Nhãn, nhãn hiệu

Danh hiệu; chiêu bài

under the label of freedom and democracy

dưới chiêu bài tự do và dân chủ

(pháp lý) phân bổ chính (của một văn kiện)

(kiến trúc) mái hắt

Dán nhãn, ghi nhãn

to label hand-luggage

dán nhãn lên hành lý xách tay

(nghĩa bóng) liệt vào loại, gán cho là

any opponent is labelled a "communist" by the reactionary government

mọi phần tử chống đối đều bị chính phủ phản động gán cho là "cộng sản"

Nhãn, dấu, nhãn hiệu

thẻ hàn

bản ghi nhãn

ký hiệu

dán nhãn

label gummer

máy dán nhãn

đánh dấu

marking label

nhãn đánh dấu

dấu

đoạn đầu

nhãn

Giải thích VN: Trong chương trình bảng tính, đây là một dòng văn bản được đặt vào trong một ô. Trong các tệp bó DOS, đây là một chuỗi các ký tự đứng sau dấu phẩy dùng để xác định đích đến của lệnh GOTO.

address label

nhãn địa chỉ

address label

nhãn hiệu địa chỉ

attribute label

nhãn thuộc tính

axis label

nhãn trục

back label

nhãn sau

band label

băng nhãn

band label

dải nhãn

bar code label printer

máy in nhãn mã vạch

beginning-of-file label

nhãn bắt đầu file

beginning-of-file label

nhãn bắt đầu tệp

beginning-of-file label

nhãn đầu tệp

beginning-of-tape label

nhãn đầu băng từ

beginning-of-volume label

nhãn đầu ổ đĩa

beginning-of-volume label

nhãn khởi đầu khối

beginning-or file label

nhãn đầu tập tin

book label

nhân sách

cartridge label

nhãn hộp

cartridge label

nhãn hộp băng từ

CASE label

Nhãn CASE

caustic label

nhãn cảnh báo

circuit number (withinlabel)

số mạch (bên trong nhãn)

column label

nhãn cột

current security label

nhãn an toàn hiện hành

current security label

nhãn an toàn hiện thời

data label

nhãn dữ liệu

data set label (DSL)

nhãn tập dữ liệu

dataset label

nhãn tập dữ liệu

default label

nhãn mặc định

DSL (dataset label)

nhãn tập dữ liệu

easy-peel-off self-adhesive label

nhãn tự dính dễ bóc

embossed label

nhãn dập nổi

end of label

kết thúc nhãn

end-of-file label

nhãn kết thúc file

end-of-file label

nhãn kết thúc tập tin

end-of-file label

nhãn kết thúc tệp

end-of-tape label

nhãn cuối băng

end-of-tape label

nhãn kết thúc băng

end-of-volume label

nhãn cuối ổ đĩa

end-or-volume label

nhãn cuối khối

ending label

nhãn kết thúc tập tin

ending tape label

nhãn kết thúc băng

exterior label

nhãn ngoài

external label

nhãn ngoài

field label

nhãn trường

file label

nhãn file

file label

nhãn tệp

foil label

tấm nhãn

future label

nhãn tương lai

gummed label

nhãn phết keo

header label

nhãn bắt đầu file

header label

nhãn bắt đầu tệp

header label

nhãn đầu

header label

nhãn đầu tệp

header label

nhãn tập

header label

nhãn tiêu đề

heat seal label

nhãn dán bằng nhiệt

heat seal label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

heat transfer label

nhãn truyền nhiệt

heat-activated label

nhãn dán bằng nhiệt

heat-activated label

nhãn kích hoạt bằng nhiệt

hot-transfer label

nhãn in chuyển nóng

interior label

nhãn trong

internal label

nhãn trong

label alignment

căn chỉnh nhãn

label alignment

sự căng thẳng hàng nhãn

label area

vùng nhãn

label block

khối nhãn

label checking

sự kiểm tra nhãn

label checking routine

đoạn chương trình kiểm tra nhãn

label checking routine

thủ tục kiểm tra nhãn

label constant

hằng nhãn

label data type

kiểu dữ liệu nhãn

label dispense

sự cấp nhãn

label dispense

sự phân phát nhãn

Label Distribution Protocol (LDP)

giao thức phân bố nhãn (địa chỉ)

