Sổ, sổ sách

a register of birth

sổ khai sinh

Máy ghi, công tơ, đồng hồ ghi (tốc độ, lực, số tiền...)

a cash register

máy tính tiền (ở tiệm ăn...)

(âm nhạc) quãng âm

(ngành in) sự sắp chữ, cân xứng với lề giấy

in register

sắp chữ cân

out of register

sắp chữ không cân

Van điều tiết; van, cửa lò (lò cao...)

(ngôn ngữ học) phạm vi từ vựng (ngữ pháp..) dùng trong những tình huống giao tiếp cụ thể, trong bối cảnh nghề nghiệp

the informal register of speech

từ ngữ nói thân mật

specialist registers of English

những từ ngữ chuyên môn trong tiếng Anh

Đăng ký; ghi vào sổ, vào sổ

to register a name

đăng ký tên vào sổ

to register luggage

vào sổ các hành lý

to register oneself

ghi tên vào danh sách cử tri

Được ghi trong tâm trí, được nhận thức đầy đủ (về sự việc..)

(nghĩa bóng) ghi nhận; nhận ra, nhớ; để ý (về người)

Gửi bảo đảm (thư..); gửi bảo đảm hành lý

to register a letter

gửi bảo đảm một bức thư

Được chỉ ra, được ghi lại (về những con số); chỉ, ghi (con số.. bằng máy ghi, công tơ...) tự động

the thermometer registered 30oC

cái đo nhiệt chỉ 30 độ

Lột tả, biểu lộ (cảm xúc..)

his face registered surprise

nét mặt anh ta biểu lộ sự ngạc nhiên

(ngành in) cân xứng; làm cho cân xứng (bản in với lề giấy)

van

Thanh ghi, bộ ghi, máy đếm, bộ cộng, cửa điềutiết

sổ đăng ký

register of world large dams

sổ đăng ký các đập lớn thế giới

bộ phận ghi

ghi danh

bộ số

cơ cấu chỉ thị

bộ chỉ mục

bộ đếm

bộ ghi

Giải thích VN: 1. Mạch điện tử có khả năng giữ một số lượng xác định các đơn vị thông tin. 2.Trong hệ thống chuyển mạch điện thoại, phần của hệ thống tự động thu nhận và lưu trữ thiết bị gọi để sử lý và tác động.

cái điện trở

đăng ký

accumulation register

đăng ký tích lũy

Address Space Register (ASR)

bộ đăng ký giãn cách địa chỉ

clock register

đăng ký đồng hồ

control register

đăng ký khiển

Home Location Register (HLR)

bộ đăng ký vị trí thường trú

instruction register

đăng ký chỉ thị

register of hazardous substances

sự đăng ký chất gây nguy hiểm

register of world large dams

sổ đăng ký các đập lớn thế giới

register ton

tấn đăng ký

register tonnage

trọng tải đăng ký

risk register

đăng ký rủi ro

status register

đăng ký trạng thái

tons register

tấn đăng ký

Visitor Location Register (VLR)

bộ đăng ký vị trí khách

đưa vào thanh ghi

register insertion

sự đưa vào thanh ghi

nhập

External Access Register (EAR)

bộ ghi truy nhập bên ngoài

input register

thanh ghi dữ liệu nhập

input register

thanh ghi nhập

input/output register

thanh ghi nhập/xuất

nhật ký (công tác) số ghi

ghi

ghi lại

máy ghi

máy tự ghi

sổ đăng kiểm

sổ ghi

sự sắp cân

thanh ghi

A register (arithmeticregister)

thanh ghi A

a register (arithmeticregister)

thanh ghi số học

accumulator register

thanh ghi tích lũy

accumulator register

thanh ghi tổng

adding storage register

thanh ghi cộng

adding-storage register

thanh ghi (bộ nhớ) tổng

adding-storage register

thanh ghi tổng

address modification register

thanh ghi sửa đổi địa chỉ

adjacent register

thanh ghi bổ sung

arithmetic register (Aregister)

thanh ghi số học

auxiliary register

thanh ghi phụ

base address register

thanh ghi địa chỉ cơ sở

base address register

thanh ghi địa chỉ gốc

base register

thanh ghi cơ bản

basic address register

thanh ghi địa chỉ cơ sở

basic status register (BSTAT)

