Dải, băng, đai, nẹp

Dải đóng gáy sách

( số nhiều) dải cổ áo (thầy tu, quan toà, viện sĩ hàn lâm...)

(vật lý) dải băng

frequency band

dải tần số

short-waved band

rađiô băng sóng ngắn

Buộc dải, buộc băng, đóng đai

Làm nẹp

Kẻ, vạch, gạch

Đoàn, toán, lũ, bọn, bầy

Dàn nhạc, ban nhạc

string band

dàn nhạc đàn dây

when the band begins to play

khi mà tình hình trở nên nghiêm trọng

Tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy

Dải, băng, đai, nẹp, liên kết

băng dải

dải (đúc)

địa tầng kẹp

băng thông

Giải thích VN: Một lớp của ảnh đa phổ, biểu diễn giá trị dữ liệu một khoảng phổ điện từ đặc trưng của ánh sáng hoặc nhiệt phản xạ (như cực tím, lam, lục, đỏ, hồng ngoại, sóng radar,...). Các giá trị khác xác định bởi người sử dụng nhận được từ các thao tác trên các dải phổ gốc. ảnh đa phổ là sự phối hợp của ba dải màu chuẩn: đỏ, lục và lam. Các hệ thống chụp ảnh vệ tinh như LANDSAT TM và SPOT cung cấp các ảnh đa phổ của trái đất, một số gồm bảy dải màu hoặc nhiều hơn.

telegraph band width

băng thông tin điện tín

television band width

băng thông truyền hình

dải phổ

Giải thích VN: Một lớp của ảnh đa phổ, biểu diễn giá trị dữ liệu một khoảng phổ điện từ đặc trưng của ánh sáng hoặc nhiệt phản xạ (như cực tím, lam, lục, đỏ, hồng ngoại, sóng radar,...). Các giá trị khác xác định bởi người sử dụng nhận được từ các thao tác trên các dải phổ gốc. ảnh đa phổ là sự phối hợp của ba dải màu chuẩn: đỏ, lục và lam. Các hệ thống chụp ảnh vệ tinh như LANDSAT TM và SPOT cung cấp các ảnh đa phổ của trái đất, một số gồm bảy dải màu hoặc nhiều hơn.

đám (phổ)

cua roa truyền động

dải băng, viền trang trí

Giải thích EN: Something that binds or restrains; specific uses include: a flat horizontal member, occasionally ornamented, that separates a series of moldings or divides a wall surface. Also, BAND COURSE..

Giải thích VN: Dùng để kẹp huặc giữ, được sử dụng cho một thành phần ngang phẳng như bàn thờ, hay các mặt tường được phân chia không giống nhau. Tương tự như BAND COURSE..

dải hẹp

thanh mỏng

vành đai (gia cố)

băng, dảì

băng

Giải thích VN: Trong chức năng biểu báo ( report) của một chương trình quản lý cơ sở dữ liệu, đây là một khu vực dành riêng cho một loại thông tin nào đó, ví dụ khu vực tiêu đề hoặc dữ liệu lấy từ các trường.

abrasive band grinding machine

máy mài bóng bằng đai

analog sub-band

dải băng con analog

analog sub-band

dải băng con tương tự

assigned frequency band

băng tần được gán

Automatic Cross Band Operation (ACBO)

khai thác băng chéo tự động

band belt

băng chuyền

band breaking

sự đứt băng

band clutch

sự mắt nối kiểu băng

band conveyor

băng chuyền

band conveyor

băng chuyển

band conveyor

băng chuyển tải

band conveyor

băng tải

band course

dải băng, viền trang trí

band edge

biên giới của dải băng

band edge

giới hạn của dải băng

band elevator

máy nâng kiểu băng (chuyền)

band elevator

máy nâng kiểu băng chuyền

Band Elimination Filter (BEF)

bộ lọc triệt bỏ băng tần

band glazing

băng cửa kính

band label

băng nhãn

band magnetic (BM)

băng từ

band panel

tắm băng

band pass filter

bộ lọc băng tần

Band Pass Filter (BPF)

