Tiếng; tiếng ồn ào, tiếng om sòm, tiếng huyên náo

to make a noise

làm ồn

to make a noise in the world

nổi tiếng trên thế giới, được thiên hạ nói đến nhiều

a big noise

nhân vật quan trọng

Loan truyền, đồn

it was noised abroad that

có tin đồn rằng

Tiếng ồn, âm tạp

tiếng động

air-borne noise

tiếng động trong không khí

atmospheric noise

tiếng động trong không khí

nhiễu

Giải thích VN: Những tín hiệu điện không mong muốn hoặc ngẫu nhiên chen vào kênh truyền thông, khác với tín hiệu mang thông tin mà bạn mong muốn. Mọi kênh thông tin đều có tạp nhiễu, và nếu tạp nhiễu quá lớn thì dữ liệu có thể bị lấn át mất.///Các tuyến điện thoại là một nguồn gây nhiễu, cho nên cần phải sử dụng các chương trình truyền thông có khả năng kiểm lỗi để bảo đảm tín hiệu thu được không bị làm hỏng.

acoustic noise

nhiễu âm

additive noise

nhiễu cộng

ambient noise

nhiễu môi trường

amplification noise

nhiễu do khuếch đại

amplitude noise

nhiễu biên độ

amplitude-modulation noise

nhiễu do điều biên

ANL (automaticnoise limiter)

bộ hạn chế nhiễu tự động

ANL (automaticnoise limiter)

bộ tự động hạn chế nhiễu

anti-noise

chống nhiễu

anti-noise

triệt nhiễu

automatic noise limiter

bộ hạn nhiễu (ồn) tự động

automatic noise limiter (ANL)

