Sự chệch, sự lệch, sự chệch hướng; (nghĩa bóng) sự sai đường, sự lạc đường, sự lạc lối, sự xa rời

leftist deviation

sự tả khuynh

rightist deviation

sự hữu khuynh

(toán học); (vật lý) độ lệch

angular deviation

độ lệch góc

Sai lệch

A departure from the norm or specified requirements of bidding documents

Là sai khác so với quy cách hoặc yêu cầu của HSMT

(thống kê ) sự lệch, độ lệch

sự lệch, độ lệch, sự trệch, sự chệch hướng, sự chuyển hướng

Sự lệch, độ lệch

sự lệch, độ lệch

độ lệch tần

fractional frequency deviation

độ lệch tần phân số

frequency deviation

độ lệch tần số

frequency deviation meter

máy đo độ lệch tần số

peak frequency deviation

độ lệch tần số cực đại

peak frequency deviation

độ lệch tần số đỉnh

rms frequency deviation

độ lệch tần rms (vô tuyến vũ trụ)

độ lệch

absolute deviation

độ lệch tuyệt đối

accumulated deviation

độ lệch tích lũy

actual deviation

độ lệch thực tế

angular deviation

độ lệch góc

average deviation

độ lệch trung bình

azimuth deviation

độ lệch phương vị

azimuthal deviation

độ lệch thiên đỉnh

band deviation

độ lệch dải

band deviation

độ lệch vân (giao thoa)

close deviation control

điều chỉnh độ lệch

deviation compensator

độ bù độ lệch

deviation computer

máy tính độ lệch

deviation detector

bộ dò độ lệch

deviation from the desired set point

độ lệch so với điểm đặt mong muốn

deviation measurement

sự đo độ lệch

deviation ratio

tỷ số độ lệch

deviation signal

tín hiệu độ lệch

FM deviation meter

máy đo độ lệch hướng MF

fractional frequency deviation

độ lệch tần phân số

frequency deviation

độ lệch tần

frequency deviation

độ lệch tần số

frequency deviation meter

máy đo độ lệch tần số

heeling deviation

độ lệch góc

lateral deviation

độ lệch ngang

lateral deviation

độ lệch trên phương ngang

limit deviation

độ lệch giới hạn

limiting deviation

độ lệch giới hạn

lower limiting deviation

độ lệch giới hạn dưới

magnetic deviation

độ lệch từ

maximum deviation

độ lệch cực đại

maximum permissible deviation

độ lệch được phép tối đa

mean allowable deviation

độ lệch trung bình cho phép

mean deviation

độ lệch trung bình

mean deviation

độ lệch tuyệt đối

mean square deviation

độ lệch bình phương trung bình

minimum deviation

độ lệch nhỏ nhất

overall standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn

peak frequency deviation

độ lệch tần số cực đại

peak frequency deviation

độ lệch tần số đỉnh

permissible deviation

độ lệch cho phép

phase deviation

độ lệch pha

polynomial of least deviation

đa thức có độ lệch tối thiểu

real deviation

độ lệch thực tế

relative angular deviation gain

mức tăng độ lệch góc tương đối

relative angular deviation loss

mức giảm độ lệch góc tương đối

rms frequency deviation

độ lệch tần rms (vô tuyến vũ trụ)

root mean square deviation

độ lệch căn quân phương

root-mean square deviation

độ lệch (căn) quân phương

root-mean-square deviation

độ lệch rms

root-mean-square deviation

độ lệch tiêu chuẩn

standard deviation

độ lệch chuẩn

standard deviation

độ lệch chuẩn (trong thống kê học)

standard deviation

độ lệch quân phương

standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn

steady-state deviation

độ lệch tĩnh

system deviation

độ lệch của hệ thống

Time Deviation (TDEV)

độ lệch thời gian

tolerance deviation

độ lệch cho phép

transient deviation

độ lệch nhất thời

true deviation

độ lệch thực tế

upper limiting deviation

độ lệch giới hạn trên

độ nghiêng

coefficient of deviation

hệ số độ nghiêng

độ sai lệch

Giải thích EN: The process of departing or turning aside, as from a course, procedure, or norm; specific uses include:the difference between the measured value and the expected value of a controlled variable.

