Sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi

to undergo a complete change

thay đổi hoàn toàn

just for a change

để thay đổi một chút

change for the better

sự thay đổi tốt hơn

change for the worse

sự thay đổi xấu đi

a change of air

sự thay đổi không khí, sự thay đổi môi trường

the changes of life

những nỗi thăng trầm của cuộc sống

change of mind (heart)

sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi ý định; sự thay đổi kế hoạch

Trăng non

Bộ quần áo sạch (để dự phòng) ( (cũng) a change of clothes)

Tiền đổi, tiền lẻ

Tiền thừa hoàn lại (cho khách hàng)

Nơi đổi tàu xe

Sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân-đôn) ( (cũng) Change, (viết tắt) của Exchange)

( số nhiều) trật tự rung chuông

Đổi, thay, thay đổi

to change one's coat

thay áo

Đổi, đổi chác

to change something for something

đổi lấy cái gì

to change places with somebody

đổi chỗ cho ai

thing changes hands

vật thay tay đổi chủ

( + to, into, from) biến đổi, đổi thành

Đổi ra tiền lẻ

to change a bank-note

đổi tờ giấy bạc ra tiền lẻ

Thay đổi, biến đổi

all things change

mọi vật đều thay đổi

Sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng)

when does the moon change?

khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?

Thay quần áo

I'll change and come down at once

Tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay

Đổi tàu xe

we must change at the next station

đến ga sau chúng ta sẽ phải đổi tàu

to change horses in midstream

thay ngựa giữa dòng

to change one's spots

làm điều gì trái với bản chất của mình

to change one's tune

thay đổi thái độ

to change one's ways

thay đổi cách sống

chop and change

thay đổi ý kiến liên miên, không có thái độ dứt khoát

change of life

(y học) thời kỳ mãn kinh

to get no change out of somebody

không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán)

thông tục) không móc được của ai cái gì

to ring the changes on a subject

lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau

to take one's (the) change out of somebody

(thông tục) trả thù ai

to change about

trở mặt

to change down

trả số, xuống số (ô tô)

to change colour

Xem colour

to change one's condition

Xem condition

to change front

đổi chiều đổi hướng (trong cuộc tranh luận...)

(thông tục) thay giày

Đổi chân nhịp (khi diễu hành theo nhịp trống)

sự thay

change of tool

sự thay dao (cắt)

sang (số)

change valve

van sang số

foot change

sự sang số bằng chân

to change into second or top

chuyển sang số hai hay số cao nhất

to change up or down

sang số cao hay số thấp

làm biến đổi

sự chuyển xe

sự thay đổi, biến đổi

biến đổi

adiabatic change

biến đổi đoạn nhiệt

angular rate of change

tốc độ góc của một biến đổi

atmospheric change

biến đổi khí quyển

barometric change

biến đổi khí áp

change in structure

sự biến đổi cấu trúc

change of phase

biến đổi pha

change of phase

sự biến đổi pha

change of state

biến đổi trạng thái

change of state

sự biến đổi trạng thái

chemical change

biến đổi hóa học

energy of volumetric change

năng lượng biến đổi thể tích

gradual change of cross section

sự biến đổi dần mặt cắt ngang

image phase-change coefficient

hệ số biến đổi pha hình

isentropic change

biến đổi đẳng entropy

isentropic change

biển đổi đẳng entropy

isentropic change

sự biến đổi isentropic

isomeric change

biến đổi đồng phân

isothermal change

biến đổi đẳng nhiệt

isothermal change

sự biến đổi đẳng nhiệt

lateral velocity change

biến đổi vận tốc ngang

law of chemical change

định luật biến đổi hóa học

oxidation change

biến đổi do ôxi hóa

phase change

sự biến đổi pha

phase change rate

tốc độ biến đổi của pha

phase change velocity

vận tốc biến đổi pha

phase-change method

phương pháp biến đổi pha

polytropic change

biến đổi đa hướng

polytropic change

sự biến đổi đa biến

primary downward change

biến đổi đầu tiên về chiều sâu (địa chấn)

radioactive change

biến đổi phóng xạ

rate of change

tốc độ biến đổi

structural change

biến đổi cấu trúc

structural change

sự biến đổi cấu trúc (thép)

