Nghĩa của từ Safe - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

Hiện nay

/seif/

Thông dụng

Danh từ

Chạn (đựng đồ ăn)

Tủ sắt, két sắt

Tính từ

An toàn, chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại)

to feel safe

cảm thấy an toàn

to see somebody safe home

đưa người nào về nhà an toàn

to be safe from the enemy

chắc chắn không bị địch tấn công

to put something in a safe place

để vật gì vào một nơi chắc chắn

it is safe to say that

có thể nói một cách chắc rằng

the safe period

(thuộc ngữ) thời kỳ an toàn

Có thể tin cậy, chắc chắn

Thận trọng, dè dặt; tỏ ra thận trọng

a safe critic

một nhà phê bình thận trọng

a safe choice

một sự lựa chọn thận trọng

Cấu trúc từ

safe and sound

bình an vô sự

in (somebody's) save keeping

được che chở

on the safe side

cho chắc chắn

play (it) safe

chơi chắc ăn

as safe as houses

rất an toàn

a safe bet

điều chắc chắn thành công

Chuyên ngành

Toán & tin

an toàn; tin cậy

Xây dựng

tủ sắt

tủ sắt két sắt

Kỹ thuật chung

cho phép

safe (bearing) load

tải trọng cho phép (trên gối đỡ)

safe allowable load

tải trọng an toàn cho phép

safe clearance

độ hở cho phép

safe load

phụ tải cho phép

safe stress

ứng suất cho phép

safe working load

tải trọng làm việc cho phép

két sắt

an toàn

error on the safe side

sai số thiên về an toàn

fail-safe circuit

mạch trở ngại an toàn

fail-safe design

thiết kế tự an toàn

Fail-Safe mode

chế độ an toàn-sự cố

fail-safe operation

thao tác tự an toàn

fail-safe system

hệ gần tự an toàn

fail-safe system

hệ thống an toàn

fail-safe system

hệ thống tự an toàn

fail-safe tape

băng tự an toàn

intrinsic safe

sự an toàn nội tại

intrinsically safe

an toàn nội bộ

intrinsically safe

an toàn nội tại

intrinsically safe instrument

dụng cụ an toàn bên trong

landing-gear safe lock

khóa an toàn càng máy bay

maximal safe load

tải trọng an toàn lớn nhất

safe allowable load

tải trọng an toàn cho phép

safe area

vùng an toàn

safe area generator

máy phát khu vực an toàn

safe bearing capacity

khả năng chịu lực an toàn

safe carrying cap

khả năng chịu tải an toàn

safe carrying cap

năng lực chịu tải an toàn

safe carrying capacity

khả năng tải lưu an toàn

safe clearance

khe hở an toàn

safe concentration

nồng độ an toàn

safe concentration

mức làm giàu an toàn (của nhiên liệu hạt nhân)

safe disposal

sự chôn lấp an toàn

safe disposal

sự thanh lý an toàn

safe dose

liều lượng an toàn

safe factor

hệ số an toàn

safe format

định khuôn thức an toàn

safe ground

đáy an toàn

safe headway

khoảng cách an toàn (giữa hai phương tiện)

safe ironing temperature

nhiệt độ là an toàn

safe keeping

sự giữ gìn an toàn

safe load

tải an toàn

safe load factor

hệ số tải trọng an toàn

safe load-carrying capacity

khả năng chịu lực an toàn

safe method of working

phương pháp làm việc an toàn

safe mode

chế độ an toàn

Safe Operating Area (SOA)

vùng vận hành an toàn

safe operation

thao tác an toàn

safe period

thời kỳ an toàn

safe practice

kỹ thuật an toàn

safe pressure

áp suất an toàn

safe range

vùng an toàn

safe refrigerant

môi chất lạnh an toàn

safe spacing (ofa ground station)

khoảng cách an toàn (của trạm trên Mặt đất)

safe strength

cường độ an toàn

safe strength

độ bền an toàn

safe stress

ứng suất an toàn

safe stress

ứng tần suất an toàn

safe stress under bending

ứng tần suất an toàn khi uốn

safe title area

vùng an toàn

safe to-touch

an toàn chống chạm

safe type rim

loại vành an toàn

safe use

sự sử dụng an toàn

safe use of explosive

sự sử dụng an toàn chất nổ (công nghiệp xây dựng)