Giải thích VN: Quy trình đi lệch hay trệch hướng chẳng hạn như trệch đường, quy trình, quy tắc; đặc biệt sử dụng trong trường hợp có sự khác nhau giữa giá trị đo được và giá trị mong mỏi.

độ trôi

lệch

absolute deviation

độ lệch tuyệt đối

absolute deviation

sự lệch tuyệt đối

accumulated deviation

độ lệch tích lũy

actual deviation

độ lệch thực tế

angle of deviation

góc lệch dòng

angular deviation

độ lệch góc

angular deviation

sự sai lệch góc

antenna deviation

sự sai lệch anten

average deviation

độ lệch trung bình

azimuth deviation

độ lệch phương vị

azimuthal deviation

độ lệch thiên đỉnh

band deviation

độ lệch dải

band deviation

độ lệch vân (giao thoa)

carrier deviation

sự lệch hướng sóng mang

close deviation control

điều chỉnh độ lệch

cross level deviation

sai lệch thủy bình

deviation alarm

báo động sai lệch

deviation angle

góc lệch

deviation compensator

độ bù độ lệch

deviation computer

máy tính độ lệch

deviation detector

bộ dò độ lệch

deviation from the desired set point

độ lệch so với điểm đặt mong muốn

deviation loss

tổn hao do lệch

deviation measurement

sự đo độ lệch

deviation prism

lăng kính gây lệch

deviation ratio

hệ số lệch

deviation ratio

tỷ số độ lệch

deviation ratio

tỷ lệ lệch tần

deviation signal

tín hiệu độ lệch

direction of the angle of deviation

phương góc lệch từ

figural deviation

sự lệch hình

FM deviation meter

máy đo độ lệch hướng MF

fractional frequency deviation

độ lệch tần phân số

frequency deviation

độ lệch tần

frequency deviation

độ lệch tần số

frequency deviation

sự làm lệch tần

frequency deviation

sự lệch tần số

frequency deviation (FM)

sự lệch hướng tần số MF

frequency deviation index

chỉ số sai lệch tần số

frequency deviation meter

máy đo độ lệch tần số

frequency deviation of the FM system

sự lệch hướng tần số của hệ FM

heeling deviation

độ lệch góc

hole deviation

lệch giếng khoan

hole deviation

sự lệch giếng khoan

lateral deviation

độ lệch ngang

lateral deviation

độ lệch trên phương ngang

lateral deviation

sự lệch bên

limit deviation

độ lệch giới hạn

limiting deviation

độ lệch giới hạn

lower limiting deviation

độ lệch giới hạn dưới

magnetic deviation

độ lệch từ

magnetic deviation

sự lệch từ

maximum deviation

độ lệch cực đại

maximum permissible deviation

độ lệch được phép tối đa

mean allowable deviation

độ lệch trung bình cho phép

mean deviation

độ lệch trung bình

mean deviation

độ lệch tuyệt đối

mean square deviation

độ lệch bình phương trung bình

minimum deviation

độ lệch nhỏ nhất

moment of deviation

mômen lệch

multi-channel peak deviation

sự lệch hướng đỉnh nhiều kênh

nominal deviation

sự lệch hướng danh định

overall standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn

peak frequency deviation

độ lệch tần số cực đại

peak frequency deviation

độ lệch tần số đỉnh

peak phase deviation

sự lệch hướng của đỉnh pha

permissible deviation

độ lệch cho phép

phase deviation

độ lệch pha

phase deviation

sự lệch pha

polynomial of least deviation

đa thức có độ lệch tối thiểu

real deviation

độ lệch thực tế

relative angular deviation gain

mức tăng độ lệch góc tương đối

relative angular deviation loss

mức giảm độ lệch góc tương đối

residual deviation (ofa carrier)

