Thùng, két, bể (chứa nước, dầu...)

Cái chứa trong thùng (két, bể..) (như) tankful

(quân sự) xe tăng

Bể lớn chứa nước (ở ấn độ, Pakixtan..)

( + up) đổ đầy thùng (két..) của một chiếc xe

be/get tanked up

say rượu

bồn chứa

rundown tank

bồn chứa sản phẩm

thùng, bể chứa

bình (chứa)

compensating tank

bình chứa cân bằng

nitrogen tank

bình chứa nitơ

refrigerant storage tank

bình chứa (bảo quản) môi chất lạnh

refrigerated holding tank

bình chứa được làm lạnh

thùng (chứa)

ice water tank

thùng chứa (nước) lạnh 0oC

iced water tank

thùng chứa nước đóng băng

bể chứa

aeration tank

bể chứa (có) thổi khí

auxiliary tank

bể chứa phụ

balloon roof tank

bể chứa mái hình cầu

binder storage tank

bể chứa chất dính

buried tank

bể chứa chìm

commercial tank

bể chứa thương phẩm

concrete tank

bể chứa bằng bê tông

cone roof tank

bể chứa mái hình nón

cylindrical tank

bể chứa hình trụ

day tank

bể chứa trong ngày

digestion tank

bể chứa tiêu hóa

equalizing tank

bể chứa bù

equalizing tank

bể chứa san bằng

floating roof tank

bể chứa mái nổi

floating tank

bể chứa nổi

flow tank

bể chứa ở đầu giếng

fresh water tank

bể chứa nước ngọt

fuel tank

bể chứa nhiên liệu

galvanized tank

bể chứa được tráng kiềm

gas tank

bể chứa khí

gasoline tank

bể chứa xăng

gasoline tank

bể chứa xăng dầu

ground oil storage tank

bể chứa dầu trên mặt đất

horizontal piping connected to a tank

hệ ống ngang nối với bể chứa

hot water tank

bể chứa nước

hot water tank

bể chứa nước nóng

insulated tank

bể chứa cách nhiệt

liquefied gas storage tank

bể chứa ga lỏng

low spherical roof of tank

mái bể chứa hình cầu thoải

metallic tank

bể chứa bằng kim loại

mud tank

bể chứa bùn

multitorus tank

bể chứa tròn nhiều vành

nozzle for tank sprinkling

ống tia làm sạch bể chứa

oil tank

bể chứa dầu

overhead water-storage tank

bể chứa có áp

overhead water-storage tank

bể chứa nước trên cao

Pachuca tank

bể chứa Pachuca

petrol tank

bể chứa xăng

petrol tank

bể chứa xăng dầu

pressure tank

bể chứa áp suất

safety storage tank

bể chứa an toàn

safety tank

bể chứa an toàn

scroll tank

bể chứa có hình trục lăn (có thể lăn được)

septic tank

bể chứa hữu khuẩn

sewage tank

bể chứa nước thải

ship model test tank

bể chứa thử mô hình tàu (đóng tàu)

slop tank

bể chứa chất thải lỏng

spherical tank

bể chứa hình cầu

spherical tank

bể chứa hình giọt nước

stock tank

bể chứa dự trữ

storm water tank

bể chứa nước mưa

tank battery

hệ bể chứa

tank bottoms

cặn bể chứa

tank breathing roof

mái bể chứa (kiểu) giãn nở

tank capacity

dung lượng bể chứa

tank conical roof

mái bể chứa hình nón

tank course

đai bể chứa

tank farm

chỗ đặt bể chứa

tank farm

bãi đặt bể chứa

tank float valve

van phao nổi ở bể chứa

tank floating roof

mái nổi của bể chứa

tank gauging system

hệ thống định cỡ bể chứa

tank gauging system

hệ thống đo bể chứa

tank panel roof

mái bể chứa kiểu tấm chắn

tank piping appurtenances

phụ kiện ống của bể chứa

tank pontoon

phao bể chứa (nổi)

tank roof

mái bể chứa

tank roof central panel

nắp che bể chứa

tank station

trạm bể chứa

tank suspension roof

mái bể chứa kiểu treo

tank vent valve

van thông khí ở bể chứa

tank wagon

toa có bể chứa

tank with band reinforcement

bể chứa có đai

tank yard

bãi đặt bể chứa

Tank, Water

bể chứa nước

torus-shaped tank

bể chứa hình xuyến

underground tank

bể chứa dưới đất

underground tank

bể chứa ngầm

vapor dome tank

bể chứa có chỏm lồi lên (để giảm sự tổn thất khí)

vaulted roof of tank

mái bể chứa hình trụ cầu thoải

vertical storage tank

bể chứa kiểu thẳng đứng

water tank

bể chứa nước

bể chứa (xây dựng cơ bản)