thanh ghi trạng thái cơ bản

boundary register

thanh ghi biên

BSTAL (basicstatus register)

thanh ghi trạng thái cơ bản

buried register

thanh ghi ngầm

CCR (conditioncode register)

thanh ghi mã điều kiện

channel colour register

thanh ghi địa chỉ kênh

circular register

thanh ghi dịch chuyển

circulating register

thanh ghi luân chuyển

circulating register

thanh ghi xoay tròn

clock register

thanh ghi giờ

colour register

thanh ghi màu

command channel register

thanh ghi kênh lệnh

computer control register

thanh ghi điều khiển máy tính

condition code register

thanh ghi mã điều kiện

condition code register (CCR)

thanh ghi mã điều lệnh

control command register

thanh ghi lệnh điều khiển

control instruction register

thanh ghi lệnh điều khiển

CPU base register

thanh ghi chỉ số của CPU

CPU base register

thanh ghi cơ sở của CPU

CSR control and status register

thanh ghi trạng thái và điều khiển

current instruction register

thanh ghi dữ liệu

current-instruction register

thanh ghi lệnh hiện hành

data register

thanh ghi màn hình

double length register

thanh ghi kép

double register

thanh ghi kép

DSR (dynamicservice register)

thanh ghi dịch vụ động

dynamic service register (DSR)

thanh ghi dịch vụ động

dynamic shift register

thanh ghi dịch vụ động

extension register

thanh ghi mở rộng

flag register

thanh ghi cờ

flag register

thanh ghi cờ hiệu

flat register

thanh ghi phẳng

floating-point register

thanh ghi dấu phẩy động

general purpose register

thanh ghi đa dụng

general purpose register

thanh ghi đa năng

general-purpose register

thanh ghi đa (chức) năng

GOSIP Register Database (GRD)

Cơ sở dữ liệu của thanh ghi GOSIP

home location register (HLR)

thanh ghi vị trí gốc

IAR (instructionaddress register)

thanh ghi địa chỉ lệnh

IMR (interruptionmask register)

thanh ghi mặt nạ ngắt

incoming register

thanh ghi đến

index register

thanh ghi chỉ mục

input register

thanh ghi dữ liệu nhập

input register

thanh ghi nhập

input register

thanh ghi vào

input/output register

thanh ghi nhập/xuất

input/output register

thanh ghi vào/ra

instruction address register

thanh ghi con trỏ lệnh

instruction address register

thanh ghi địa chỉ lệnh

instruction address register (IAR)

thanh ghi địa chỉ lệnh

instruction pointer register

thanh ghi con trỏ lệnh

instruction pointer register

thanh ghi địa chỉ lệnh

instruction register (IR)

thanh ghi chỉ thị

instruction register (IR)

thanh ghi lệnh

interrupt request register

thanh ghi yêu cầu ngắt

interruption mask register (IMR)

thanh ghi mặt nạ ngắt

IR (instructionregister)

thanh ghi địa chỉ

IR (instructionregister)

thanh ghi lệnh

local register

thanh ghi cục bộ

local register

thanh ghi nội hạt

location register (LR)

thanh ghi vị trí

LR (locationregister)

thanh ghi vi trí

machine state register

thanh ghi trạng thái máy

magnetic shift register

thanh ghi dịch chuyển từ

MAR (memoryaddress register)

thanh ghi địa chỉ bộ nhớ

mask register

thanh ghi mạng che

mask register

thanh ghi mặt nạ

MDR (memorydata register)

thanh ghi dữ liệu của bộ nhớ

memory address register (MAR)

thanh ghi địa chỉ bộ nhớ

memory buffer register

thanh ghi bộ đệm nhớ

memory data register

thanh ghi dữ liệu bộ nhớ

memory data register (MDR)

