Gương mẫu, mẫu mực

a pattern of virtues

một kiểu mẫu về đức hạnh

Mẫu hàng, mẫu vải

a book of tweed patterns

một cuốn sách mẫu hàng vải túyt

Mẫu hình

the pattern of economic decline in Britain

mẫu hình suy thoái kinh tế ở Anh

Mẫu, mô hình, kiểu; khuôn mẫu

a bicycle of an old pattern

cái xe đạp kiểu cũ

Hoa văn, mẫu vẽ (trên vải, thảm, rèm che cửa...)

a checked pattern

mẫu kẻ ô vuông

a Paisley pattern

mẫu kẻ cánh hoa

(hàng không) đường hướng dẫn hạ cánh

(quân sự) sơ đồ ném bom, sơ đồ bắn phá

( + after, uopn) lấy làm kiểu mẫu

Trang trí bằng mẫu vẽ, trang trí với hoa văn

( + oneself/something on somebody/something) bắt chước ai/cái gì; lấy cái gì làm mẫu cho ai/cái gì

Mẫu, kiểu, mô hình, đặc tuyến, biểu đồ, đồ thị

hoa văn trang trí

mẫu nền

mô hình trang trí

biển đề tên

biểu đò

graphic pattern

mẫu biểu đồ

đế ngưỡng

mẫu (sản phẩm)

vân hoa

mẫu, bản mẫu

hình (ảnh)

flow pattern

hình ảnh dòng

bản móng

biểu đồ

directivity pattern

biểu đồ hướng tính

eye pattern

biểu đồ mắt

eye-shape pattern

biểu đồ dạng mắt

graphic pattern

mẫu biểu đồ

reflection pattern

biểu đồ phản xạ

hình

air circulating pattern

mồ hình tuần hoàn gió

air circulation pattern

mô hình tuần hoàn gió

air traffic pattern

mẫu hình không lưu

Answer Detection Pattern (ADP)

mô hình phát hiện trả lời

balanced motion pattern

mẫu hình động cân bằng

band pattern

mô hình vùng

bar pattern

hình mẫu màu

bar pattern

hình mẫu sọc

bar pattern

hình mẫu thanh

bit pattern

mô hình bit

box-pattern

hình hộp

breaking pattern

mô hình mặt đứt gãy

breaking pattern

mô hình phá hủy

code pattern

mô hình mã

color pattern

hình mẫu có màu

crack pattern

dạng hình thành vết nứt

dendritic pattern

mô hình dạng cây

desktop pattern

mẫu hình mặt-bàn-viết

diamond cut pattern

mẫu cắt hình thoi

diamond pattern

mô hình kim cương

diffraction pattern

hình nhiễu xạ

diffusion pattern

mô hình nhiễu xạ

digital pattern

mô hình (bằng) số

Dot Pattern (DP)

mô hình chấm chấm

drainage pattern

mô hình thoát nước

electronic test pattern

hình mẫu thử điện tử

energy pattern factor

hệ số mô hình năng lượng

equilibrium radiation pattern

mẫu hình bức xạ cân bằng

error pattern

cấu hình sai số

eye diagram pattern

dạng giải đồ (hình) mắt

far-field diffraction pattern

hình nhiễu xạ trường xa

far-field pattern

hình mẫu trường xa

far-field radiation pattern

hình bức xạ trường xa

fill pattern

mô hình điền đầy

flood distribution pattern

mô hình phân bố dòng lũ

flood pattern

mô hình lũ

flow distribution pattern

mô hình phân bố dòng chảy

flow pattern

hình ảnh dòng

flow pattern

mô hình dòng

flow pattern

mô hình dòng chảy

fracture pattern

mô hình đứt gãy

Fraunhofer diffraction pattern

hình nhiễm xạ Fraunhofer

Fresnel diffraction pattern

hình nhiễm xạ Fresnel

full color-pattern

mẫu hình-màu đầy

geometric pattern

mô hình hình học

geometric pattern

mô hình học

insert pattern

hình lồng

interference pattern

hình giao thoa

inverted pattern accumulator

vùng chứa mô hình treo

Laue pattern

hình nhiễu xạ Laue

loading pattern

mô hình tải

logic pattern

mô hình logic

master pattern

mô hình chủ

model pattern

mô hình

Moire pattern

mẫu hình Moire

morphological pattern

mẫu hình thái học

mosaic pattern tile

ngói lợp ghép hình

near-field diffraction pattern

hình nhiễu xạ trường gần

near-field pattern

hình bức xạ trường gần

pattern for casting

mô hình đúc

pattern generation

sự tạo hình mẫu

pattern generator

máy tạo hình mẫu

pattern generator

máy thử hình mẫu

pattern maker

thợ làm mô hình

pattern of flow

dòng hình thủy động

population distribution pattern

mô hình phân bố dân cư

radar scan pattern

hình quét rađa

radial drainage pattern

mô hình thoát nước tỏa tia

radial drainage pattern

mô hình thoát nước xuyên tâm

rain distribution pattern

mô hình phân bố mưa

reproducing pattern milling machine

máy phay chép hình làm khuôn mẫu (mô hình)