safe velocity

tốc độ an toàn

safe water

nước an toàn

safe working condition

điều kiện an toàn lao động

safe working pressure

áp lực làm việc an toàn

safe working stress

tải trọng làm việc an toàn

safe yield

lượng lấy an toàn

safe yield

lưu lượng an toàn

tin cậy

Kinh tế

an toàn

generally recognized as safe

được coi như an toàn

safe arrival

sự đến nơi an toàn

safe arrival

sự đến nơi an toàn (của tàu bè, hàng hóa trên tàu...)

safe berth

chỗ đậu an toàn

safe custody

bảo quản an toàn

safe custody

dịch vụ cất giữ an toàn

safe custody

sự cất giữ an toàn

safe custody

sự cất giữ an toàn, kho an toàn

safe deposit

sự gởi giữ an toàn vào tủ sắt

safe deposit

sự gửi giữ an toàn vào tủ sắt

safe harbor

cảng an toàn

safe investment

sự đầu tư an toàn

safe port

cảng an toàn

safe port and always afloat

cảng an toàn và tàu luôn luôn nổi

safekeeping (safe-keeping)

bảo quản an toàn

safekeeping (safe-keeping)

việc bảo quản an toàn

safekeeping (safe-keeping)

việc giữ an toàn

see-safe

bảo đảm an toàn

dè dặt

dè dặt thận trọng

thận trọng

safe estimate

sự ước lượng thận trọng

tủ đựng tiền

tủ sắt

tủ sắt, tủ đựng tiền

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

buttoned up , cherished , free from danger , guarded , home-free , impervious , impregnable , in safety , intact , inviolable , invulnerable , maintained , okay * , out of danger , out of harm’s way , preserved , protected , safe and sound , safeguarded , secure , sheltered , shielded , sitting pretty * , snug , tended , unassailable , undamaged , under lock and key , under one’s wing , unharmed , unhurt , uninjured , unmolested , unscathed , unthreatened , vindicated , watched , certain , checked , clear , competent , decontaminated , dependable , harmless , healthy , innocent , innocuous , innoxious , inoffensive , neutralized , nonpoisonous , nontoxic , pure , reliable , risk-free , riskless , sound , tame , trustworthy , uninjurious , unpolluted , wholesome , calculating , careful , chary , circumspect , considerate , discreet , gingerly , on safe side , prudent , realistic , sure , tried and true , unadventurous , wary , armory , cautious , chest , conservative , depository , immune , stable , strongbox , unconquerable , untouched , vault

Từ trái nghĩa

adjective

exposed , unguarded , unprotected , unsafe , vulnerable , dangerous , harmful , poisonous , incautious , risky , unthoughtful , endangered , insecure

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Safe »

