Sự an toàn; sự che chở, sự thoát khỏi (nguy hiểm, lo âu..)

Sự an ninh (để ngăn ngừa gián điệp..)

Tổ chức bảo vệ, cơ quan bảo vệ

security police

công an bảo vệ

Security Council

Hội đồng bảo an ( Liên hiệp quốc)

Sự bảo đảm; vật bảo đảm, vật thế chấp

security for a debt

sự bảo đảm một món nợ

to lend money without security

cho vay không có vật bảo đảm

( số nhiều) chứng khoán

the security market

thị trường chứng khoán

bảo mật

Giải thích VN: Sự bảo vệ dữ liệu để cho những người không được phép sẽ không thể xem trộm hoặc sao chép nó. Các nhà doanh nghiệp và các chuyên viên đã phát hiện ra rằng một tên tội phạn chỉ cần có trình độ vừa phải là đã có thể xâm nhập vào hầu như bất kỳ hệ máy tính nào, ngay cả trường hợp đã được bảo vệ bằng khóa mật khẩu và mật mã hóa dữ liệu. Các dữ liệu quan trọng - như phân loại hiệu suất công tác của các nhân viên, danh sách khách hàng, dự thảo ngân sách, và các ghi nhớ bí mật - đều có thể tải xuống các đĩa mềm và thực hiện ngay ở ngoài cơ quan mà không ai biết. Máy tính lớn giải quyết vấn đề này bằng cách khóa máy tính cùng với phương tiện lưu trữ của nó bằng ổ khóa; bạn chỉ có một cách duy nhất có thể sử dụng các dữ liệu đó là thông qua các terminal (thiết bị cuối) từ xa, có trang bị màn hình nhưng không có ổ đĩa. Một số chuyên gia đề nghị các mạng cục bộ dùng máy tính cá nhân cũng phải được xây dựng theo cách đó, nhưng họ đã quên rằng chính sự tập trung quá mức của hệ máy tính lớn là một trong các nguyên nhân chính thức đẩy sự ra đời của máy tính cá nhân. Sự an toàn phải không được ngăn trở người quản lý phân phối sức mạnh điện tóan-và quyền tự trị về điện tóan-cho các thành viên. Các phương pháp bảo vệ bằng khóa mật khẩu và mật mã dữ liệu hiện có, ngay cả một tên tội phạm có trình độ cũng không thể vượt qua được.

độ an toàn (của một hệ thống điện năng)

bảo an

độ an toàn

Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC)

tiêu chí đánh giá độ an toàn công nghệ thông tin

security check

kiểm tra độ an toàn

độ tin cậy

an ninh

Giải thích EN: The condition that prevents unauthorized individuals from having access to classified information.

Giải thích VN: Trạng thái nhằm ngăn chặn các xâm nhập trái phép tới các thông tin mật.

computer system security

an ninh hệ thống máy tính

COMSEC (communicationssecurity)

an ninh truyền thông

Data Bank Security System (DBSS)

hệ thống an ninh ngân hàng dữ liệu

data processing system security

an ninh hệ thống máy tính

data security

an ninh dữ liệu

Digital Privacy and Security Working Group (DPSWG)

nhóm làm việc về an ninh và bảo mật số

Directorate Automated Information Security Official (DAISO)

chuyên viên an ninh thông tin tự động của ban giám đốc

Directory of European Information Security Standard Requirements (DESIRE)

Danh mục các yêu cầu tiêu chuẩn an ninh thông tin châu Âu

INFOrmation systems SECurity (INFOSEC)

an ninh các hệ thống thông tin

Information Systems Security Association (ISSA)

hiệp hội vì an ninh của các hệ thống thông tin

Information Systems Security Organization (ISSO)

Tổ chức An ninh các hệ thống thông tin

International Banking &Information Security conference (IBIS)

hội nghị an ninh thông tin và hoạt động ngân hàng quốc tế

International Computer Security Association (previouslyNCSA) (ICSA)

Hiệp hội An ninh máy quốc tế (Trước đây là NCSA)

Internet and Network Security Appliances (INSA)

Các công cụ An ninh mạng và Internet

IP Security (IPsec) (IPSEC)