label film

máy mã hóa nhãn

label for express mail

nhãn hiệu cho thư gởi gấp

label for express mail

nhãn hiệu cho thư gửi gấp

label format record

bản ghi dạng thức nhãn

Label Forwarding Information Base (LFIB)

cơ sở thông tin chuyển tiếp nhãn

label gummer

máy dán nhãn

label handling routine

đoạn chương trình xử lý nhãn

label handling routine

thủ tục xử lý nhãn

label identifier

thiết bị nhận dạng nhãn

label identifier

từ định danh nhãn

label information area

vùng thông tin nhãn

label length

độ dài nhãn hiệu

label mode

kiểu nhãn

label mode

phương thức nhãn

label number

số nhãn

label plate

tấm nhãn hiệu

label point

điểm nhãn

label prefix

tiền tố nhãn

label printer

máy in nhãn

label processing routine

đoạn chương trình xử lý nhãn

label processing routine

thủ tục xử lý nhãn

label record

bản ghi nhãn

label set

tập nhãn

Label Switch Controller (LSC)

bộ điều khiển chuyển mạch nhãn

Label Switch Paths (LSN)

các đường truyền chuyển mạch nhãn

Label Switched Routers (LSR)

các bộ định tuyến chuyển mạch nhãn

label variable

biến (số) nhãn

label-coding machine

máy mã hóa nhãn

label-directed branching

sự rẽ nhánh theo nhãn

label-overprinting machine

máy in đè nhãn

label-overprinting machine

máy in nhãn

leader label

nhãn dẫn đầu

line label

nhãn đường

magnetic tape label

nhãn băng từ

mailing label

nhãn thư tín

mailing label

nhãn thư từ

marking label

nhãn đánh dấu

Multi-Protocol Label Switching (MPLS)

chuyển mạch nhãn đa giao thức

n-bit length label

nhãn có chiều dài n bit

national label

nhãn hiệu quốc gia

node label

nhãn của nút

orientated polypropylene label

nhãn polypropylen có định hướng

output header label

nhãn đầu băng xuất

output label

nhãn đầu ra

polystyrene in ejection in-mould label

nhãn phun polystyren

printed label

nhãn đã in

programme label

nhãn chương trình

quality label

nhãn chất lượng

red label goods

sản phẩm có nhãn đỏ (có thể cháy ở nhiệt độ 100C)

repeating label

nhãn lặp

resource label

nhãn nguồn

return label

nhãn gửi trở về

roll label printing

sự in nhãn bằng trục in

row label

nhãn hàng

safety compliance certification (SCC) label

nhãn chứng nhận an toàn (dán ở dưới kính bên trái)