bộ lọc thông băng

band pilework

băng lót

band pressure level

mức ép lên băng

band printer

máy in băng

band printer

máy tin băng

band sander

máy mài kiểu băng tải

band saw table

bảng cưa đai

band sealer

băng bít kín

band sealer

vật liệu bít dạng băng

band sealing

sự bít kín bằng băng

band selecting filter

bộ lọc chọn dải băng

band separation

sự phân tách dải băng

band separation equipment

máy phân tách dải băng

Band SeQuential (BSQ)

tuần tự băng tần

band sharing criteria

chuẩn cứ chia sẻ dải băng

band spread

độ rộng băng

band spreading

sự trải băng tần

band stop filter

bộ lọc thải dải băng ngừng

band stop filter

máy lọc băng tần

band switch

nút đổi băng tần

band switch

sự chuyển đổi băng tần

band window

cửa sổ băng

Band-by-Band (BB)

lần lượt theo băng tần

band-grinding machine

máy mài bóng bằng đai

band-limit

giới hạn băng

band-pass filter-BPF

bộ lọc băng thấp

band-polishing machine

máy đánh bóng bằng đai

band-shaped

dạng băng

band-splitting

sự phân đoạn-dải băng

base band system

hệ băng gốc

base-band filter

bộ lọc băng cơ bản

black band

băng đen

broad band dipole

ngẫu cực băng rộng

Broad Band Infra Red (BBIR)

hồng ngoại băng rộng

Broad-Band X-Ray Telescope (ASTROpackage) (BBXRT)

Kính thiên văn X quang băng rộng

broadcast band

băng quảng bá

C-band frequency

tần số dải băng C

C-Band Integrated Radar Imaging System (C-IRIS)

Hệ thống tạo ảnh ra đa tích hợp băng C

C-Band Transponder

Bộ phát đáp băng tần C

chara-band

băng mang ký tự

Citizens Band (CB)

băng tần nghiệp dư

clip band

băng kẹp

corner band

băng góc

critical band

băng tới hạn

critical band

băng tần tới hạn

Dead Band (DB)

Vùng chết, Băng tần chết

digital sub-band

dải băng con digital

edges of the necessary band width

giới hạn của độ rộng dải băng cần thiết

end of band

biên cuối cùng của dải băng

endless band elevator

băng nâng

endless band elevator

máy nâng kiểu băng

endless band elevator

máy nâng kiểu băng vô tận

European Citizen's Band Federation (ECBF)

Liên đoàn băng tần nghiệp dư châu Âu

frequency band

băng tần (số)

frequency band sharing

sự phân chia dải băng tần

glazed band panel in wall

vách kính băng

high band

băng cao

In Band On Channel (IBOC)

theo kênh trong băng

In-band Parameter Exchange (IPE)

trao đổi tham số trong băng

in-band part of the spectrum

phần phổ trong dải băng

Input Output Broad Band (IOBB)

băng rộng đầu vào đầu ra

integrated board band communication network

mạng truyền thông tích hợp bảng

inter-band energy gap

khoảng hổng năng lượng liên băng

kink band

băng gấp

Ku band

băng Ku

Ku-Band Signal Processor (KUSP)

Bộ xử lý tín hiệu băng Ku

Ku-band Single Access (KSA)

Truy nhập băng Ku đơn nhất

L-band

băng L

lease band

băng sợi phân lớp

matrix band

băng khuôn

measuring band

băng đo

medium-frequency band

băng trung tần

medium-wave band

băng sóng trung

memory band switching

sự chuyển băng nhớ

MF band

băng tần MF

MF band

băng tần số trung bình

mid-band point

điểm giữa dải băng

multi-band satellite

vệ tinh nhiều dải băng

MW band

băng MW

MW band

băng sóng trung

narrow band

băng hẹp

narrow band

băng tần hẹp

narrow band (NB)

băng hẹp

Narrow band Voice Modulation (NBVM)