An ninh IP (IPsec) (IETF)

login security

an ninh đăng nhập

login security

an ninh khởi nhập

National computer security association (NCSA)

hiệp hội an ninh máy tính quốc gia

National Security Agency (NSA)

Cơ quan An ninh quốc gia

National Security and Emergency Preparedness (NS/EP)

phòng bị quốc gia về tình trạng khẩn cấp và an ninh

Natural Security-System (NSS)

hệ thống an ninh tự nhiên

Network Security Information Exchange (NSIE)

trao đổi thông tin an ninh mạng

physical security

an ninh vật lý

Safety, Security and Protection of the Environment

an toàn, an ninh và bảo vệ môi trường

security audit

kiểm định an ninh

security audit trail

theo dõi kiểm định an ninh

security capabilities

khả năng về an ninh

Security Function Management (SFM)

quản lý chức năng an ninh

security management

quản lý an ninh

Security management centre (SMC)

trung tâm quản lý an ninh

security officer

nhân viên an ninh

security policy

chính sách an ninh

security risk

rủi ro về an ninh

security service

dịch vụ an ninh

security system

hệ thống an ninh

Security Through Obscurity (STO)

an ninh qua trạng thái mập mờ

an toàn

Giải thích VN: Sự bảo vệ dữ liệu để cho những người không được phép sẽ không thể xem trộm hoặc sao chép nó. Các nhà doanh nghiệp và các chuyên viên đã phát hiện ra rằng một tên tội phạn chỉ cần có trình độ vừa phải là đã có thể xâm nhập vào hầu như bất kỳ hệ máy tính nào, ngay cả trường hợp đã được bảo vệ bằng khóa mật khẩu và mật mã hóa dữ liệu. Các dữ liệu quan trọng - như phân loại hiệu suất công tác của các nhân viên, danh sách khách hàng, dự thảo ngân sách, và các ghi nhớ bí mật - đều có thể tải xuống các đĩa mềm và thực hiện ngay ở ngoài cơ quan mà không ai biết. Máy tính lớn giải quyết vấn đề này bằng cách khóa máy tính cùng với phương tiện lưu trữ của nó bằng ổ khoá; bạn chỉ có một cách duy nhất có thể sử dụng các dữ liệu đó là thông qua các terminal (thiết bị cuối) từ xa, có trang bị màn hình nhưng không có ổ đĩa. Một số chuyên gia đề nghị các mạng cục bộ dùng máy tính cá nhân cũng phải được xây dựng theo cách đó, nhưng họ đã quên rằng chính sự tập trung quá mức của hệ máy tính lớn là một trong các nguyên nhân chính thức đẩy sự ra đời của máy tính cá nhân. Sự an toàn phải không được ngăn trở người quản lý phân phối sức mạnh điện toán-và quyền tự trị về điện toán-cho các thành viên. Các phương pháp bảo vệ bằng khóa mật khẩu và mật mã dữ liệu hiện có, ngay cả một tên tội phạm có trình độ cũng không thể vượt qua được.

administrative security

an toàn hành chính

administrative security

sự an toàn quản trị

Advanced Security and Identification Technology (ASIT)

công nghệ nhận dạng và an toàn tiên tiến

Audit and Security Product (ACP)

sản phẩm kiểm tra và an toàn

biometric security devices

thiết bị an toàn sinh trắc

closed security environment

môi trường an toàn khép kín

closed security environment

môi trường an toàn kín

Common Data Security Architecture (CDSA)

kiến trúc an toàn dữ liệu chung

Communication Security (COMSEC)

an toàn truyền thông

communications security (COMSEC)

sự an toàn truyền thông

COMPUSEC (Computersecurity)

sự an toàn máy tính

COMPUSEC (Computersecurity)

tính an toàn máy tính

computer security

an toàn máy tính

computer security

sự an toàn máy tính

computer security

tính an toàn máy tính

computer security incident

sự cố an toàn máy tính

computer security model

mô hình an toàn máy tính

computer system security

an toàn hệ thống máy tính

cryptographic security

sự an toàn mật mã

current security label

nhãn an toàn hiện hành

current security label

nhãn an toàn hiện thời

Data Processing Installation - Automated Information Security Official (DPI-AISO)