Từ điển: Thông dụng | Xây dựng | Kỹ thuật chung | Kinh tế | Toán & tin

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
-{|align="right"
+=====/'''<font color="red">seif</font>'''/=====
-| __TOC__
-|}
-=====/'''<font color="red">Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện</font>'''/=====
-{{Phiên âm}}
-<!-- Sau khi copy xong, bạn vui lòng xóa thông báo {{Phiên âm}} để khẳng định với cộng đồng phiên âm này đã được bạn hoàn thiện -->
 ==Thông dụng==
@@ Dòng 37: / Dòng 30: @@
 ::[[a]] [[safe]] [[choice]]
 ::một sự lựa chọn thận trọng
+===Cấu trúc từ ===
+=====[[safe]] [[and]] [[sound]] =====
+::bình an vô sự
+===== [[in]] ([[somebody's]]) [[save]] [[keeping]] =====
+::được che chở
+===== [[on]] [[the]] [[safe]] [[side]] =====
+::cho chắc chắn
+===== [[play]] ([[it]]) [[safe]] =====
+::chơi chắc ăn
+===== [[as]] [[safe]] [[as]] [[houses]] =====
+::rất an toàn
+===== [[a]] [[safe]] [[bet]] =====
+::điều chắc chắn thành công
-== Xây dựng==
+==Chuyên ngành==
-===Nghĩa chuyên ngành===
+===Toán & tin===
-=====tủ sắt=====
+=====an toàn; tin cậy=====
-=====tủ sắt két sắt=====
-== Kỹ thuật chung ==
+=== Xây dựng===
-===Nghĩa chuyên ngành===
+=====tủ sắt=====
-=====cho phép=====
+=====tủ sắt két sắt=====
+=== Kỹ thuật chung ===
+=====cho phép=====
 ::[[safe]] (bearing) [[load]]
 ::tải trọng cho phép (trên gối đỡ)
@@ Dòng 59: / Dòng 67: @@
 ::[[safe]] [[working]] [[load]]
 ::tải trọng làm việc cho phép
 =====két sắt=====
 =====an toàn=====
 ::[[error]] [[on]] [[the]] [[safe]] [[side]]
 ::sai số thiên về an toàn
@@ Dòng 190: / Dòng 198: @@
 ::[[safe]] [[yield]]
 ::lưu lượng an toàn
 =====tin cậy=====
+=== Kinh tế ===
-== Kinh tế ==
+=====an toàn=====
-===Nghĩa chuyên ngành===
-=====an toàn=====
 ::[[generally]] [[recognized]] [[as]] [[safe]]
 ::được coi như an toàn
@@ Dòng 233: / Dòng 238: @@
 ::bảo đảm an toàn
 =====dè dặt=====
 =====dè dặt thận trọng=====
 =====thận trọng=====
 ::[[safe]] [[estimate]]
 ::sự ước lượng thận trọng
 =====tủ đựng tiền=====
-=====tủ sắt=====
-=====tủ sắt, tủ đựng tiền=====
-=== Nguồn khác ===
-*[http://www.corporateinformation.com/Company-Search.aspx?s=safe safe] : Corporateinformation
-== Đồng nghĩa Tiếng Anh ==
-===Adj.===
-=====Unharmed, whole, uninjured, unhurt, (safe and) sound,secure, protected, shielded, sheltered, out of harm's way, allright, Colloq OK or okay:  You'll be safe here with me.=====
-=====Harmless, non-toxic, non-poisonous, innocuous; unpolluted:  Thismedication is safe if you do not exceed the recommended dosage.Is the water safe to drink? 3 sure, secure, sound, protected,risk-free, riskless, safe as the Bank of England, reliable,dependable, solid, bona fide, conservative, tried and true, Britsafe as houses:  It was previously thought that an investment inAlfordyce Ltd was safe. 4 all right, allowable, permissible,acceptable, satisfactory, appropriate, suitable, timely, right,correct, proper, justifiable, justified, Colloq OK or okay:  Isit safe to come out now?=====
-=====Secured, protected:  The childrenare safe in bed. Your secret is safe with me.=====
-=====Adv.=====
-=====Safely, securely:  I won't breathe easy till he's safebehind bars.=====
-=====N.=====
-=====Vault, crypt, strongbox, safe-deposit or safety-depositbox, coffer, chest, repository:  The necklace is kept in thesafe and I never get a chance to wear it.=====
-==  Oxford==
-===Adj. & n.===
-=====Adj.=====
-=====A free of danger or injury.  b (often foll.by from) out of or not exposed to danger (safe from theirenemies).=====
-=====Affording security or not involving danger or risk(put it in a safe place).=====
-=====Reliable, certain; that can bereckoned on (a safe catch; a safe method; is safe to win).=====
-=====Prevented from escaping or doing harm (have got him safe).=====
