Nghĩa của từ Stay - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/stei/

Thông dụng

Danh từ

(hàng hải) dây néo (cột buồm...)

Cái chống, cái hổ trợ

( số nhiều) cóoc-xê

Ngoại động từ

(hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây

Lái theo hướng gió

Danh từ

Sự trở lại, sự lưu lại

to make a long stay in Hanoi

lưu lại lâu ở Hà nội

Sự đình lại, sự hoãn lại

stay of execution

sự hoãn thi hành (một bản án)

Sự ngăn cản, sự trở ngại

a stay upon his activity

một trở ngại cho hoạt động của anh ta

Sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai

Chỗ nương tựa, cái chống đỡ

to be the stay of someone's old age

là chỗ nương tựa của ai lúc tuổi già

( số nhiều) (như) corset

Ngoại động từ

Chặn, ngăn chặn

to stay the hands of imperialism

chặn bàn tay của chủ nghĩa đế quốc

Đình lại, hoãn lại

Chống đỡ

Nội động từ

Ở lại, lưu lại

to stay at home

ở nhà

to stay to dinner

ở lại ăn cơm

( (thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại

get him to stay a minute

bảo anh ta dừng lại một tí

Chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)

Cấu trúc từ

in stays

đang trở buồm

to miss stays

không lợi dụng được chiều gió

to stay away

không đến, văng mặt

to stay in

không ra ngoài

to stay on

lưu lại thêm một thời gian nữa

to stay out

ở ngoài, không về nhà

Ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)

to stay up late

thức khuya

to stay one's stomach

Xem stomach

this has come to stay

cái này có thể coi là vĩnh viễn

stay lost

lạc bước, lang thang không chủ đích

Chuyên ngành

Toán & tin

dừng

Cơ khí & công trình

cái đỡ

kính đỡ

roller type stay

kính đỡ kiểu con lăn

Hóa học & vật liệu

giá thanh chằng

Xây dựng

đỡ cố định

Kỹ thuật chung

bệ

bulông móng

chằng

bob stay

dây chằng cột buồm mũi

stay wire

dây chằng

stay-block

đế chằng

chống

bonnet (support) stay

thanh chống nắp capô

buck stay

cột chống

prop stay

trụ chống (mỏ)

chốt

cột chống

cột

cột móng

cột tháp

kẹp chặt

néo

dây chằng

bob stay

dây chằng cột buồm mũi

dây giằng

dây néo

Giải thích EN: A tensile structural member, typically a wire or cable.

Giải thích VN: Bộ phận trong kết cấu có thể căng ra được, thường là dây hoặc cáp.

dừng

buck stay

cốt sắt (xây dựng)

stationary stay wire

cáp dừng

to stay put

dừng tại chỗ

dừng lại

giá đỡ

gờ

hệ chống đỡ

nối ghép

mang

móc neo

ổ đỡ

sự chống

sự tựa

thanh kéo

stay piece

thanh kéo (của giàn)

tải

trụ

trục vít

trục xoay

tựa

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

noun

abet , advance , assist , go , help , leave

verb

advance , go , leave

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Stay »