Lắp đặt thiết bị xử lý số liệu - Cán bộ an toàn thông tin tự động

data security

an toàn dữ kiện

data security

an toàn dữ liệu

default security level

mức an toàn mặc định

degree of security

độ an toàn

Distributed Authentication Security Service (DASS)

dịch vụ an toàn nhận thực phân tán

Domain Name System Security (extensions) (DMSSEC)

an toàn hệ thống tên miền (mở rộng)

electronic security

sự an toàn điện tử

Electronic Security Number (ESN)

số an toàn điện tử

emission security

sự an toàn phát xạ

ETSI Security Technical Committee (SEC)

ủy ban Kỹ thuật An toàn của ETSI

Fault management, Configuration management, Account management, Performance management, Security management (FCAP)

quản lý sự cố, quản lý cấu hình, quản lý tài khoản, quản lý hiệu năng, quản lý an toàn

file security

sự an toàn tập tin

file security

sự an toàn tệp

file security

tính an toàn tập tin

Generic Security Services API (GSSAPI)

API các dịch vụ an toàn tương thích thông thường

hardware security

an toàn phần cứng

information security

an toàn thông tin

information security

sự an toàn thông tin

Information Systems Security Monitor (ISSM)

bộ giám sát an toàn các hệ thống thông tin

Information Technology Security Evaluation Criteria (ITSEC)

tiêu chí đánh giá độ an toàn công nghệ thông tin

Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP)

Giao thức quản lý khóa và liên kết an toàn Internet

IS-41 Message Security Forum (IMSF)

Diễn đàn an toàn tin báo IS-41

Java Security/Server API (JSAPI)

API an toàn/Máy dịch vụ Java

job security

tính an toàn công việc

logical security

an toàn logic

menu security

sự an toàn menu

menu security

sự an toàn trình đơn

message security labelling

nhãn an toàn thông điệp

National Security Association (NSA)

hiệp hội an toàn quốc gia

National Security Telecommunications Advisory Committee (NSTAC)

Hội đồng tư vấn Viễn thông An toàn quốc gia

NCSA (NationalComputer Security Association)

Hiệp hội an toàn máy tính Quốc gia

open security environment

môi trường an toàn hở

password security

an toàn mật khẩu

password security

sự an toàn mật ngữ

physical security

an toàn vật lý

physical security

sự an toàn vật lý

Preliminary Message Security Protocol (PMSP)

giao thức an toàn tin báo sơ bộ

Private and Security Research Group (PSRG)

nhóm nghiên cứu an toàn và riêng tư

procedural security

sự an toàn thủ tục

program security

sự an toàn chương trình

resource access security

an toàn truy cập nguồn

resource access security

sự an toàn truy cập nguồn

resource security

an toàn nguồn

resource security

sự an toàn nguồn

resource security file

tập tin an toàn nguồn

Safety, Security and Protection of the Environment

an toàn, an ninh và bảo vệ môi trường

SAK (SecurityAttention Key)

khóa lưu ý an toàn

Security Accounts Manager [Microsoft] (SAM)

khối quản lý các tài khoản an toàn

Security Algorithms Group of Experts (SAGE)

nhóm chuyên gia về các thuật toán an toàn

Security And Encryption For H-Series Multimedia Terminals ITU Recommendation (H.235)

Khuyến nghị H.235 của ITU về An toàn và Mật hóa cho các đầu cuối đa phương tiện thuộc sêri H

security audit

kiểm định an toàn

security audit trail

theo dõi kiểm định an toàn

security bolt

bulông an toàn

security certificate

chứng nhận an toàn

security check

kiểm tra độ an toàn

security classification

sự phân loại an toàn

security copy

bản sao an toàn (băng từ)

security corridor

hành lang an toàn

security department

ban an toàn

security door

cửa an toàn

security exit

sự thoát an toàn

security factor

hệ số an toàn

security feature

đặc điểm an toàn

security fence type system

hệ thống kiểu hàng rào an toàn

security filter

bộ lọc an toàn

security firm

hãng đảm bảo an toàn

security glass

kính an toàn

security glazing

lắp kính an toàn

security identification

mã nhận dạng an toàn

Security identifier (SID)

phần tử nhận dạng an toàn

Security information object (SIO)