ring-pattern village development

sự xây dựng làng hình tròn

screen pattern

mẫu hình lưới chắn

section of a test pattern

vùng hình mũi (bia tiêu ảnh)

spatial pattern

hình mẫu không gian

spindle-pattern village development

sự xây dựng làng hình thoi

squares pattern

hình mẫu khuôn vuông

standard pattern

mô hình chuẩn

stationary wave pattern

mô hình sóng dừng

streamline pattern

mô hình đường dòng

stress pattern

hình mẫu ứng suất

superlattice nanowire pattern

hình dây nanô siêu mạng

test pattern

hình chỉnh máy

test pattern

hình chuẩn kiểm tra

two-color pattern

mẫu hình hai mẫu

weather pattern

hình thái synop

weather pattern

mô hình thời tiết

hình dạng

dendritic pattern

mô hình dạng cây

hình mẫu

bar pattern

hình mẫu màu

bar pattern

hình mẫu sọc

bar pattern

hình mẫu thanh

color pattern

hình mẫu có màu

electronic test pattern

hình mẫu thử điện tử

far-field pattern

hình mẫu trường xa

full color-pattern

mẫu hình-màu đầy

pattern generation

sự tạo hình mẫu

pattern generator

máy tạo hình mẫu

pattern generator

máy thử hình mẫu

spatial pattern

hình mẫu không gian

squares pattern

hình mẫu khuôn vuông

stress pattern

hình mẫu ứng suất

hình trang trí

hình vẽ

chân cột

hoa văn

kết cấu

khuôn

joint line of pattern

đường tháo khuôn

mold pattern

mẫu đúc khuôn

mould pattern

mẫu đúc khuôn

pattern bending

sự uốn theo khuôn

pattern draw molding machine

máy làm khuôn có mẫu rút

pattern sensitive fault

lỗi trong khuôn

reproducing pattern milling machine

máy phay chép hình làm khuôn mẫu (mô hình)

squares pattern

hình mẫu khuôn vuông

khuôn mẫu

reproducing pattern milling machine

máy phay chép hình làm khuôn mẫu (mô hình)

kiến trúc

kiểu

attack pattern

kiểu tấn công

female pattern alopecia

rụng tóc kiều phụ nữ

floor covering in herring bone pattern

ván lát sàn kiểu chéo lá dừa

grid pattern

kiểu khung lưới

pattern interior style

kiểu phía trong mẫu

pattern style

kiểu dáng

trea pattern

kiểu hoa văn lốp xe

trea pattern

kiểu talông

kiểu dáng

đặc tuyến

cardioid pattern

đặc tuyến cacđioit

directivity pattern

đặc tuyến hướng tính

dạng

automated pattern recognition

dự nhận dạng tự động

binary pattern

dạng nhị phân

bit pattern

dạng bit

bit pattern

dạng mẫu bit

case-pattern ceiling

trần (dạng) ô ngăn

crack pattern

dạng hình thành vết nứt

dendritic pattern

mô hình dạng cây

electronic pattern generator

bộ tạo dạng điện tử

eye diagram pattern

dạng giải đồ (hình) mắt

eye-shape pattern

biểu đồ dạng mắt

flow pattern

dạng dòng

ignition pattern

dạng xung đánh lửa

low pattern

dạng dòng

noise pattern

dạng ồn

noise pattern

dạng ồn, dạng nhiễu

pattern of recognition

nhận dạng

pattern of recognition

mẫu nhận dạng

pattern recognition

nhận dạng mẫu

pattern recognition

nhận dạng

pattern recognition

sự nhận dạng

pattern recognition

sự nhận dạng mẫu

pattern recognition programming

chương trình hóa việc nhận dạng

pattern style

kiểu dáng

pictorial pattern recognition

nhận dạng mẫu ảnh

reference ignition pattern

dạng xung chuẩn đánh lửa

round edgewise pattern instrument

dụng cụ đo biến dạng tròn

speech pattern

phổ (dạng mẫu) giọng nói

spray pattern

dạng tia sơn

wave pattern

dạng sóng

đế

đế cột

đồ thị

dưỡng

grinding pattern

dưỡng mài

pattern table

bàn gá dưỡng

ngưỡng cửa

lưới

grid pattern

kiểu khung lưới

grid pattern

mẫu lưới

principal stress trajectory pattern

mạng lưới quỹ đạo ứng suất chính

screen pattern

mẫu hình lưới chắn

stream pattern

sơ đồ lưới sông

giản đồ

directivity pattern

giản đồ hướng tính

equilibrium radiation pattern

giản đồ hướng sóng cân bằng

near-field radiation pattern

giản đồ bức xạ trường gần

peaks of a cross-polarized pattern

các đỉnh của giản đồ đối cực

polar radiation pattern

giản đồ bức xạ có cực (của ăng ten)