-=====(also safe and sound) uninjured; with no harm done.=====
-=====Cautiousand unenterprising; consistently moderate.=====
-=====N.=====
-=====A stronglockable cabinet etc. for valuables.=====
-====== meat safe.=====
+=====tủ sắt=====
-=====A document securing this.  safe deposita building containing strongrooms and safes let separately.safe house a place of refuge or rendezvous for spies etc.  safekeeping preservation in a safe place.  safe light Photog.  afiltered light for use in a darkroom.  safe period the timeduring and near the menstrual period when conception is leastlikely.  safe seat a seat in Parliament etc. that is usually wonwith a large margin by a particular party.  safe sex sexualactivity in which precautions are taken to reduce the risk ofspreading sexually transmitted diseases, esp. Aids.=====
+=====tủ sắt, tủ đựng tiền=====
-            	[[Category:Thông dụng]][[Category:Xây dựng]][[Category:Kỹ thuật chung ]][[Category:Kinh tế ]][[Category:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Category:Từ điển Oxford]]
+==Các từ liên quan==
+===Từ đồng nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[buttoned up]] , [[cherished]] , [[free from danger]] , [[guarded]] , [[home-free]] , [[impervious]] , [[impregnable]] , [[in safety]] , [[intact]] , [[inviolable]] , [[invulnerable]] , [[maintained]] , [[okay ]]* , [[out of danger]] , [[out of harm]]’s way , [[preserved]] , [[protected]] , [[safe and sound]] , [[safeguarded]] , [[secure]] , [[sheltered]] , [[shielded]] , [[sitting pretty ]]* , [[snug]] , [[tended]] , [[unassailable]] , [[undamaged]] , [[under lock and key]] , [[under one]]’s wing , [[unharmed]] , [[unhurt]] , [[uninjured]] , [[unmolested]] , [[unscathed]] , [[unthreatened]] , [[vindicated]] , [[watched]] , [[certain]] , [[checked]] , [[clear]] , [[competent]] , [[decontaminated]] , [[dependable]] , [[harmless]] , [[healthy]] , [[innocent]] , [[innocuous]] , [[innoxious]] , [[inoffensive]] , [[neutralized]] , [[nonpoisonous]] , [[nontoxic]] , [[pure]] , [[reliable]] , [[risk-free]] , [[riskless]] , [[sound]] , [[tame]] , [[trustworthy]] , [[uninjurious]] , [[unpolluted]] , [[wholesome]] , [[calculating]] , [[careful]] , [[chary]] , [[circumspect]] , [[considerate]] , [[discreet]] , [[gingerly]] , [[on safe side]] , [[prudent]] , [[realistic]] , [[sure]] , [[tried and true]] , [[unadventurous]] , [[wary]] , [[armory]] , [[cautious]] , [[chest]] , [[conservative]] , [[depository]] , [[immune]] , [[stable]] , [[strongbox]] , [[unconquerable]] , [[untouched]] , [[vault]]
+===Từ trái nghĩa===
+=====adjective=====
+:[[exposed]] , [[unguarded]] , [[unprotected]] , [[unsafe]] , [[vulnerable]] , [[dangerous]] , [[harmful]] , [[poisonous]] , [[incautious]] , [[risky]] , [[unthoughtful]] , [[endangered]] , [[insecure]]
+[[Thể_loại:Thông dụng]][[Thể_loại:Xây dựng]][[Thể_loại:Kỹ thuật chung]][[Thể_loại:Kinh tế]][[Thể_loại:Từ điển đồng nghĩa Tiếng Anh]][[Thể_loại:Từ điển Oxford]]
+[[Thể_loại:Toán & tin]]

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Safe'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

Hiện nay

/seif/

Thông dụng

Danh từ

Chạn (đựng đồ ăn)

Tủ sắt, két sắt

Tính từ

An toàn, chắc chắn (được che chở khỏi nguy hiểm, thiệt hại)

Có thể tin cậy, chắc chắn

Thận trọng, dè dặt; tỏ ra thận trọng

Cấu trúc từ

safe and sound

in (somebody's) save keeping

on the safe side

play (it) safe

as safe as houses

a safe bet

Chuyên ngành

Toán & tin

an toàn; tin cậy

Xây dựng

tủ sắt

tủ sắt két sắt

Kỹ thuật chung

cho phép

két sắt

an toàn

tin cậy

Kinh tế

an toàn

dè dặt

dè dặt thận trọng

thận trọng

tủ đựng tiền

tủ sắt

tủ sắt, tủ đựng tiền

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

Từ trái nghĩa

adjective

tác giả