Nghĩa của từ Case - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

13:03, ngày 23 tháng 1 năm 2009

/keis/

Thông dụng

Danh từ

Trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế

in his case

trong trường hợp của hắn ta

to be in a sad case

ở trong một hoàn cảnh đáng buồn

(y học) trường hợp, ca

the worst cases were sent to the hospital

các ca nặng đã được gửi đến bệnh viện

lying-down case

trường hợp phải nằm

walking case

trường hợp nhẹ có thể đi được

Vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng

to win one's case

được kiện

(ngôn ngữ học) cách

Danh từ

Hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ)

(ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn)

Ngoại động từ

Bao, bọc

Bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc

Cấu trúc từ

in any case

trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào

in case

nếu

in case I forget, please remind me of my promise

nếu tôi có quên thì nhắc tôi về lời hứa của tôi nhé

in case of

trong trường hợp

in case of emergency

trong trường hợp khẩn cấp

(just) in case...

phòng hờ...; phòng khi...

in the case of

đối với trường hợp của, về trường hợp của

in the case of X

đối với X, về trường hợp của X

it is not the case

không phải như thế, không đúng như thế

to have a good case

có chứng cớ là mình đúng

to make out one's case

chứng tỏ là mình đúng

to put the case for somebody

bênh vực ai, bào chữa cho ai

put the case that

cứ cho rằng là, giả dụ

to state one's case

trình bày lý lẽ của mình

lower case

chữ thường

upper case

chữ hoa

hình thái từ

V_ed: cased
V_ing: casing

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Hộp, ngăn, vỏ, lớp (thấm cácbon)

Hóa học & vật liệu

bao máy

hòm máy

Xây dựng

hộp khóa

Y học

trường hợp, ca

Kỹ thuật chung

bao

bìa sách

bình

battery case

vỏ bình điện

battery case container

vỏ bình điện

battery case-container

thùng đựng bình điện

medium-temperature refrigerated case

quầy lạnh nhiệt độ trung bình

cái bao

hòm

hòm khuôn

hộp các tông

case-lining paper

giấy lót hộp (các tông)

hộp chứa

Giải thích EN: An item that holds a given object in an exact location because it conforms to the size of the object, but that may be detached from the object.

Giải thích VN: Đồ vật dùng để chứa một vật đã cho tại một vị trí chính xác do nó vừa với kích thước của vật song có thể tách rời khỏi vật đó.

khoang

case bay

khoảng cách hai cột

khoang để chữ

khung

door case

khung cửa

glass case

khung kính

put in the reinforcement case

đặt vào trong khung cốt thép

show-case frame

khung tủ kính

khuôn cửa

ngăn

case-pattern ceiling

trần (dạng) ô ngăn

catalyst case

ngăn xúc tác

compartment case

hộp chia ngăn

sales case]

quầy bán hàng (có ngăn) điều chỉnh được

ngăng

case bay

đá ngang

horizontal case loader

máy nạp đầy hộp cactông ngang

đóng hộp

loại chữ

case independent

không phụ thuộc loại chữ

case insensitive

không nhạy theo loại chữ

case sensitive

nhạy loại chữ

case sensitivity

tính nhạy loại chữ

case-sensitive language

ngôn ngữ nhạy loại chữ

lồng

case in

lồng bao bọc sách

lớp (thấm carbon)

lớp áo

lớp bọc

hàn kín

ống chống (khoan)

thân

tấm bọc

vỏ bao

vỏ

Kinh tế

hòm

hộp

hộp chữ in

quầy hàng

pen-type display case

quầy hàng tự động

thùng

case packing

sự đóng gói thành thùng

case-sealing gum

nhựa dán thùng

grid case

thùng chứa bột khô

grid case

thùng chứa bột mầm

packing case

thùng bao bì

packing case

thùng đóng gói

packing case

thùng đựng hàng

shipping case

thùng vận chuyển

tin-lined case

thùng gỗ bọc thiếc

wood (frame) end case

thùng sợi bện có thùng gỗ

wooden case

thùng gỗ

tố tụng

trường hợp

case of force majeure

trường hợp bất khả kháng

case study method

phương pháp nghiên cứu /trường hợp điển hình

in case of need

trong trường hợp cần thiết

referee in case of need

người trả thay trong trường hợp cần thiết

worst-case projection

dự trắc trong trường hợp xấu nhất

tủ hàng

vỏ

việc thưa kiện

vụ án

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

bag , baggage , basket , bin , box , cabinet , caddy , caisson , canister , capsule , carton , cartridge , casing , casket , chamber , chassis , chest , coffer , compact , cover , covering , crate , crating , crib , drawer , envelope , folder , grip , holder , integument , jacket , receptacle , safe , scabbard , sheath , shell , suitcase , tray , trunk , wallet , wrapper , wrapping , context , contingency , crisis , dilemma , event , eventuality , fact , incident , occurrence , plight , position , predicament , problem , quandary , situation , state , status , case history , exemplification , illustration , instance , occasion , representative , sample , sampling , specimen , action , argument , cause , claim , dispute , evidence , lawsuit , litigation , petition , proceedings , process , proof , suit , trial , point

verb

canvass , check out , check over , check up , examine , inspect , scrutinize , study , view , check , con , go over , peruse , survey , traverse