radiation pattern

giản đồ bức xạ

bạc dẫn

mẫu

Giải thích EN: A plan, model, or form to be followed in some action or process; specific uses include: 1. an article or specimen made for the purpose of copying it to produce similar articles.an article or specimen made for the purpose of copying it to produce similar articles.2. specifically, a full-sized model used to render the mold in casting metal or thermoplastics.specifically, a full-sized model used to render the mold in casting metal or thermoplastics..

Giải thích VN: Một sơ đồ, mẫu phù hợp với một hoạt động hay quy trình, sử dụng cho mục đich: 1. một mẫu hay một vật được làm cho một mục đích sao chép nó trong việc tạo ra vật thứ hai, 2 một mẫu hoàn thiện áp đặt vào khuôn trong việc đúc kim loại hay nhựa dẻo nóng.

mô hình

air circulating pattern

mồ hình tuần hoàn gió

air circulation pattern

mô hình tuần hoàn gió

Answer Detection Pattern (ADP)

mô hình phát hiện trả lời

band pattern

mô hình vùng

bit pattern

mô hình bit

breaking pattern

mô hình mặt đứt gãy

breaking pattern

mô hình phá hủy

code pattern

mô hình mã

dendritic pattern

mô hình dạng cây

diamond pattern

mô hình kim cương

diffusion pattern

mô hình nhiễu xạ

digital pattern

mô hình (bằng) số

Dot Pattern (DP)

mô hình chấm chấm

drainage pattern

mô hình thoát nước

energy pattern factor

hệ số mô hình năng lượng

fill pattern

mô hình điền đầy

flood distribution pattern

mô hình phân bố dòng lũ

flood pattern

mô hình lũ

flow distribution pattern

mô hình phân bố dòng chảy

flow pattern

mô hình dòng

flow pattern

mô hình dòng chảy

fracture pattern

mô hình đứt gãy

geometric pattern

mô hình hình học

geometric pattern

mô hình học

inverted pattern accumulator

vùng chứa mô hình treo

loading pattern

mô hình tải

logic pattern

mô hình logic

master pattern

mô hình chủ

pattern for casting

mô hình đúc

pattern maker

thợ làm mô hình

population distribution pattern

mô hình phân bố dân cư

radial drainage pattern

mô hình thoát nước tỏa tia

radial drainage pattern

mô hình thoát nước xuyên tâm

rain distribution pattern

mô hình phân bố mưa

reproducing pattern milling machine

máy phay chép hình làm khuôn mẫu (mô hình)

standard pattern

mô hình chuẩn

stationary wave pattern

mô hình sóng dừng

streamline pattern

mô hình đường dòng

weather pattern

mô hình thời tiết

móng

sơ đồ

tấm móng

hình mẫu và kiểu cách

hoa văn

N.

Model, original, archetype, prototype, exemplar, paragon,ideal, standard, yardstick, criterion, gauge, measure: Theirlife together could serve as a pattern for any couple.

Figure, motif, design, device, decoration, ornament: Thepattern of the wallpaper clashes with that of the curtains.

System, order, arrangement, plan, theme; repetition,consistency, orderliness, regularity, sequence, cycle: Bycarefully noting the movements of the heavenly bodies, ancientobservers were able to detect a pattern. 4 blueprint, diagram,plan, layout, design, draft, guide, template or templet,stencil, mould, matrix: These new lighting fixtures are made toa 19th-century pattern.

Sample, example, instance, specimen,representation: Were you able to match up your fabric patternwith one of those in the tailor's book? 6 layout, configuration,figure, formation, composition: The geese often flew in aV-shaped pattern.

V.

Often, pattern on. model on, imitate, copy, mimic,duplicate, follow, emulate, simulate: She tried to pattern herbehaviour on that of her older sister.

Decorate, figure,ornament: Cynthia's gifts were wrapped in a beautifullypatterned paper.

N. & v.

N.

A repeated decorative design on wallpaper,cloth, a carpet, etc.

A regular or logical form, order, orarrangement of parts (behaviour pattern; the pattern of onesdaily life).

A model or design, e.g. of a garment, from whichcopies can be made.

An example of excellence; an ideal; amodel (a pattern of elegance).

A wooden or metal figure fromwhich a mould is made for a casting.

A sample (of cloth,wallpaper, etc.).

The marks made by shots, bombs, etc. on atarget or target area.

A random combination of shapes orcolours.

V.tr.

(usu. foll. by after, on) model (a thing)on a design etc.

=====Decorate with a pattern.=====