Nghĩa của từ Thin - Từ điển Anh

(Khác biệt giữa các bản)

10:46, ngày 10 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Mỏng, mảnh; có đường kính nhỏ

a thin sheet of paper

tờ giấy mỏng

a thin piece of string

sợi dây mảnh

Mảnh dẻ, mảnh khảnh, gầy, không có nhiều thịt

as thin as a lath

gầy như cái que

Loãng (chất lỏng, bột nhão)

thin porridge

cháo loãng

thin wine

rượu nhẹ, rượu pha loãng

Mỏng, không đặc

thin air

không khí loãng

a thin mist

một làn sương mỏng

Thưa, thưa thớt, lơ thơ, không nhiều

thin hair

tóc thưa

thin audience

thính giả thưa thớt

Nhỏ, yếu, nhạt, kém

a thin voice

giọng nói nhỏ nhẹ

Mong manh; nghèo nàn

a thin excuse

một lý do cáo lỗi mong manh không vững

a thin story

một câu chuyện nghèo nàn

to have a thin time (of it)

(thông tục) khó chịu, buồn chán, thất vọng

(be) thin on the ground

không nhiều, hiếm, ít có

vanish into thin air

biến mất hoàn toàn

Ngoại động từ

Làm cho mỏng, làm cho mảnh

Làm gầy đi, làm gầy bớt

Làm loãng, pha loãng

Làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt

Nội động từ

Mỏng ra, mảnh đi

Gầy đi

Loãng ra

Thưa bớt đi, thưa thớt

thin down

trở nên mảnh khảnh; gầy đi

thin something down

làm cho cái gì loãng ra

Phó từ

Mỏng

the bread is cut too thin

bánh mì đã được cắt ra quá mỏng

hình thái từ

so sánh hơn : thinner
so sánh nhất : thinnest

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

pha loãng sơn

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

nửa xác định

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhạt

làm mỏng

loãng

thin oil

dầu loãng

thin out

pha loãng

loãng (axit)

mảnh

thin line

nét mảnh

thin source

nguồn mảnh

mịn

mờ (in ấn)

mỏng

compatible thin film circuit

mạch hàng mỏng tương thích

dumping (inthin layers)

sự đổ thành từng lớp mỏng

dumping in thin layers

sự đổ theo lớp mỏng

extra-thin sheet glass

kính tấm cực mỏng

lattice thin sell

vỏ mỏng dạng mắt lưới

magnetic thin film

màng mỏng từ

magnetic thin film

màng mỏng từ tính

magnetic thin film storage

bộ nhớ màng mỏng từ

multilayer thin films

các màng mỏng nhiều lớp

reinforced thin cement shell

vỏ mỏng xi măng lưới thép

resistive thin film

màng mỏng điện trở

ribless cylindrical thin shell

vỏ mỏng hình trụ không có sườn

self-supporting cylindrical thin shell

vỏ trụ mỏng tự chịu lực

single curvature thin shell

vỏ mỏng cong một chiều

split into thin sheets

nứt thành tấm mỏng

split into thin sheets

tách thành lát mỏng

superconducting thin film

màng mỏng siêu dẫn

TFEL (thinfilm electroluminescence)

hiện tượng điện phát quang màng mỏng

TFT (thin-film transistor)

tranzito màng mỏng

theory of thin-walled shells

lý thuyết các vỏ thành mỏng

thin arch

vòm mỏng

thin arch concrete dam

đập vòm mỏng bê tông

thin arch dam

đập vòm mỏng

thin arch prestressed concrete dam

đập vòm mỏng bê tông ứng lực trước

thin board

ván mỏng

thin cells

mặt trời có lớp mỏng

thin client

thiết bị khách mỏng

thin core dam

đập lõi mỏng

thin curved shell not subjected to bending

vỏ mỏng cong không chịu uốn

thin edge

mép mỏng

thin film

lớp mỏng

thin film

màng mỏng

thin film capacitor

tụ màng mỏng

thin film conductor

màng dẫn điện mỏng

thin film electroluminescence (TFEL)

sự điện phát quang màng mỏng

thin film hybrid circuit

mạch lai màng mỏng

thin film hybrid circuit substrate

đế mạch lai màng mỏng

thin film material

vật liệu màng mỏng

thin film optical waveguide

ống dẫn sáng màng mỏng

thin film resistor

điện trở màng mỏng

thin film rust preventive

lớp màng mỏng bảo vệ

thin film transistor

tranzito màng mỏng

Thin Film Transistor

tranzito phim mỏng (TFT)