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Case »

@@ Dòng 73: / Dòng 73: @@
 ==Chuyên ngành==
-{|align="right"
-| __TOC__
-|}
 ===Cơ - Điện tử===
 =====Hộp, ngăn, vỏ, lớp (thấm cácbon)=====
 === Hóa học & vật liệu===
 =====bao máy=====
 =====hòm máy=====
-===== Tham khảo =====
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=case case] : Chlorine Online
 === Xây dựng===
 =====hộp khóa=====
@@ Dòng 90: / Dòng 86: @@
 =====trường hợp, ca=====
 === Kỹ thuật chung ===
 =====bao=====
 =====bìa sách=====
 =====bình=====
 ::[[battery]] [[case]]
 ::vỏ bình điện
@@ Dòng 103: / Dòng 99: @@
 ::medium-temperature [[refrigerated]] [[case]]
 ::quầy lạnh nhiệt độ trung bình
 =====cái bao=====
 =====hòm=====
 =====hòm khuôn=====
 =====hộp các tông=====
 ::case-lining [[paper]]
 ::giấy lót hộp (các tông)
 =====hộp chứa=====
 ''Giải thích EN'': [[An]] [[item]] [[that]] [[holds]] [[a]] [[given]] [[object]] [[in]] [[an]] [[exact]] [[location]] [[because]] [[it]] [[conforms]] [[to]] [[the]] [[size]] [[of]] [[the]] [[object]], [[but]] [[that]] [[may]] [[be]] [[detached]] [[from]] [[the]] [[object]].
@@ Dòng 118: / Dòng 114: @@
 ''Giải thích VN'': Đồ vật dùng để chứa một vật đã cho tại một vị trí chính xác do nó vừa với kích thước của vật song có thể tách rời khỏi vật đó.
 =====khoang=====
 ::[[case]] [[bay]]
 ::khoảng cách hai cột
 =====khoang để chữ=====
 =====khung=====
 ::[[door]] [[case]]
 ::khung cửa
@@ Dòng 132: / Dòng 128: @@
 ::show-case [[frame]]
 ::khung tủ kính
 =====khuôn cửa=====
 =====ngăn=====
 ::case-pattern [[ceiling]]
 ::trần (dạng) ô ngăn
@@ Dòng 143: / Dòng 139: @@
 ::[[sales]] case]
 ::quầy bán hàng (có ngăn) điều chỉnh được
 =====ngăng=====
 ::[[case]] [[bay]]
 ::đá ngang
 ::[[horizontal]] [[case]] [[loader]]
 ::máy nạp đầy hộp cactông ngang
 =====đóng hộp=====
 =====loại chữ=====
 ::[[case]] [[independent]]
 ::không phụ thuộc loại chữ
@@ Dòng 161: / Dòng 157: @@
 ::case-sensitive [[language]]
 ::ngôn ngữ nhạy loại chữ
 =====lồng=====
 ::[[case]] [[in]]
 ::lồng bao bọc sách
 =====lớp (thấm carbon)=====
 =====lớp áo=====
 =====lớp bọc=====
 =====hàn kín=====
 =====ống chống (khoan)=====
 =====thân=====
 =====tấm bọc=====
 =====vỏ bao=====
 =====vỏ=====
 === Kinh tế ===
 =====hòm=====
 =====hộp=====
 =====hộp chữ in=====
 =====quầy hàng=====
 ::pen-type [[display]] [[case]]
 ::quầy hàng tự động
 =====thùng=====
 ::[[case]] [[packing]]
 ::sự đóng gói thành thùng
@@ Dòng 214: / Dòng 210: @@
 ::[[wooden]] [[case]]
 ::thùng gỗ
 =====tố tụng=====
 =====trường hợp=====
 ::[[case]] [[of]] [[force]] [[majeure]]
 ::trường hợp bất khả kháng
@@ Dòng 228: / Dòng 224: @@
 ::dự trắc trong trường hợp xấu nhất
 =====tủ hàng=====
 =====vỏ=====
 =====việc thưa kiện=====
 =====vụ án=====
-=== Đồng nghĩa Tiếng Anh ===
+==Các từ liên quan==
-=====N.=====
+===Từ đồng nghĩa===
-=====Instance, example, event, occurrence; happening, occasion,circumstance, state, situation:  In a recent case a farmer wasattacked by a man-eating tiger.  Holmes is investigating a caseof a missing necklace. 2 action, suit, lawsuit, dispute; cause:I lost my case.=====
+=====noun=====
+:[[bag]] , [[baggage]] , [[basket]] , [[bin]] , [[box]] , [[cabinet]] , [[caddy]] , [[caisson]] , [[canister]] , [[capsule]] , [[carton]] , [[cartridge]] , [[casing]] , [[casket]] , [[chamber]] , [[chassis]] , [[chest]] , [[coffer]] , [[compact]] , [[cover]] , [[covering]] , [[crate]] , [[crating]] , [[crib]] , [[drawer]] , [[envelope]] , [[folder]] , [[grip]] , [[holder]] , [[integument]] , [[jacket]] , [[receptacle]] , [[safe]] , [[scabbard]] , [[sheath]] , [[shell]] , [[suitcase]] , [[tray]] , [[trunk]] , [[wallet]] , [[wrapper]] , [[wrapping]] , [[context]] , [[contingency]] , [[crisis]] , [[dilemma]] , [[event]] , [[eventuality]] , [[fact]] , [[incident]] , [[occurrence]] , [[plight]] , [[position]] , [[predicament]] , [[problem]] , [[quandary]] , [[situation]] , [[state]] , [[status]] , [[case history]] , [[exemplification]] , [[illustration]] , [[instance]] , [[occasion]] , [[representative]] , [[sample]] , [[sampling]] , [[specimen]] , [[action]] , [[argument]] , [[cause]] , [[claim]] , [[dispute]] , [[evidence]] , [[lawsuit]] , [[litigation]] , [[petition]] , [[proceedings]] , [[process]] , [[proof]] , [[suit]] , [[trial]] , [[point]]
-=====Patient, invalid, victim:  Four new caseswere admitted to the hospital yesterday.=====
+=====verb=====
+:[[canvass]] , [[check out]] , [[check over]] , [[check up]] , [[examine]] , [[inspect]] , [[scrutinize]] , [[study]] , [[view]] , [[check]] , [[con]] , [[go over]] , [[peruse]] , [[survey]] , [[traverse]]
-=====Specimen, instance,example:  Howard is an odd case, isn't he?=====
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Y học]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Kinh tế ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Cơ - Điện tử]]
-=====In any case. inany event, come what may, at all events, anyhow, anyway:  In anycase, your decision won't affect me.=====
-=====In case.  a lest, forfear that:  He was worried in case his wife found out where hehad been.  b if, in the event that, if it happens or proves orturns out that, if it should happen or prove or turn out that:In case you were thinking of leaving, remember that we have yourcar keys. 7 in case of. in the event of; for fear of:  In caseof fire, you must use the staircase. We insured the house incase of fire. 8 the case. the fact, the actuality, the truth,the reality, what really happened or took place:  She said hewas drunk, but that's not the case.=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Y học]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Cơ - Điện tử]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Case'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