sự lệch hướng còn dư (của sóng mang)

rms frequency deviation

độ lệch tần rms (vô tuyến vũ trụ)

root mean square deviation

độ lệch căn quân phương

root-mean square deviation

độ lệch (căn) quân phương

root-mean-square deviation

độ lệch rms

root-mean-square deviation

độ lệch tiêu chuẩn

skew deviation

lệch đối xứng (mắt)

standard deviation

độ lệch chuẩn

standard deviation

độ lệch chuẩn (trong thống kê học)

standard deviation

độ lệch quân phương

standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn

standard deviation

sự lệch chuẩn

standard deviation

sự sai lệch tiêu chuẩn

standard deviation of the frequency error

sự sai lệch tiêu chuẩn của độ sai số

standard deviation of the power spectrum

sự sai lệch tiêu chuẩn (của) phổ năng lượng

steady-state deviation

độ lệch tĩnh

surface deviation

sự sai lệch cao dộ

surface deviation

sự sai lệch cao độ

system deviation

độ lệch của hệ thống

Time Deviation (TDEV)

độ lệch thời gian

tolerance deviation

độ lệch cho phép

transient deviation

độ lệch nhất thời

true deviation

độ lệch thực tế

upper limiting deviation

độ lệch giới hạn trên

visual of deviation

góc lệch (của kim)

visual of deviation

góc lệch (kim)

voltage deviation

lệch điện áp

voltage deviation

sự lệch áp

sự lệch

absolute deviation

sự lệch tuyệt đối

carrier deviation

sự lệch hướng sóng mang

figural deviation

sự lệch hình

frequency deviation

sự lệch tần số

frequency deviation (FM)

sự lệch hướng tần số MF

frequency deviation of the FM system

sự lệch hướng tần số của hệ FM

hole deviation

sự lệch giếng khoan

lateral deviation

sự lệch bên

magnetic deviation

sự lệch từ

multi-channel peak deviation

sự lệch hướng đỉnh nhiều kênh

nominal deviation

sự lệch hướng danh định

peak phase deviation

sự lệch hướng của đỉnh pha

phase deviation

sự lệch pha

residual deviation (ofa carrier)

sự lệch hướng còn dư (của sóng mang)

standard deviation

sự lệch chuẩn

voltage deviation

sự lệch áp

sự lệch hướng

carrier deviation

sự lệch hướng sóng mang

frequency deviation (FM)

sự lệch hướng tần số MF

frequency deviation of the FM system

sự lệch hướng tần số của hệ FM

multi-channel peak deviation

sự lệch hướng đỉnh nhiều kênh

nominal deviation

sự lệch hướng danh định

peak phase deviation

sự lệch hướng của đỉnh pha

residual deviation (ofa carrier)

sự lệch hướng còn dư (của sóng mang)

sự phân kỳ

sự phân tán

sai số

đi lệch hướng

độ lệch

error deviation

độ lệch sai số

mean absolute deviation

độ lệch tuyệt đối trung bình

mean deviation

độ lệch trung bình

mean deviation

độ lệch trung bình (trong thống kê)

population standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn của tổng thể

sample mean absolute deviation

độ lệch tuyệt đối trung bình mẫu

sample standard deviation

độ lệch tiêu chuẩn mẫu

standard deviation

độ lệch chuẩn

standard deviation

độ lệch sai chuẩn

sự chệch đường tàu đi

thay đổi lộ trình (không đúng con đường hàng hải ngắn nhất)

noun

aberration , alteration , anomaly , breach , crotch , deflection , detour , difference , digression , discrepancy , disparity , divergence , diversion , fluctuation , fork , hereticism , inconsistency , irregularity , modification , shift , transgression , turning , variance , variation , departure , divergency , aside , divagation , excursion , excursus , irrelevancy , parenthesis , tangent , aberrance , aberrancy , deviance , deviancy , preternaturalness , unnaturalness , abnormality , error , perversion , swerving

noun

conformity , sameness , straightforwardness , uniformity