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">stei</font>'''/ =====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 16: / Dòng 9: @@
 =====( số nhiều) cóoc-xê=====
-::[[in]] [[stays]]
-::đang trở buồm
-::[[to]] [[miss]] [[stays]]
-::không lợi dụng được chiều gió
 ===Ngoại động từ===
@@ Dòng 69: / Dòng 59: @@
 =====Chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)=====
-::[[to]] [[stay]] [[away]]
+===Cấu trúc từ===
+=====[[in]] [[stays]]=====
+::đang trở buồm
+=====[[to]] [[miss]] [[stays]]=====
+::không lợi dụng được chiều gió
+=====[[to]] [[stay]] [[away]]=====
 ::không đến, văng mặt
-::[[to]] [[stay]] [[in]]
+=====[[to]] [[stay]] [[in]]=====
 ::không ra ngoài
-::[[to]] [[stay]] [[on]]
+=====[[to]] [[stay]] [[on]]=====
 ::lưu lại thêm một thời gian nữa
-::[[to]] [[stay]] [[out]]
+=====[[to]] [[stay]] [[out]]=====
 ::ở ngoài, không về nhà
+::Ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)
-=====Ở lại cho đến hết (cuộc biểu diễn...)=====
+=====[[to]] [[stay]] [[up]] [[late]]=====
-::[[to]] [[stay]] [[up]] [[late]]
 ::thức khuya
-::[[to]] [[stay]] [[one's]] [[stomach]]
+=====[[to]] [[stay]] [[one's]] [[stomach]]=====
-Xem [[stomach]]
+::Xem [[stomach]]
-::[[this]] [[has]] [[come]] [[to]] [[stay]]
+=====[[this]] [[has]] [[come]] [[to]] [[stay]]=====
 ::cái này có thể coi là vĩnh viễn
+=====[[stay]] [[lost]]=====
+::lạc bước, lang thang không chủ đích
+==Chuyên ngành==
+===Toán & tin===
+=====dừng=====
-== Cơ khí & công trình==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====cái đỡ=====
-=====kính đỡ=====
+=== Cơ khí & công trình===
+=====cái đỡ=====
+=====kính đỡ=====
 ::[[roller]] [[type]] [[stay]]
 ::kính đỡ kiểu con lăn
-== Hóa học & vật liệu==
+=== Hóa học & vật liệu===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====giá thanh chằng=====
-=====giá thanh chằng=====
+=== Xây dựng===
+=====đỡ cố định=====
-=== Nguồn khác ===
+=== Kỹ thuật chung ===
-*[http://www.eurochlor.org/search/index.asp?q=stay stay] : Chlorine Online
+=====bệ=====
-== Xây dựng==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====đỡ cố định=====
-== Kỹ thuật chung ==
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====bệ=====
 =====bulông móng=====
 =====chằng=====
 ::[[bob]] [[stay]]
 ::dây chằng cột buồm mũi
@@ Dòng 117: / Dòng 108: @@
 ::[[stay-block]]
 ::đế chằng
 =====chống=====
 ::[[bonnet]] (support) [[stay]]
 ::thanh chống nắp capô
@@ Dòng 124: / Dòng 115: @@
 ::[[prop]] [[stay]]
 ::trụ chống (mỏ)
 =====chốt=====
 =====cột chống=====
 =====cột=====
 =====cột móng=====
 =====cột tháp=====
 =====kẹp chặt=====
 =====néo=====
 =====dây chằng=====
 ::[[bob]] [[stay]]
 ::dây chằng cột buồm mũi
 =====dây giằng=====
 =====dây néo=====
 ''Giải thích EN'': [[A]] [[tensile]] [[structural]] [[member]], [[typically]] [[a]] [[wire]] [[or]] [[cable]].
@@ Dòng 149: / Dòng 140: @@
 ''Giải thích VN'': Bộ phận trong kết cấu có thể căng ra được, thường là dây hoặc cáp.
 =====dừng=====
 ::[[buck]] [[stay]]
 ::cốt sắt (xây dựng)
@@ Dòng 156: / Dòng 147: @@
 ::[[to]] [[stay]] [[put]]
 ::dừng tại chỗ
 =====dừng lại=====
 =====giá đỡ=====
 =====gờ=====
 =====hệ chống đỡ=====
 =====nối ghép=====
 =====mang=====
 =====móc neo=====
 =====ổ đỡ=====
 =====sự chống=====
 =====sự tựa=====
 =====thanh kéo=====
 ::[[stay]] [[piece]]
 ::thanh kéo (của giàn)
 =====tải=====
-=====trụ=====
-=====trục vít=====
-=====trục xoay=====
-=====tựa=====
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===V.===
-=====Remain, stop, continue, tarry, wait, stand, Colloq freeze:Stay where you are or I'll shoot!=====
-=====Remain, stop, lodge,sojourn, abide, reside, dwell, live, visit:  I heard that Sheilawas back in town, staying at her aunt's.=====
-=====Keep, remain,continue to be:  I was having trouble staying awake.=====
-=====Stop,arrest, thwart, prevent, put an end to, halt, interrupt, block,check; curb, retard, slow, impede, foil, obstruct, hamper,hinder, discourage, deter; delay, postpone, put off,discontinue, defer, Technical prorogue:  Only one man has theauthority to stay the execution. What can be done to stay theadvance of the killer bees? 5 linger, loiter, wait, tarry, stop,remain, Archaic bide:  I like this part of the world and plan tostay here a while.=====
+=====trụ=====
-=====N.=====
+=====trục vít=====
-=====Stop, stoppage, arrest, set-back, check, halt,prevention, discontinuance, discontinuation, interruption,blockage, delay, postponement, deferment, deferral, reprieve:Have you been able to arrange a stay in carrying out thesentence?=====
+=====trục xoay=====
-=====Stopover, sojourn, visit, stop:  We really enjoyedour stay at Fred's house in Fort Lauderdale.=====
+=====tựa=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Cơ khí & công trình]][[Category:Hóa học & vật liệu]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====noun=====
+:[[break]] , [[halt]] , [[holiday]] , [[sojourn]] , [[stop]] , [[stopover]] , [[vacation]] , [[deferment]] , [[pause]] , [[postponement]] , [[remission]] , [[reprieve]] , [[standstill]] , [[stopping]] , [[suspension]] , [[brace]] , [[buttress]] , [[column]] , [[hold]] , [[prop]] , [[reinforcement]] , [[shore]] , [[shoring]] , [[stanchion]] , [[truss]] , [[underpropping]] , [[cessation]] , [[check]] , [[cut-off]] , [[discontinuance]] , [[discontinuation]] , [[stoppage]] , [[surcease]] , [[visit]] , [[adjournment]] , [[deferral]] , [[waiver]] , [[crutch]] , [[underpinning]]
+=====verb=====
+:[[abide]] , [[bide]] , [[bunk]] , [[continue]] , [[dally]] , [[delay]] , [[endure]] , [[establish oneself]] , [[halt]] , [[hang]] , [[hang about]] , [[hang around]] , [[hang in]] , [[hang out]] , [[hold the fort]] , [[hover]] , [[lag]] , [[last]] , [[linger]] , [[loiter]] , [[nest]] , [[outstay]] , [[pause]] , [[perch]] , [[procrastinate]] , [[put down roots]] , [[remain]] , [[reprieve]] , [[reside]] , [[respite]] , [[roost ]]* , [[settle]] , [[sit tight ]]* , [[sojourn]] , [[squat]] , [[stand]] , [[stay out]] , [[stay put]] , [[stick around ]]* , [[stop]] , [[sweat ]]* , [[sweat it out]] , [[tarry]] , [[be accommodated]] , [[dwell]] , [[live]] , [[lodge]] , [[put up]] , [[stop over]] , [[adjourn]] , [[arrest]] , [[check]] , [[curb]] , [[defer]] , [[detain]] , [[discontinue]] , [[hinder]] , [[hold]] , [[hold over]] , [[impede]] , [[intermit]] , [[interrupt]] , [[obstruct]] , [[postpone]] , [[prevent]] , [[prorogue]] , [[put off]] , [[shelve]] , [[stall]] , [[suspend]] , [[ward off]] , [[wait]] , [[go on]] , [[hold out]] , [[persist]] , [[visit]] , [[belay]] , [[cease]] , [[surcease]] , [[hold off]] , [[hold up]] , [[remit]] , [[table]] , [[waive]] , [[appease]] , [[block]] , [[brace]] , [[buttress]] , [[cable]] , [[column]] , [[deferment]] , [[fasten]] , [[forbear]] , [[permanence]] , [[prop]] , [[rest]] , [[restrain]] , [[retard]] , [[rope]] , [[satisfy]] , [[secure]] , [[stem]] , [[stopover]] , [[strengthen]] , [[strut]] , [[support]] , [[sustain]] , [[truss]] , [[uphold]] , [[withhold]] , [[withstand]]
+=====phrasal verb=====
+:[[maintain]] , [[retain]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====noun=====
+:[[abet]] , [[advance]] , [[assist]] , [[go]] , [[help]] , [[leave]]
+=====verb=====
+:[[advance]] , [[go]] , [[leave]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Cơ khí & công trình]][[Thể_loại:Hóa học & vật liệu]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung ]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Stay'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/stei/