bộ tự động hạn chế nhiễu

automatic noise suppression

sự triệt nhiễu tự động

background noise

nhiều cỏ

background noise

nhiễu nền

background noise level

mức nhiễu nền

basic noise

tạp nhiễu cơ bản

broadband noise

nhiễu dải rộng

cable noise

nhiễu cáp

carrier noise

nhiễu sóng mang

carrier noise test set

máy thử tạp nhiễu sóng mang

channel noise

tạp nhiễu kênh

circuit noise

nhiễu mạch

circuit noise

tạp nhiễu đường dây

circuit noise level

mức nhiễu mạch

circuit-noise meter

máy đo độ nhiễu mạch

color noise

nhiễu màu

color noise

sự nhiễu màu

DBRN (decibelabove reference noise) decibel

dexibel trên nhiễu chuẩn

electric noise

nhiễu điện

electric noise

tạp nhiễu điện

electrical noise

nhiễu điện

electrical noise

tạp nhiễu điện

electrochemical noise

tạp nhiễu điện hóa

electromagnetic noise

nhiễu điện từ

equivalent noise voltage

điện áp tạp nhiễu tương đương

external noise

tạp nhiễu bên ngoài

external noise

tạp nhiễu ngoài

flicker noise

tạp nhiễu nhấp nháy

Gaussian noise

nhiễu Gauss

Gaussian noise

nhiễu Gauxơ

Gaussian noise

tạp nhiễu Gauss

granular noise

tạp nhiễu hạt

hum noise

nhiễu phông

impact noise analyser

máy phân tích tạp nhiễu

impact noise analyzer

máy phân tích tạp nhiễu

impulse noise

nhiễu xung

impulse noise

tạp nhiễu xung

impulse noise correction

sự hiệu chỉnh nhiễu xung

impulsive noise

tạp nhiễu xung

interference generator noise

tạp âm của máy tạo nhiễu

interference noise

âm nhiễu

interference-to-noise margin

ngưỡng tỉ số nhiễu-tiếng ồn

intermittent noise

tạp nhiễu gián đoạn

isotropic noise

tạp nhiễu đẳng hướng

jitter noise

tạp nhiễu do méo rung

Johnson noise

nhiễu Johnson

line noise

nhiễu đường dây

line noise

nhiễu đường truyền

line noise

tạp nhiễu đường dây

low noise amplifier

bộ khuếch đại âm nhiễu thấp

man-made noise

nhiễu nhân tạo

man-made noise

tạp nhiễu nhân tạo

modulation noise

nhiễu do điều chế

multi-path intermodulation noise

tiếng xuyên biến điệu nhiều đường

noise analyzer

bộ phân tích nhiễu

noise antenna

ăng ten trừ nhiễu âm

noise background

nền nhiễu

noise burst signal

tín hiệu nhiễu

noise cancellation technology

công nghệ khử nhiễu

noise density

mật độ nhiễu

noise diode

đi-ốt tạp nhiễu

noise distortion

sự méo do nhiễu

noise electromotive force

sức điện động tạp nhiễu

noise elimination

sự khử nhiễu

noise equivalent temperature difference

hiệu nhiệt độ tương đương tạp nhiễu

noise factor

hệ số nhiễu

noise factor

hệ số tạp nhiễu

noise figure

hệ số nhiễu âm

noise figure

hệ số tạp nhiễu

noise filter

bộ lọc nhiễu

noise filter

bộ lọc tạp nhiễu

noise floor

mức nhiễu

noise floor

sàn nhiễu

noise generator

bộ sinh nhiễu

noise generator

máy phát tạp nhiễu

noise grade

cấp nhiễu, mức ồn

noise immunity

miễn trừ tạp nhiễu

noise immunity

tính miễn trừ nhiễu

noise improvement factor

hệ số cải thiện nhiễu

noise inverter

đèn đảo nhiễu âm

noise killer

mạch triệt nhiễu

noise level

mức nhiễu

noise level

mức nhiễu, mức ồn

noise level

sàn nhiễu

noise level measuring instrument

dụng cụ đo mức tạp nhiễu

noise limiter

bộ hạn chế nhiễu

noise limiter

bộ hạn chế tạp nhiễu

noise limiter

mạch hạn chế nhiễu âm

noise masking

sự che chắn tạp nhiễu

noise mode

chế độ nhiễu

noise mode rejection

loại bỏ kiểu tạp nhiễu

noise pattern

dạng ồn, dạng nhiễu

noise pulse limiter

bộ giới hạn xung tạp nhiễu

noise reduction

kỹ thuật giảm nhiễu âm

noise source

nguồn nhiễu

noise suppression

bộ triệt nhiễu

noise suppressor

bộ triệt nhiễu

noise suppressor

mạch triệt nhiễu âm

noise temperature

nhiệt độ tạp nhiễu

noise testing

sự thử nhiễu

noise to interference ratio

tỉ số nhiễu

noise tolerance

dung hạn tạp nhiễu

noise voltage

điện áp tạp nhiễu

noise-free signal

tín hiệu không tạp nhiễu

noise-reducing antenna-system

hệ ăng ten khử tạp nhiễu

non-Gaussian noise

tạp nhiễu phi Gauss

partition noise

nhiễu âm vi lượng

pink noise

tạp nhiễu hồng

pseudorandom noise code

mã nhiễu giả ngẫu nhiên

psophometrically weighted noise

nhiễu đo âm tạp

psophometrically weighted noise

tiếng ồn do tạp nhiễu

quantization noise

nhiễu do lượng tử hóa

quantization noise

nhiễu lượng tử

quantumization noise

tạp nhiễu lượng tử hóa

radio noise

nhiễu tần số vô tuyến

radio noise

nhiễu vô tuyến

random noise

nhiễu ngẫu nhiên

random noise

tạp nhiễu nhẫu nhiên

recording noise

nhiễu (do) ghi

recording noise

nhiễu (do) thu

reference noise

nhiễu chuẩn

reference noise

nhiễu quy chiếu

resistance noise

nhiễu điện trở

shot noise

tạp nhiễu hạt

signal to noise ratio

tỷ số tín hiệu trên nhiễu

signal to noise ratio

tỷ số tín hiệu và nhiễu

signal-to-noise ratio

tỷ lệ tín hiệu-nhiễu

signal-to-noise ratio

tỷ số kí hiệu tiếng ồn (nhiễu âm)