surface change

biến đổi bề mặt

temperature change

sự biến đổi nhiệt độ

volume change

sự biến đổi thể tích

biến thiên

diurnal magnetic change

biến thiên từ hàng ngày

entropy change

độ biến thiên entropy

frequency change

độ biến thiên tần số

magnetic change

biến thiên từ

modulus of volume change

hệ số biến thiên thể tích

momentum change

độ biến thiên động lượng

momentum change

độ biến thiên xung lượng

ramp change of load

sự biến thiên tải theo đường dốc

rate of change

tốc độ biến thiên

chuyển

change direction command indicator

bộ chỉ báo lệnh chuyển hướng

change direction protocol

giao thức chuyển hướng

change file

tệp chuyển tác

change of direction

sự chuyển hướng

change of gauge station

ga chuyển khổ đường

change ratio

độ chuyển hóa

change station

ga chuyển tàu

change station

trạm chuyển xe

change-over

sự chuyền đổi

change-over damper

van điều tiết chuyển đổi

change-over gate

cửa chuyển đổi

change-over mechanism

cơ cấu chuyển đổi

change-over relay

rơle chuyển đổi

change-over switch controller

bộ khống chế chuyển mạch

change-over system

hệ thống chuyển đổi

change-over to stand-by

sự chuyển sang dự phòng

change-over valve

van chuyển dòng

change-over valve

van chuyển hướng

mode change

sự chuyển đổi chế độ

sewer manhole at change in line

giếng thăm nước thải chỗ chuyển dòng

speed change lane

làn chuyển tốc

state change

chuyển tiếp trạng thái

to change

chuyển đổi

to change into second or top

chuyển sang số hai hay số cao nhất

to change over

chuyển đổi

to change the position of

di chuyển

đổi

sự biến đổi

change in structure

sự biến đổi cấu trúc

change of phase

sự biến đổi pha

change of state

sự biến đổi trạng thái

gradual change of cross section

sự biến đổi dần mặt cắt ngang

isentropic change

sự biến đổi isentropic

isothermal change

sự biến đổi đẳng nhiệt

phase change

sự biến đổi pha

polytropic change

sự biến đổi đa biến

structural change

sự biến đổi cấu trúc (thép)

temperature change

sự biến đổi nhiệt độ

volume change

sự biến đổi thể tích

sự chuyển dịch

sự chuyển tải

sự sang số

foot change

sự sang số bằng chân

sự thay đổi

abrupt change of cross-section

sự thay đổi đột ngột mặt cắt

adiabatic change

sự thay đổi đoạn nhiệt

air change

sự thay đổi không khí

atmospheric change

sự thay đổi khí tượng

change (inlength)

sự thay đổi chiều dài

change (ofstress state)

sự thay đổi trạng thái

change in range

sự thay đổi khoảng

change in range

sự thay đổi khoảng đo

change of state

sự thay đổi trạng thái

color change

sự thay đổi màu

colour change

sự thay đổi màu

Computer Program Change (Control) Library (CPCL)

thư mục (điều khiển) sự thay đổi chương trình điều khiển

configuration change

sự thay đổi cấu hình

control change

sự thay đổi điều khiển

EC (engineeringchange)

sự thay đổi kỹ thuật

enthalpy change

sự thay đổi của entanpy

entropy change

sự thay đổi entropy

enzymatic change

sự thay đổi enzym

font change

sự thay đổi phông chữ

frequency change

sự thay đổi tần số

gain change

sự thay đổi khuếch đại

global change

sự thay đổi tổng thể

grade change

sự thay đổi độ dốc

isothermal change

sự thay đổi đẳng nhiệt

key change

sự thay đổi khóa

length change

sự thay đổi chiều dài

master change

sự thay đổi chính

microbiological change

sự thay đổi vi sinh

mode change

sự thay đổi chế độ

programming change

sự thay đổi lập trình

random change

sự thay đổi ngẫu nhiên

satellite change

sự thay đổi vệ tinh

secular change

sự thay đổi trường kỳ

sensitive to change in temperature

nhạy cảm với sự thay đổi nhiệt độ

sensitive to change in weather

nhạy cảm với sự thay đổi thời tiết

shape change

sự thay đổi hình dạng

slight change

sự thay đổi nhỏ

state change

sự thay đổi trạng thái

step change

sự thay đổi theo bước

stepwise change

sự thay đổi từng bước

stepwise change of the manipulated variable

sự thay đổi từng nấc của biến thao tác

sudden change of wind direction

sự thay đổi đột ngột hướng gió

superheat change

sự thay đổi quá nhiệt

valve change-over

sự thay đổi van

volumetric change

sự thay đổi thể tích

biến đổi

change in demand and supply

biến đổi cung cầu

potential change

biến đổi tiềm tàng

price bearing no appreciable change

giá biến đổi không rõ ràng

storage change

sự biến đổi trong quá trình bảo quản

technological change

biến đổi kỹ thuật

technological change

sự biến đổi kỹ thuật

thermodynamic change

sự biến đổi nhiệt động học

đổi

đổi (tiền)

change agent

người môi giới đổi tiền

change fund (s)

quỹ đổi tiền (cho khác tiện dùng)