bể nước

attic tank

bể nước tầng thượng

compressed-air water tank

bể nước khí nén

elevated tank

bể nước áp lực

elevated tank

bể nước trên cao

float tank

bể nước nổi

freshwater tank

bể nước ngọt

gravity tank

bể nước trên cao

head tank

bể nước áp lực

head tank

bể nước chịu áp

head tank

bể nước trên cao

roof tank

bể nước trên mái

bình chứa

air-water storage tank

bình chứa nước mồi

auxiliary fuel tank

bình chứa nhiên liệu phụ

auxiliary tank

bình chứa phụ

battleship tank

bình chứa nặng

built-in tank

bình chứa lắp sẵn

compensating tank

bình chứa cân bằng

compressed air receiver tank

bình chứa khí nén

emergency tank

bình chứa phụ

fuel oil tank

bình chứa dầu cặn

fuel tank

bình chứa nguyên liệu

fuel tank filler cap

nắp bình chứa nhiên liệu

gas tank

bình chứa khí

nitrogen tank

bình chứa nitơ

oil storage tank

bình chứa dầu

oil-tank

bình chứa dầu

petrol tank

bình chứa xăng

refrigerant storage tank

bình chứa (bảo quản) môi chất lạnh

refrigerant storage tank

bình chứa môi chất lạnh

refrigerated holding tank

bình chứa được làm lạnh

sheetlike of tank

thân bình chứa

tank cap

nắp đậy bình chứa

tank filler cap

nắp đậy bình chứa

water tank

bình chứa nước

water tank

bồn, bình chứa nước

bồn,bình chứa (téc)

Giải thích EN: A general term for any large vessel, closed or open, used for holding a fluid such as water, compressed air, gasoline, or other fuel, and so on..

Giải thích VN: Đây là loại lớn của thùng chứa, có loại kín hoặc hở, sử dụng dể chứa chất lỏng ví dụ nước, khí nén,dầu….

hồ chứa nước

hộp gió

két

khoang chứa (đóng tàu)

nắp gió

đệm gió

lò bể

lò thùng

máng

cement tank wagon

toa xe thùng chở xi măng

float tank

máng nổi

fuel tank strainer

màng lọc ở thùng nhiên liệu

restricted orifice surge tank

bể điều áp có màng cản

throttled surge tank

bể điều áp có màng cản

rãnh

thùng máy

ice freezing tank

thùng máy làm (nước) đá

ice freezing [generator] tank

thùng máy làm đá

ice generator tank

thùng máy làm (nước) đá

ice tank

thùng máy làm (nước) đá

ice tank

thùng máy làm đá

ice-making tank

thùng máy làm (nước) đá

ice-making tank

thùng máy làm đá

bảo quản trong thùng chứa

bể chứa

live bait tank

bể chứa cá tươi

molasses storage tank

bể chứa mật rỉ

molasses tank

bể chứa mật rỉ

whey removal tank

bể chứa nước sữa trong (khi sữa để vón cục)

chậu

thùng chứa

brine return tank

thùng chứa nước muối tuần hoàn

carbonation sludge tank

thùng chứa bùn

excess tank

thùng chứa dung dịch dư

hot milk tank

thùng chứa sữa nóng

juice tank

thùng chứa nước quả

lime milk tank

thùng chứa sữa vôi

Liquid SO storage tank

thùng chứa acid sunfurơ lỏng

liquid sugar tank

thùng chứa mật

massecnite tank

thùng chứa đường non

milk supply tank

thùng chứa sữa

molasses receiving tank

thùng chứa mật rỉ

pressure storage tank

thùng chứa dưới áp lực

pressure tank

thùng chứa dưới áp lực vào

refrigerated holding tank

thùng chứa lạnh

roof tank car

toa lạnh có thùng chứa sát trùng

saccharate milk tank

thùng chứa sữa sacarat

sludge tank

thùng chứa bùn đặc

slurring tank

thùng chứa bùn đặc

slush tank

thùng chứa tóp mỡ

solution tank

thùng chứa dung dịch

vacuum-pan storage tank

thùng chứa mật đặc trước khi nấu

N.

A large receptacle or storage chamber usu. forliquid or gas.

A heavy armoured fighting vehicle carryingguns and moving on a tracked carriage.

A container for thefuel supply in a motor vehicle.

The part of a locomotivetender containing water for the boiler.

A Ind. & Austral. areservoir. b dial. esp. US a pond.

Tr. fill the tank of (a vehicle etc.) with fuel.2 intr. & colloq. tr. (in passive) drink heavily; become drunk.

Tank engine a railway engine carrying fuel and waterreceptacles in its own frame, not in a tender. tank-farming thepractice of growing plants in tanks of water without soil. tanktop a sleeveless, close-fitting upper garment with a scoop-neck.

Tankful n. (pl. -fuls). tankless adj. [Gujurati tankhetc., perh. f. Skr. tadaga pond]