điều chế thoại băng hẹp

Narrow-band Analogue Mobile phone service (Motorola) (NAMPS)

dịch vụ điện thoại di động tương tự băng hẹp (Motorola)

narrow-band demodulation

sự dải điều băng hẹp

narrow-band filter

bộ lọc dải băng hẹp

Out of Band (OOB)

ngoài băng

out-of-band

ngoài dải băng

out-of-band

thuộc ngoài băng

out-of-band noise-OBN

tiếng ồn ngoài dải băng

out-of-band power

công suất ngoài dải băng

out-of-band radiation

bức xạ ngoại dải băng

out-of-band spectrum of an emission

phổ ngoài dải băng phát xạ

pass band

băng thông qua

Personal Access Communications System, Unlicensed Band (PAC-U)

hệ thống truyền thông truy nhập cá nhân, băng tần không được cấp phép

plat-band

băng hẹp nhô ra (trên-tường)

Q band

băng Q

recording paper band

băng giấy ghi âm

Reset - Band - Acknowledgement Message (RBA)

tin báo "báo nhận tái xác lập băng tần"

Reset - Band - Acknowledgement, all circuits idle signal (RBI)

báo nhận tái xác lập băng tần, tín hiệu tất cả các mạch rỗi

Reset - Band Signal (RSB)

tín hiệu băng tần được tái xác lập

reset band signal

tín hiệu khởi động dải băng

reset band signal

tín hiệu lập lại dải băng

reset band signal

tín hiệu tái lập dải băng

roll-off characteristics of out-of band emission

sự làm giảm bức xạ ngoài dải băng

s-band

băng tần S

s-band diode

đi-ốt băng tần S

saw band

băng cưa

service band

băng (tần) dịch vụ

service band signals

tín hiệu dải băng dịch vụ

shard band

băng phân chia

signal in band

tín hiệu nằm trong băng (tần)

single band

băng (tần) đơn

stop band

băng (tần) dừng

strap brake or band brake

thắng bằng vòng đai xiết lại

sub-band

dải băng con

Sub-Band Coding (SBC)

mã hóa băng con

telegraph band width

băng thông tin điện tín

television band width

băng thông truyền hình

television broadcast band

băng tần phát hình

Tone above Band (TAB)

âm báo hiệu bên trên băng tần

transmission band

băng tần phát

transmission band

băng truyền (tần số)

ultra-high frequency band

băng tần UHF

Unified S-Band (U-SB)

Băng S hợp nhất

Unified S-Band Equipment (USBE)

Thiết bị băng S hợp nhất

Unlicensed Band (UB)

băng tần không được cấp phép

vestigial side band

băng tần có dấu vết

voice-band

băng tần thoại

wave band

băng sóng

wave band

dải sóng, băng sóng

Wide Band Data Transmission system (WBDTS)

hệ thống truyền dẫn số liệu băng rộng

Wide-Band Data Collection System (WBDCS)

hệ thống thu nhập dữ liệu băng rộng

X band

băng tần X

x-band

băng x

X-band Synthetic Aperture Radar (X-SAR)

rađa có khẩu độ tổng hợp băng X

zero band

vùng bằng không

băng (tần sô)

frequency band

băng tần (số)

MF band

băng tần số trung bình

băng hẹp

Narrow band Voice Modulation (NBVM)

điều chế thoại băng hẹp

Narrow-band Analogue Mobile phone service (Motorola) (NAMPS)

dịch vụ điện thoại di động tương tự băng hẹp (Motorola)

narrow-band demodulation

sự dải điều băng hẹp

narrow-band filter

bộ lọc dải băng hẹp

plat-band

băng hẹp nhô ra (trên-tường)

băng tần

Giải thích VN: Dải tần số liên tục trong tần phổ.

assigned frequency band

băng tần được gán

Band Elimination Filter (BEF)

bộ lọc triệt bỏ băng tần

band pass filter

bộ lọc băng tần

Band SeQuential (BSQ)

tuần tự băng tần

band spreading

sự trải băng tần

band stop filter

máy lọc băng tần

band switch

nút đổi băng tần

band switch

sự chuyển đổi băng tần

Band-by-Band (BB)

lần lượt theo băng tần

C-Band Transponder

Bộ phát đáp băng tần C

Citizens Band (CB)

băng tần nghiệp dư

critical band

băng tần tới hạn

Dead Band (DB)