đổi chác

đổi ra (tiền lẻ, đồng franc....)

sự biến đổi

storage change

sự biến đổi trong quá trình bảo quản

technological change

sự biến đổi kỹ thuật

thermodynamic change

sự biến đổi nhiệt động học

sự đổi

sự thay đổi

attitude change

sự thay đổi thái độ (của người tiêu dùng)

change in stock

sự thay đổi hàng trữ kho

change of destination

sự thay đổi cảng đến (của tàu)

change of state

sự thay đổi trạng thái chất kết tụ

fermentative change

sự thay đổi lên men

inventory change

sự thay đổi hàng tồn trữ

organizational change

sự thay đổi tổ chức

oxidative change

sự thay đổi tính chất ô xi hóa

seasonal change

sự thay đổi (quảng cáo) theo mùa

subject to change without notice

sự thay đổi không phải thông báo trước

subject to change without notice

tùy thuộc sự thay đổi không phải thông báo trước

technological change

sự thay đổi công nghệ

temperature change

sự thay đổi nhiệt đội

tiền lẻ

small change

tiền nhỏ, tiền lẻ (tiền xu, tiền cắc...)

trao đổi

N.

Substitution, replacement, exchange, interchange, switch:You have five minutes for a change of costume. This sunnyweather is certainly a change for the better. 2 variation,difference, switch, variety, novelty: We prefer to live wherethere is a change of the seasons, not in the tropics. 3variation, alteration, change-over, mutation, shift, modulation,modification, transformation, metamorphosis, revolution: Ican't believe the change that has come over Betty since thedivorce. 4 coin(s), coppers, silver; (hard) cash: I need somechange for the coffee machine.

V.

Exchange, interchange, switch, trade; replace (with),substitute, Colloq swap or swop: I won't be a minute, I justwant to change my shoes. I'd like to change this shirt for alarger size. 6 modify, alter, modulate; mutate, transform,metamorphose: Antoinette has changed since her marriage. Inever thought anyone would be able to make her change her mind.7 fluctuate, shift, vary; vacillate: The temperature oftenchanges very rapidly here.

Change to or into. turn into,become, transform, mutate, transmute, convert, metamorphose:The alchemists tried to change base metal into gold. Everywinter changes into spring - sooner or later.

N. & v.

N.

A the act or an instance of making or becomingdifferent. b an alteration or modification (the change in herexpression).

A money given in exchange for money in largerunits or a different currency. b money returned as the balanceof that given in payment. c = small change.

A newexperience; variety (fancied a change; for a change).

A thesubstitution of one thing for another; an exchange (change ofscene). b a set of clothes etc. put on in place of another.

(in full change of life) colloq. the menopause.

(usu. in pl.)the different orders in which a peal of bells can be rung.

(Change) (also 'Change) hist. a place where merchants etc. metto do business.

(of the moon) arrival at a fresh phase, esp.at the new moon.

V.

Tr. & intr. undergo, show, or subjectto change; make or become different (the wig changed hisappearance; changed from an introvert into an extrovert).

Tr.a take or use another instead of; go from one to another (changeone's socks; changed his doctor; changed trains). b (usu. foll.by for) give up or get rid of in exchange (changed the car for avan).

Tr. a give or get change in smaller denominations for(can you change a ten-pound note?). b (foll. by for) exchange(a sum of money) for (changed his dollars for pounds).

Tr. &intr. put fresh clothes or coverings on (changed the baby as hewas wet; changed into something loose).

Tr. (often foll. bywith) give and receive, exchange (changed places with him; wechanged places).

Intr. change trains etc. (changed at Crewe).7 intr. (of the moon) arrive at a fresh phase, esp. become new.

Substitute one handfor another. change one's mind adopt a different opinion orplan. change of air a different climate; variety. change ofheart a conversion to a different view. change over change fromone system or situation to another. change-over n. such achange. change step begin to keep step with the opposite legwhen marching etc. change the subject begin talking ofsomething different, esp. to avoid embarrassment. change one'stune 1 voice a different opinion from that expressed previously.2 change one's style of language or manner, esp. from aninsolent to a respectful tone. change up engage a higher gearin a vehicle. get no change out of sl.

Fail to getinformation from.

Fail to get the better of (in businessetc.). ring the changes (on) vary the ways of expressing,arranging, or doing something.

Changeful adj. changer n.[ME f. AF chaunge, OF change, changer f. LL cambiare, L cambirebarter, prob. of Celt. orig.]