sector label

nhãn cung từ

sector label

nhãn sector

security label

nhân an toàn

security label

nhãn an toàn

select the column label

chọn nhãn cột

select the row label

chọn nhãn hàng

self-adhesive label

nhãn tự dính

sensitivity label

nhãn nhạy

sewn-in label

nhãn đính vào

signal label

nhãn tín hiệu

standard label

nhãn chuẩn

statement label

nhãn câu lệnh

statement label

nhãn lệnh

system label

nhãn hệ thống

tape label

nhãn băng

trailer label

nhãn cuối

trailer label

nhãn cuối tập tin

trailer label

nhãn kết thúc file

trailer label

nhãn kết thúc tệp

usage label

nhãn chỉ dẫn sử dụng

user label

nhãn của người sử dụng

user label

nhãn người dùng

vector label

nhãn véctơ

vitreous enamel label

nhãn men thủy tinh

volume (header) label

nhãn đầu ổ đĩa

volume label

nhãn đầu

volume label

nhãn đĩa

volume label

nhãn tập

volume label

nhãn tiêu đề

warning label

nhãn cảnh báo

wet glue label

nhãn gắn keo ướt

wraparound label

nhãn quấn quanh

wraparound label

nhãn vòng tròn

write protection label

nhãn bảo vệ ghi

write protection label

nhãn chống ghi

write-protect label

nhãn bảo vệ chống ghi

write-protection label

nhãn bảo vệ ghi

nhận dạng

label identifier

thiết bị nhận dạng nhãn

nhãn hàng

select the row label

chọn nhãn hàng

nhãn hiệu

address label

nhãn hiệu địa chỉ

label for express mail

nhãn hiệu cho thư gởi gấp

label for express mail

nhãn hiệu cho thư gửi gấp

label length

độ dài nhãn hiệu

label plate

tấm nhãn hiệu

national label

nhãn hiệu quốc gia

nhãn ngoài

nhãn treo

làm nhãn

ghi nhãn

label record

bản ghi nhãn

mái hắt

dán nhãn

label paste

hồ dán nhãn

dán tem

nhãn

address label

nhãn địa chỉ

airmail label

nhãn không bưu

approved label

nhãn được duyệt

brand label

nhãn hiệu hàng

controlled label

nhãn hiệu của nhà phân phối

dangerous label

nhãn hàng nguy hiểm

electronic label

nhãn hàng có phát tiếng hát

electronic label

nhãn hàng có phát tiếng hát (hoặc tiếng nhạc)

franchise label

nhãn được nhượng đặc quyền

gummed label

nhãn dính có phết keo

informative label

nhãn hàng (có tính) thông tin

label clause

dán nhãn

label clause

điều khoản về nhãn hàng

label clause

nhãn hàng

label clause

nhãn hiệu

label clause

tấm nhãn

label holder

giá đỡ nhăn

label paste

hồ dán nhãn

label removal compartment

phòng bóc nhãn

off-label store

cửa hàng bán hàng không nhãn

origin of goods label

nguồn gốc nhãn hàng

price label

nhãn giá

red label

nhãn đỏ (vật dễ cháy)

self-adhesive label

nhãn có keo dính sẵn, tự dính

sticky label

nhãn có keo dính

strap label

nhãn dán

tea label paper

giấy gói chè (lớp ngoài có nhãn)

tie-on label

nhãn có lỗ để xâu dây

trade label

nhãn hàng sản xuất

union label

nhãn công đoàn

wrap-around label

nhãn dán kín thân chai

wrap-around label

nhãn dán kín thân hộp

nhãn hàng

dangerous label

nhãn hàng nguy hiểm

electronic label

nhãn hàng có phát tiếng hát

electronic label

nhãn hàng có phát tiếng hát (hoặc tiếng nhạc)

informative label

nhãn hàng (có tính) thông tin

label clause

điều khoản về nhãn hàng

origin of goods label

nguồn gốc nhãn hàng

trade label

nhãn hàng sản xuất

nhãn hiệu

brand label

nhãn hiệu hàng

controlled label

nhãn hiệu của nhà phân phối

tấm nhãn

tem

N.

Identification, identifier, ID, mark, marker, earmark,tag, ticket, sticker, stamp, imprint, hallmark, brand, Britdocket: The label shows the weight, composition, and price ofthe contents. A proper shipping label should show both sourceand destination. 2 name, denomination, designation, appellation,nickname, epithet, sobriquet, classification, characterization,description: It is difficult to give a label to the kind ofnovels she writes.

Trade mark, trade name, brand, logo, mark:Many supermarket chains market products under their own label.

V.

Identify (as), mark, tag, earmark, ticket, stamp,hallmark, imprint, brand, Brit docket: In those days, everyliberal was labelled a communist. Prepared food packages must belabelled with their ingredients. 5 name, denominate, designate,call, term, dub, classify, categorize, pigeon-hole, class,characterize, describe, portray, identify, Colloq US peg: Wecannot label Voltaire either spiritualist or materialist.

N. & v.

N.

A usu. small piece of paper, card, linen,metal, etc., for attaching to an object and giving its name,information about it, instructions for use, etc.

Esp. derog.a short classifying phrase or name applied to a person, a workof art, etc.

A a small fabric label sewn into a garmentbearing the maker's name. b the logo, title, or trademark ofesp. a fashion or recording company (brought it out under hisown label). c the piece of paper in the centre of a gramophonerecord describing its contents etc.

An adhesive stamp on aparcel etc.

A word placed before, after, or in the course ofa dictionary definition etc. to specify its subject, register,nationality, etc.

Archit. a dripstone.

Heraldry the markof an eldest son, consisting of a superimposed horizontal barwith usu. three downward projections.

V.tr. (labelled,labelling) 1 attach a label to.

(usu. foll. by as) assign toa category (labelled them as irresponsible).

A replace (anatom) by an atom of a usu. radioactive isotope as a means ofidentification. b replace an atom in (a molecule) or atoms inthe molecules of (a substance).

(as labelled adj.) madeidentifiable by the replacement of atoms.

=====Labeller n. [ME f.OF, = ribbon, prob. f. Gmc (as LAP(1))]=====