thanh ghi dữ liệu nhớ

memory lockout register

thanh ghi khóa bộ nhớ

memorybuffer register

thanh ghi đệm bộ nhớ

motion register

thanh ghi chuyển động

multiplier register

thanh ghi số nhân

multiplier-quotient register

thanh ghi số nhân-thương

multiport register

thanh ghi đa cổng

multiport register

thanh ghi nhiều cổng

operation register

thanh ghi thao tác

order register

thanh ghi lệnh

originating register

thanh ghi xuất phát

output buffer register

thanh ghi đệm xuất

parameter register

thanh ghi tham số

partial product register

thanh ghi tích bộ phận

primary register

thanh ghi chính

primary register

thanh ghi sơ cấp

primary register set

tập hợp thanh ghi chính

primary register set

tập hợp thanh ghi sơ cấp

product register

thanh ghi tích

program register

thanh ghi chương trình

program register

thanh ghi con trỏ lệnh

program register

thanh ghi địa chỉ lệnh

program register

thanh ghi trình

program status register

thanh ghi trạng thái chương trình

quadruple register

thanh ghi chập bốn

receiver register

thanh ghi nhận

register allocation

phân bố thanh ghi

register allocation

sự cấp phát thanh ghi

register allocation

sự phân phối thanh ghi

register and arithmetic logic unit

thanh ghi và bộ logic số học

register assignment

sự gán (giá trị cho) thanh ghi

register block

khối thanh ghi

register capacity

dung lượng thanh ghi

register circuit

mạch thanh ghi

register compatible

tương thích thanh ghi

register control

sự điều khiển thanh ghi

register exchange instruction

lệnh trao đổi thanh ghi

register file

tệp thanh ghi

register file

tập tin thanh ghi

register guides

các dẫn hướng thanh ghi

register insertion

sự chèn vào thanh ghi

register insertion

sự đưa vào thanh ghi

register length

kích thước thanh ghi

register length

độ dài thanh ghi

register map

sơ đồ thanh ghi

register name

tên thanh ghi

register save area

vùng thanh ghi

register set

bộ thanh ghi

register set

tập thanh ghi

Register Transfer Language (RTL)

ngôn ngữ chuyển giao thanh ghi

Register Transfer Level (RTL)

mức chuyển giao thanh ghi

register translator

bộ dịch thanh ghi

register variable

biến thanh ghi

relocation register

thanh ghi định vị lại

return code register

thanh ghi mã trở về

secondary register set

tập hợp thanh ghi thứ cấp

secondary register set

tập thanh ghi thứ cấp

segmentation register table

bảng thanh ghi phân đoạn

sequence control register

thanh ghi điều khiển dãy

sequence control register

thanh ghi điều khiển tuần tự

sequence control register

thanh ghi tuần tự

sequence register

thanh ghi dãy địa chỉ

shift register

dịch thanh ghi

shift register

thanh ghi dịch

source register

thanh ghi nguồn

special register

thanh ghi đặc biệt

special-purpose register

thanh ghi chuyên dụng

standby register

thanh ghi dự phòng

standby register

thanh ghi dự trữ

storage register

thanh ghi địa chỉ bộ nhớ

storage register

thanh ghi lưu trữ

storage-to-register instruction

lệnh nhớ vào thanh ghi

stored register

thanh ghi được lưu trữ

switch register

thanh ghi chuyển mạch

system address register

thanh ghi địa chỉ hệ thống

task register

thanh ghi tác vụ

temporary register

thanh ghi tạm thời

time register

thanh ghi thời gian

timer register

thanh ghi giờ

triple register

thanh ghi bội ba

volatile register

thanh ghi hay thay đổi

volatile register

thanh ghi khả biến

working register

thanh ghi làm việc

chỉ, ghi (trên máy ghi, công-tơ)

công-tơ

danh bạ

Lloyd's Register Book

Danh bạ đăng kiểm của Lloyd's

register of debenture-holders

danh bạ chủ nợ

register of directors

danh bạ giám đốc công ty

danh sách

share register

danh sách cổ đông

shareholder's register

danh sách cổ đông

danh sách, danh bạ, mục bạ

ghi vào sổ, đăng ký

gởi bảo đảm

gởi bảo đảm (thư, bưu phẩm...)

