Êm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển)

Bình tĩnh, điềm tĩnh

keep calm

hãy bình tĩnh

(thông tục) trơ tráo, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ

it is pretty calm of him

thằng cha khá trơ tráo

in a calm sea every man is a pilot

lửa thử vàng, gian nan thử sức

as calm as a cat

êm nhẹ như mèo

Sự yên lặng, sự êm ả

Sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh, sự thanh thản (tâm hồn)

Thời kỳ yên ổn (xã hội, (chính trị))

Làm dịu đi, làm êm đi; làm bớt (đau)

Trầm tĩnh lại

calm yourself!

hãy trấn tĩnh lại!

Dịu đi, êm đi, nguôi đi; lặng (biển)

the sea calmed down

biển lặng dần

sự lượn

adjective

at a standstill , at peace , bland , bucolic , cool , halcyon , harmonious , hushed , inactive , in order , low-key , mild , motionless , pacific , pastoral , placid , quiescent , reposeful , reposing , restful , rural , serene , slow , smooth , soothing , still , stormless , tranquil , undisturbed , unruffled , waveless , windless , aloof , amiable , amicable , civil , collected , cool as cucumber , cool-headed , detached , disinterested , dispassionate , equable , gentle , impassive , imperturbable , inscrutable , kind , laid-back * , levelheaded , listless , moderate , neutral , patient , pleased , poised , relaxed , satisfied , sedate , self-possessed , temperate , unconcerned , unemotional , unexcitable , unexcited , unflappable , unimpressed , unmoved , untroubled , peaceful , quiet , stilly , composed , even , even-tempered , nonchalant , possessed , anodynic , apathetic , assuasive , calmant , calmative , equanimous , fatalistic , grave , hermetic , hesychastic , impartial , impervious , indifferent , insensate , insouciant , lackadaisical , nepenthean , oasitic , philosophical , phlegmatic , placative , placatory , pococurante , sedative , sober , staid , stoic , stolid , subdued , tranquilizing , unagitated

noun

calmness , dispassion , doldrums , hush , impassivity , imperturbation , lull , patience , peace , peacefulness , peace of mind , placidity , quiet , repose , rest , restraint , serenity , silence , stillness , stoicism , tranquility , placidness , quietness , tranquillity , untroubledness , quietude , apathy , assuagement , ataraxia , composure , detente , equability , equanimity , forbearance , insouciance , lassitude , nepenthe , nonchalance , passivity , phlegm , placation , pococurantism , propitiation , sang-froid , sedation , sedative , solemnity , tranquilization , tranquilizer

verb

allay , alleviate , appease , assuage , balm , becalm , compose , cool , cool it , cool out , hush , lay back , lull , mitigate , mollify , pacify , placate , quiet , quieten , relax , relieve , sedate , settle , simmer down , soft-pedal * , soothe , steady , still , stroke , take it easy , take the edge off , tranquilize , conciliate , dulcify , gentle , propitiate , soften , sweeten , abate , charm , collect , collected , complacence , composed , console , cool-headed , defuse , dispassionate , dispel , docile , ease , easy , easygoing , equable , fair , halcyon , harmonious , impassive , levelheaded , lowkey , mild , moderate , nonchalant , passive , pastoral , patient , peace , peaceful , placid , quell , quiesce , quiescent , reconcile , rest , restful , restrain , serene , silence , simmer , slacken , smooth , sober , stoic , subdued , subside , temperate , tranquil , tranquillize , unconfused , undisturbed , unexcited , unmoved , unruffled

adjective

excited , fierce , frenzied , rough , stormy , turbulent , violent , wild , agitated , angry , excitable , furious , mad , passionate , roused , ruffled , worried , boisterous , discomposed , perturbed

noun

agitation , anger , madness , restlessness , storminess , terror , turbulence , violence

verb

agitate , anger , disquiet , distract , excite , inflame , irritate , outrage , rouse , ruffle , worry