghĩa

    verb
    frown , scowl , be dark
    Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Beam »

    tác giả


    Tìm thêm với Google.com :

    NHÀ TÀI TRỢ
Mời bạn chọn bộ gõ Anh Việt
Bạn còn lại 350 ký tự.
X