Thin Film Transistor (TFT)

tranzito màng mỏng

Thin Film Transistor (TFT)

tranzito phim mỏng (TFT)

thin film waveguide

ống dẫn sóng màng mỏng

thin fore dam

đập có lõi mỏng

thin layer

lớp mỏng

thin layer

lớp vữa dăm vá mỏng

thin layer

màng mỏng

thin layer capacitor

tụ màng mỏng

thin layer chromatography

phép sắc ký lớp mỏng

Thin Layer Chromatography (TLC)

phép sắc ký lớp mỏng

thin layer fill

sự đắp thành từng lớp mỏng

thin layer filling

sự đắp theo lớp mỏng

thin lubrication

sự bôi trơn màng mỏng

thin out

vát mỏng

thin paper

giấy mỏng

thin plate

bản mỏng

thin plate

tấm mỏng

thin plate

tẩm mỏng

thin plate weir

đập tràn kiểu thành mỏng

thin roof

mái mỏng

thin scale

vảy oxi hóa mỏng

thin seam

vỉa mỏng

thin section

lát mỏng

thin section casting

vật đúc thành mỏng

thin server

máy phục vụ mỏng

thin sheet

tấm kim loại mỏng

thin sheet glass

kính tấm mỏng

thin sheet glass

tấm kính mỏng

thin sheet metal

tấm kính loại mỏng

thin shell

vỏ mỏng

thin shell barrel roof

mái vỏ mỏng hình trụ

thin shell canal bridge

cầu máng vỏ mỏng

thin shell precast units

các cấu kiện đúc sẵn vỏ mỏng

thin shell rib panel

panen vỏ mỏng có sườn

thin shell roof

mái vỏ mỏng

thin shell shaped to a surface of revolution

vỏ mỏng dạng mặt tròn xoay

thin shell spillway

đập tràn vỏ mỏng

thin shell structures

kết cấu vỏ mỏng

thin shell surface

mặt vỏ mỏng

thin shell theory

lý thuyết vỏ mỏng

thin shell with zero bending moment

vỏ mỏng trong đó mômen uốn triệt tiêu

thin slab

bản mỏng

thin slab

lớp vỏ mỏng

thin slice

sự cắt mỏng

thin space

khoảng cách mỏng

thin space

gián cách mỏng

thin spot detector

bộ dò tìm vị trí mỏng

thin strip foundation

móng băng thềm

thin wall bearing

ổ có thành mỏng

thin walled

tường mỏng

thin walled

vách mỏng

thin ware

đồ gốm mỏng

thin-edged weir

đập tràn thành mỏng

thin-film

phim mỏng, màng mỏng

thin-film amplifier

bộ khuếch đại màng mỏng

thin-film cell

pin màng mỏng

thin-film circuit

mạch màng mỏng

thin-film cryotron

cryotron màng mỏng

thin-film diode

đi-ốt màng mỏng

Thin-Film Electroluminescent (TFEL)

hiệu ứng điện quang màng mỏng

thin-film ferrite coil

cuộn dây ferit màng mỏng

thin-film head

đầu màng mỏng

thin-film integrated circuit

IC màng mỏng

thin-film integrated circuit

mạch tích hợp màng mỏng

thin-film memory

bộ nhớ màng mỏng

thin-film microcircuit

vi mạch màng mỏng

thin-film microelectronics

điện tử học màng mỏng

thin-film semiconductor

bán dẫn màng mỏng

thin-film solar cell

mặt trời màng mỏng

thin-film storage

bộ nhớ màng mỏng

thin-film technique

kỹ thuật màng mỏng

thin-film transistor

tranzito màng mỏng

thin-film transistor (TFT)