sổ

sổ đăng ký

bank register

sổ đăng ký vãng lai của ngân hàng

commercial register

sổ đăng ký thương mại

companies register

sổ đăng ký công ty

contract register

sổ đăng ký hợp đồng

hotel register

sổ đăng ký nhà trọ

insurance register

sổ đăng ký bảo hiểm

land register

sổ đăng ký đất đai

Lloyd's register book

Sổ đăng ký tàu của Hiệp hội Lloyd's

plant register

sổ đăng ký tài sản công xưởng

property register

sổ đăng ký địa ốc

property register

sổ đăng ký nhà đất

register book

sổ đăng bạ, sổ đăng lục, sổ đăng ký quốc tịch tàu bè

register book

sổ đăng ký quốc tịch tàu bè

register of charges

sổ đăng ký thế chấp

register of directors

sổ đăng ký giám đốc

register of directors' shareholdings

sổ đăng ký cổ phiếu các quản trị viên (công ty)

register of directors' shareholdings

sổ đăng ký cổ phiếu của các quản trị viên (công ty)

register of expenses

sổ đăng ký chi tiêu

register of members

sổ đăng ký thành viên

register of shipping

sổ đăng ký tàu biển

register of shipping

sổ đăng ký tàu biển, thuyền

register of ships

sổ đăng ký tàu

register of stock transfer

sổ đăng ký chuyển nhượng cổ phiếu

share register

sổ đăng ký cổ phiếu

shareholder's register

sổ đăng ký cổ đông

shipping register

sổ đăng ký tàu bè

stock register

sổ đăng ký cổ đông

subscription register

sổ đăng ký nhận mua cổ phiếu

sổ bộ

sổ sách

alternation on entries in the register

sự thay đổi khoản mục trong sổ sách

plant and machinery register

sổ sách nhà xưởng và máy móc

trade register

sổ sách thương mại

N.

Record, roll, roster, rota, catalogue, annal(s),archive(s), journal, daybook, diary, appointment book, calendar,chronicle, schedule, programme, directory, ledger, file, index,inventory, list, listing, poll, tally,: The council holds aregister of all houses sold since 1900 with the names of bothsellers and buyers. 2 cash register, till, money box, cash-box:The money in the register does not agree with the figures forreceipts.

V.

Record, write or jot or take or put or set down, list,enrol, sign in or on or up, enter, catalogue, log, index,chronicle, note, make or take note (of): All transactions mustbe registered.

Show, display, express, indicate, manifest,reveal, betray, divulge, record, reflect: James pretended tolike my book, but his contempt for it was registered on hisface. 5 make known, inform of, advise, transmit, communicate,record, note, make note of, report, write down, minute: I wishto register my disapproval of the way prisoners are treatedhere. 6 check in, sign in or on, log in: In the US, all aliensare required to register each year in January. We registered inthe hotel as man and wife. 7 Sometimes, register with or on.sink in, impress, become apparent (to), make an impression (on),come home (to), get through (to); dawn on or upon, occur to: Iheard what you said, but it just didn't register. The namedidn't register with me at first, but I now know who you are. 8indicate, read, mark, represent, measure, point to, specify,exhibit, show, manifest: The earthquake registered 7 on theRichter scale.

N. & v.

N.

An official list e.g. of births, marriages, anddeaths, of shipping, of professionally qualified persons, or ofqualified voters in a constituency.

A book in which items arerecorded for reference.

A device recording speed, force, etc.4 (in electronic devices) a location in a store of data, usedfor a specific purpose and with quick access time.

A thecompass of a voice or instrument. b a part of this compass(lower register).

An adjustable plate for widening ornarrowing an opening and regulating a draught, esp. in afire-grate.

A a set of organ pipes. b a sliding devicecontrolling this.

= cash register (see CASH(1)).

Linguistics each of several forms of a language (colloquial,formal, literary, etc.) usually used in particularcircumstances.

Printing the exact correspondence of theposition of printed matter on the two sides of a leaf.

Printing & Photog. the correspondence of the position ofcolour-components in a printed positive.

V.

Tr. set down(a name, fact, etc.) formally; record in writing.

Tr. make amental note of; notice.

Tr. enter or cause to be entered in aparticular register.

Tr. entrust (a letter etc.) to a postoffice for transmission by registered post.

Intr. & refl. putone's name on a register, esp. as an eligible voter or as aguest in a register kept by a hotel etc.

Tr. (of aninstrument) record automatically; indicate.

A tr. express (anemotion) facially or by gesture (registered surprise). b intr.(of an emotion) show in a person's face or gestures.

Intr.make an impression on a person's mind (did not register at all).9 intr. & tr. Printing correspond or cause to correspondexactly in position.