sky noise

tạp nhiễu trời

SNR (signalto noise ratio)

tỷ lệ tín hiệu-nhiễu

solar radio noise

tạp nhiễu vô tuyến mặt trời

spurious transmitter noise

tiếng ồn nhiễu của máy phát

spurious transmitter noise

tạp âm nhiễu của máy phát

stationary noise

nhiễu dừng

steady noise

tạp nhiễu ổn định

structure-borne noise

tạp nhiễu do cấu trúc

surface noise

nhiễu âm mặt đĩa

surface noise

nhiễu bề mặt

surface noise

tạp nhiễu bề mặt

target noise

tạp nhiễu mục tiêu

thermal noise

nhiễu nhiệt

thermal noise generator

bộ sinh tạp nhiễu nhiệt

thermal-agitation noise

tiếng ồn nhiễu loạn nhiệt

total interference-noise contribution

tiếng ồn toàn phần do nhiễu

triangular noise

tạp nhiễu tam giác

tube noise

nhiễu của đèn

visible noise

nhiễu hình

wave noise

nhiễu sóng

weighted noise

tạp nhiễu trọng

white noise

nhiễu trắng

white noise

tạp nhiễu trắng

white noise

vệt trắng nhiễu âm

white-noise record

sự ghi nhiễu trắng

Zenner noise

nhiễu Zenner

nhiễu âm

Giải thích VN: Sự xen lẫn các tiếng rè vào tín hiệu.

noise antenna

ăng ten trừ nhiễu âm

noise figure

hệ số nhiễu âm

noise inverter

đèn đảo nhiễu âm

noise limiter

mạch hạn chế nhiễu âm

noise reduction

kỹ thuật giảm nhiễu âm

noise suppressor

mạch triệt nhiễu âm

partition noise

nhiễu âm vi lượng

signal-to-noise ratio

tỷ số kí hiệu tiếng ồn (nhiễu âm)

surface noise

nhiễu âm mặt đĩa

white noise

vệt trắng nhiễu âm

âm tạp

sự nhiễu tạp

N.

Sound, clamour, crash, clap, clash, clangour, din,thunder, thundering, rumble, rumbling, outcry, hubbub, uproar,hullabaloo, racket, charivari or US and Canadian also shivaree,rattle, caterwauling, rumpus, blare, blast, blasting, bawling,babel; commotion, bedlam, fracas, tumult, pandemonium, turmoil;discordance, dissonance, cacophony; Archaic alarms or alarumsand excursions, Colloq ruckus, ruction, ballyhoo: I couldntsleep because of the unbearable noise from the party next door.You may call acid rock music, but she calls it noise. 2 sound,disturbance: Did you just hear that strange noise? Its onlythe noise of the crickets.

V.

Often, noise about or around. circulate, spread, rumour,bruit (about): It is being noised about that John and Marshaare getting a divorce.

N. & v.

N.

A sound, esp. a loud or unpleasant or undesiredone.

A series of loud sounds, esp. shouts; a confused soundof voices and movements.

Irregular fluctuations accompanyinga transmitted signal but not relevant to it.

(in pl.)conventional remarks, or speechlike sounds without actual words(made sympathetic noises).

V.

Tr. (usu. in passive) makepublic; spread abroad (a person's fame or a fact).

Intr.archaic make much noise.

Be much talked of; attain notoriety.noise-maker a device for making a loud noise at a festivity etc.noise pollution harmful or annoying noise. noises off soundsmade off stage to be heard by the audience of a play. [ME f.OF, = outcry, disturbance, f. L nausea: see NAUSEA]