tranzito màng mỏng

thin-layer evaporation

bay hơi màng mỏng

thin-layer evaporation

sự bay hơi màng mỏng

thin-layer filling

sự chất từng lớp mỏng

thin-layer ice freezing

kết đông màng (nước) đá mỏng

thin-layer ice freezing

kết đông nước đá màng mỏng

thin-layer loading

sự chất từng lớp mỏng

thin-lens formulas

công thức lăng kính mỏng

thin-plate weir

đập tràn thành mỏng

thin-ribbed precast panel

panen đúc sẵn có sườn mỏng

thin-ribbed precast slab

bản đúc sẵn có sườn mỏng

thin-shade structure

kết cấu mỏng

thin-shade structure

kết cấu tấm mỏng

thin-sheet mill

máy cán tấm mỏng

thin-shell construction

kết cấu vỏ mỏng

thin-skinned building

nhà tường mỏng

thin-slab

kết cấu bản mỏng

thin-slab

kết cấu tấm mỏng

thin-slab construction

kết cấu tấm mỏng

thin-wailed steel structure

kết cấu thép thành mỏng

thin-wall casting

vật đúc có thành mỏng

thin-wall construction

kết cấu thành mỏng

thin-wall construction

kết cấu tường mỏng

thin-wall tube

ống mỏng

thin-wall tube

ống có chiều dày mỏng

có tường mỏng

có thành mỏng

kết cấu thành mỏng

mỏng thành

mỏng vách

thành mỏng

thin-walled casting

vật đúc thành mỏng

thin-walled construction

kết cấu thành mỏng

thin-walled cylinder

ống mỏng

thin-walled haft-bearing

ổ nửa thành mỏng

thin-walled open section

mặt cắt thành mỏng hở

thin-walled pipe

ống thành mỏng

thin-walled pipe pile

cọc ống thành mỏng

thin-walled space system

hệ không gian thành mỏng

thin-walled structures

kết cấu thành mỏng

thin-walled three-dimensional system

hệ không gian thành mỏng

thin-walled tube

ống thành mỏng

thin-webbed beam

dầm thành mỏng

thin-webbed girder

dầm bụng mỏng

ultra thin section

lát cắt cực mỏng

wafer-thin

mỏng như bánh quế

pha loãng

vát nhọn (mũi khoan ruột gà)

Nguồn khác

thin : semiconductorglossary
thin : Foldoc

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Slim, slender, lean, spare, slight, lanky, spindly,skinny, thin as a rail or reed or rake, wispy, twiggy, skeletal,gaunt, gangling, bony, emaciated, cadaverous, meagre, scrawny,all skin and bones, scraggy, undernourished, underfed,underweight, undersized, puny, sparse, hollow-cheeked,(half-)starved, pinched, withered, shrunken, shrivelled (up):Douglas is quite thin as a result of his illness.

Sparse,unsubstantial, poor, scant, insufficient, inadequate, slight,worthless, unimportant, deficient, skimpy, unplentiful, paltry,piddling: This year's harvest has been very thin.

Attenuated, threadlike, stringlike, pencil-thin, fine; narrow:Draw a thin line between the columns. Please slice the breadthin.

Flimsy, weak, feeble, slight, unsubstantial,insubstantial, fragile, frail, poor, lame; unbelievable,unconvincing: Harry gave some thin excuse for being late.

Airy, filmy, diaphanous, gossamer, sheer, light, delicate,chiffon, silky, silken, gauzy, translucent, see-through,transparent: She had nothing but a thin negligee to protect herfrom the cold.

Watery, watered down, dilute(d), weak,unsatisfying: My dinner, as usual, consisted of thin gruel anda dry crust.

Thin on the ground. rare, uncommon, scarce, few(and far between), unusual, hard to come by or find, scant,scanty: Good managers are thin on the ground.

V. Often, thin down. draw out, attenuate, reduce, trim, cutdown, prune; sharpen: At one end, thin the dowel to a point.

Often, thin down or out. dilute, water (down), decrease, reduce,diminish: They always thin the wine with some water. The crowdthinned out after a while.

Oxford

Adj., adv., & v.

Adj. (thinner, thinnest) 1 having theopposite surfaces close together; of small thickness ordiameter.

A (of a line) narrow or fine. b (of a script ortype etc.) consisting of thin lines.

Made of thin material (athin dress).

Lean; not plump.

A not dense or copious (thinhair; a thin haze). b not full or closely packed (a thinaudience).

Of slight consistency (a thin paste).

Weak;lacking an important ingredient (thin blood; a thin voice).

(of an excuse, argument, disguise, etc.) flimsy or transparent.

Adv. thinly (cut the bread very thin).

V. (thinned,thinning) 1 tr. & intr. make or become thin or thinner.

Tr. &intr. (often foll. by out) reduce; make or become less dense orcrowded or numerous.

Tr. (often foll. by out) remove some ofa crop of (seedlings, saplings, etc.) or some young fruit from(a vine or tree) to improve the growth of the rest.