13:03, ngày 23 tháng 1 năm 2009

/keis/

Thông dụng

Danh từ

Trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế

(y học) trường hợp, ca

Vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng

(ngôn ngữ học) cách

Danh từ

Hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ)

(ngành in) hộp chữ in (có từng ngăn)

Ngoại động từ

Bao, bọc

Bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc

Cấu trúc từ

in any case

in case

in case of

in the case of

it is not the case

to have a good case

to make out one's case

to put the case for somebody

put the case that

to state one's case

lower case

upper case

hình thái từ

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Hộp, ngăn, vỏ, lớp (thấm cácbon)

Hóa học & vật liệu

bao máy

hòm máy

Xây dựng

hộp khóa

Y học

trường hợp, ca

Kỹ thuật chung

bao

bìa sách

bình

cái bao

hòm

hòm khuôn

hộp các tông

hộp chứa

khoang

khoang để chữ

khung

khuôn cửa

ngăn

ngăng

đóng hộp

loại chữ

lồng

lớp (thấm carbon)

lớp áo

lớp bọc

hàn kín

ống chống (khoan)

thân

tấm bọc

vỏ bao

vỏ

Kinh tế

hòm

hộp

hộp chữ in

quầy hàng

thùng

tố tụng

trường hợp

tủ hàng

vỏ

việc thưa kiện

vụ án