đối tuợng thông tin an toàn

security kernel

nhân an toàn

security key lock

khóa an toàn

security label

nhân an toàn

security label

nhãn an toàn

security level

mức an toàn

security maintenance

bảo trì an toàn

security maintenance

sự bảo trì an toàn

security number

số hiệu an toàn

security officer

nhân viên an toàn

security policy

chính sách an toàn

security policy model

mô hình chính sách an toàn

security protocol

giao thức an toàn

Security Protocol (SP)

giao thức an toàn

Security Reference Monitor (SRL)

bộ giám sát chuẩn an toàn

security screen

tấm chắn an toàn

security screen door

cửa chắn an toàn

security service

dịch vụ an toàn

security settings

các thiết lập an toàn

security system

hệ thống an toàn

Security Techniques Advisory Group (ETSI) (STAG)

Nhóm tư vấn kỹ thuật an toàn (ETSI)

security token

mã thông báo an toàn

security token

thẻ an toàn

security window

cửa sổ an toàn

security zone

vùng an toàn

session level security

an toàn mức phiên

Simple Authentification Security Layer (SASL)

lớp an toàn nhận thực đơn giản

social security

tính an toàn bảo hiểm xã hội

system security

an toàn hệ thống

system security

sự an toàn hệ thống

terminal security

an toàn đầu cuối

traffic flow security

tính an toàn luồng thông tin

transaction command security

tính an toàn lệnh giao dịch

transmission security

an toàn truyền dẫn

transmission security

sự an toàn truyền

Transport Layer Security (TLS)

an toàn lớp truyền dẫn

Write One Reliable Data Security (WORDS)

an toàn dữ liệu tin cậy một lần ghi

sự an toàn

administrative security

sự an toàn quản trị

communications security (COMSEC)

sự an toàn truyền thông

COMPUSEC (Computersecurity)

sự an toàn máy tính

computer security

sự an toàn máy tính

cryptographic security

sự an toàn mật mã

electronic security

sự an toàn điện tử

emission security

sự an toàn phát xạ

file security

sự an toàn tập tin

file security

sự an toàn tệp

information security

sự an toàn thông tin

menu security

sự an toàn menu

menu security

sự an toàn trình đơn

password security

sự an toàn mật ngữ

physical security

sự an toàn vật lý

procedural security

sự an toàn thủ tục

program security

sự an toàn chương trình

resource access security

sự an toàn truy cập nguồn

resource security

sự an toàn nguồn

system security

sự an toàn hệ thống

transmission security

sự an toàn truyền

sự bảo đảm

sự bảo hiểm

sự đảm bảo

sự tin cậy

giấy chứng nhận

giấy, tài liệu bảo chứng

người bảo chứng

sự an toàn

security agreement

thỏa thuận về sự an toàn

sự bảo đảm

sự bảo đảm bảo lãnh

sự bảo đảm quyền được thuê

sự yên ổn

tiền bảo chứng

advance money on security

tiền bảo chứng trả trước

vật bảo đảm

Safety, shelter, protection, fastness, refuge, safekeeping, sanctuary, asylum: During the air raids, we retired tothe security of the basement.

Confidence, certainty, surety,assurance, conviction: He has the security of knowing that heis right in this instance.

Guarantee or guaranty, collateral,deposit, gage, pledge, insurance: What are you going to offeras security for the loan?

Surveillance, safeguarding,guarding, safe keeping, protection, custody, custodianship,care: What plans does the company have for the security of theoffice building?

(pl. -ies) 1 a secure condition or feeling.

A thing thatguards or guarantees.

A the safety of a State, company, etc.,against espionage, theft, or other danger. b an organizationfor ensuring this.

A thing deposited or pledged as aguarantee of the fulfilment of an undertaking or the payment ofa loan, to be forfeited in case of default.

(often in pl.) acertificate attesting credit or the ownership of stock, bonds,etc.