Thinly adv. thinness n. thinnish adj. [OEthynne f. Gmc]

Lấy từ « http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/Thin »

Từ điển: Thông dụng | Ô tô | Toán & tin | Kỹ thuật chung

@@ Dòng 82: / Dòng 82: @@
 ::bánh mì đã được cắt ra quá mỏng
 ===hình thái từ===
-*Adj: [[thinner]]
+*  so sánh hơn : [[thinner]]
+* so sánh nhất : [[thinnest]]
 == Ô tô==

Công cụ cá nhân

//xem chuyen nganh strHtml='Thin'; document.getElementById('firstHeading').innerHTML=strHtml;

//tagline strHtml='Bài từ dự án mở Từ điển Anh - Việt.'; document.getElementById('siteSub').innerHTML=strHtml;

10:46, ngày 10 tháng 12 năm 2007

/Phiên âm này đang chờ bạn hoàn thiện/

Thông dụng

Tính từ

Mỏng, mảnh; có đường kính nhỏ

Mảnh dẻ, mảnh khảnh, gầy, không có nhiều thịt

Loãng (chất lỏng, bột nhão)

Mỏng, không đặc

Thưa, thưa thớt, lơ thơ, không nhiều

Nhỏ, yếu, nhạt, kém

Mong manh; nghèo nàn

Ngoại động từ

Làm cho mỏng, làm cho mảnh

Làm gầy đi, làm gầy bớt

Làm loãng, pha loãng

Làm thưa, làm giảm bớt, tỉa bớt

Nội động từ

Mỏng ra, mảnh đi

Gầy đi

Loãng ra

Thưa bớt đi, thưa thớt

Phó từ

Mỏng

hình thái từ

Ô tô

Nghĩa chuyên ngành

pha loãng sơn

Toán & tin

Nghĩa chuyên ngành

nửa xác định

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

nhạt

làm mỏng

loãng

loãng (axit)

mảnh

mịn

mờ (in ấn)

mỏng

pha loãng

vát nhọn (mũi khoan ruột gà)

Nguồn khác

Đồng nghĩa Tiếng Anh

Adj.

Sparse,unsubstantial, poor, scant, insufficient, inadequate, slight,worthless, unimportant, deficient, skimpy, unplentiful, paltry,piddling: This year's harvest has been very thin.

Attenuated, threadlike, stringlike, pencil-thin, fine; narrow:Draw a thin line between the columns. Please slice the breadthin.

Flimsy, weak, feeble, slight, unsubstantial,insubstantial, fragile, frail, poor, lame; unbelievable,unconvincing: Harry gave some thin excuse for being late.

Airy, filmy, diaphanous, gossamer, sheer, light, delicate,chiffon, silky, silken, gauzy, translucent, see-through,transparent: She had nothing but a thin negligee to protect herfrom the cold.

Watery, watered down, dilute(d), weak,unsatisfying: My dinner, as usual, consisted of thin gruel anda dry crust.

Thin on the ground. rare, uncommon, scarce, few(and far between), unusual, hard to come by or find, scant,scanty: Good managers are thin on the ground.

V.

Often, thin down. draw out, attenuate, reduce, trim, cutdown, prune; sharpen: At one end, thin the dowel to a point.

Often, thin down or out. dilute, water (down), decrease, reduce,diminish: They always thin the wine with some water. The crowdthinned out after a while.

Oxford

Adj., adv., & v.

Adj. (thinner, thinnest) 1 having theopposite surfaces close together; of small thickness ordiameter.

A (of a line) narrow or fine. b (of a script ortype etc.) consisting of thin lines.

Made of thin material (athin dress).

Lean; not plump.

A not dense or copious (thinhair; a thin haze). b not full or closely packed (a thinaudience).

Of slight consistency (a thin paste).

Weak;lacking an important ingredient (thin blood; a thin voice).

(of an excuse, argument, disguise, etc.) flimsy or transparent.

Adv. thinly (cut the bread very thin).

V. (thinned,thinning) 1 tr. & intr. make or become thin or thinner.

Tr. &intr. (often foll. by out) reduce; make or become less dense orcrowded or numerous.

Tr. (often foll. by out) remove some ofa crop of (seedlings, saplings, etc.) or some young fruit from(a vine or tree) to improve the growth of the rest.

Thinly adv. thinness n. thinnish adj. [OEthynne f. Gmc]

tác giả