Vùng chết, Băng tần chết

European Citizen's Band Federation (ECBF)

Liên đoàn băng tần nghiệp dư châu Âu

frequency band

băng tần (số)

frequency band sharing

sự phân chia dải băng tần

MF band

băng tần MF

MF band

băng tần số trung bình

narrow band

băng tần hẹp

Personal Access Communications System, Unlicensed Band (PAC-U)

hệ thống truyền thông truy nhập cá nhân, băng tần không được cấp phép

Reset - Band - Acknowledgement Message (RBA)

tin báo "báo nhận tái xác lập băng tần"

Reset - Band - Acknowledgement, all circuits idle signal (RBI)

báo nhận tái xác lập băng tần, tín hiệu tất cả các mạch rỗi

Reset - Band Signal (RSB)

tín hiệu băng tần được tái xác lập

s-band

băng tần S

s-band diode

đi-ốt băng tần S

service band

băng (tần) dịch vụ

signal in band

tín hiệu nằm trong băng (tần)

single band

băng (tần) đơn

stop band

băng (tần) dừng

television broadcast band

băng tần phát hình

Tone above Band (TAB)

âm báo hiệu bên trên băng tần

transmission band

băng tần phát

ultra-high frequency band

băng tần UHF

Unlicensed Band (UB)

băng tần không được cấp phép

vestigial side band

băng tần có dấu vết

voice-band

băng tần thoại

X band

băng tần X

bó

nẹp

dải

Giải thích VN: Trong chức năng biểu báo ( report) của một chương trình quản lý cơ sở dữ liệu, đây là một khu vực dành riêng cho một loại thông tin nào đó, ví dụ khu vực tiêu đề hoặc dữ liệu lấy từ các trường.

đai

dải tần

đai truyền

band pulley

bánh đai truyền

driving band

dây đai truyền

đám

dây curoa

liên kết

band clutch

bộ liên kết kiểu dải

lớp kẹp

lớp kẹt

nối

vạch

glazed band panel in wall

vách kính băng

vành đai

vòng đai

strap brake or band brake

thắng bằng vòng đai xiết lại

vùng

allowed band

vùng được phép

allowed energy band

vùng năng lượng được phép

band gap energy

năng lượng khe vùng

band model

mô hình vùng

band pattern

mô hình vùng

band spectrum

lý thuyết vùng

band spectrum

lý thuyết vùng chất rắn

band theory

lý thuyết vùng

band theory

lý thuyết vùng chất rắn

band theory of solids

lý thuyết vùng

band theory of solids

lý thuyết vùng chất rắn

band theory of solids

lý thuyết vùng của chất rắn

Bloch band

vùng Bloch

conduction band

vùng dẫn

Dead Band (DB)

Vùng chết, Băng tần chết

energy band

vùng năng lượng

energy band calculation

tính toán vùng năng lượng

energy band gap

khe vùng năng lượng

energy band gap

độ rộng vùng cấm

expansion band

vùng giãn nở

forbidden band

vùng cấm

forbidden energy band

vùng năng lượng cấm

forbinden band

vùng cấm

full band

vùng đầy (ở chất rắn)

parallel band

vùng song song

reduced band schema

sơ đồ vùng (năng lượng) rút gọn

small polaron band

vùng polaron nhỏ

valence band

vùng hóa trị

valence band

vùng hóa trị (vật lý bán dẫn)

zero band

vùng bằng không

N.

Strip, ribbon, belt, bandeau, fillet, tie; stripe, line,border: He wears a cloth band round his head to keep the sweatout of his eyes. There is a decorative band at the top of eachpage.

V.

=====Line, stripe, border: The column is banded at intervalswith bas-reliefs depicting scenes from the emperor's life. 3tie, keep, bind: Only those papers that are banded togethershould be sent off.=====