Thông dụng

Danh từ

(hàng hải) dây néo (cột buồm...)

Cái chống, cái hổ trợ

( số nhiều) cóoc-xê

Ngoại động từ

(hàng hải) néo (cột buồm) bằng dây

Lái theo hướng gió

Danh từ

Sự trở lại, sự lưu lại

Sự đình lại, sự hoãn lại

Sự ngăn cản, sự trở ngại

Sự chịu đựng; khả năng chịu đựng; sự bền bỉ, sự dẻo dai

Chỗ nương tựa, cái chống đỡ

( số nhiều) (như) corset

Ngoại động từ

Chặn, ngăn chặn

Đình lại, hoãn lại

Chống đỡ

Nội động từ

Ở lại, lưu lại

( (thường) lời mệnh lệnh) ngừng lại, dừng lại

Chịu đựng, dẻo dai (trong cuộc đua...)

Cấu trúc từ

in stays

to miss stays

to stay away

to stay in

to stay on

to stay out

to stay up late

to stay one's stomach

this has come to stay

stay lost

Chuyên ngành

Toán & tin

dừng

Cơ khí & công trình

cái đỡ

kính đỡ

Hóa học & vật liệu

giá thanh chằng

Xây dựng

đỡ cố định

Kỹ thuật chung

bệ

bulông móng

chằng

chống

chốt

cột chống

cột

cột móng

cột tháp

kẹp chặt

néo

dây chằng

dây giằng

dây néo

dừng

dừng lại

giá đỡ

gờ

hệ chống đỡ

nối ghép

mang

móc neo

ổ đỡ

sự chống

sự tựa

thanh kéo

tải

trụ

trục vít

trục xoay