Nội dung

the contents of a letter

nội dung một bức thư

(chỉ số ít) sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ, ao...); thể tích (khối đá...); diện tích, bề mặt (ruộng...)

the content of a case

dung lượng một cái thùng

Lượng, phân lượng

the sugar content per acre of beer

lượng đường thu hoạch trên một mẫu Anh củ cải

the ester content of an oil

(phân) lượng este trong một chất dầu

table of contents

Xem table

Sự bằng lòng, sự vừa lòng, sự hài lòng, sự vừa ý, sự toại nguyện, sự mãn nguyện, sự thoả mãn

to one's heart's content

thoả mãn; vừa lòng mãn ý

Sự bỏ phiếu thuận (thượng nghị viện Anh)

( số nhiều) những phiếu thuận; những người bỏ phiếu thuận

supposing the number of contents and not contents are strictly equal

giả dụ rằng số phiếu thuận và số phiếu chống đúng bằng nhau

Bằng lòng, vừa lòng, hài lòng, vừa ý, toại nguyện, mãn nguyện, thoả mãn

to be content with something

vừa lòng cái gì

Sẵn lòng, vui lòng

I am content to go, if you want

tôi sẵn sàng (vui lòng) đi, nếu anh muốn

Thuận (thượng nghị viện Anh)

Hàm lượng

Dung lượng, dung tích, sức chứa, thể tích, nộidung, hàm lượng, thành phần

độ chứa

absolute moisture content

độ chứa ẩm tuyệt đối

enthalpy-water content diagram

đồ thị entanpy-độ chứa ẩm

excess moisture content

độ chứa ẩm thừa

initial moisture content

độ chứa ẩm ban đầu

reduced moisture content

độ chứa ẩm bị giảm

residual moisture content

độ chứa hơi còn lại

dung lượng dung tích

dung lượng

absolute moisture content

dung lượng ẩm tuyệt đối

information content

dung lượng thông tin

memory content

dung lượng nhớ

moisture content

dung lượng ẩm

reduced moisture content

dung lượng ẩm bị giảm

dung tích

content function

hàm dung (tích)

content function

hàm dung tích

cubic content of a building

dung tích một ngôi nhà

lượng

absolute moisture content

dung lượng ẩm tuyệt đối

absolute moisture content

hàm lượng ẩm tuyệt đối

acid content

hàm lượng axit

air content

hàm lượng khí

air content

hàm lượng không khí

air-dry moisture content

hàm lượng ẩm sau khi hong

ash content

lượng chứa tro

ash content

hàm lượng tro

asphalt content

lượng chứa atphan

asphalt content

hàm lượng atphan

average trans-information content

lượng thông tin chuyển trung bình

beryllium content meter

máy đo hàm lượng beryli

binder content

hàm lượng chất kết dính

calcium carbonate content

hàm lượng canxi cacbonat

caloric content

hàm lượng nhiệt

carbon content

hàm lượng cacbon

carbon dioxide content

hàm lượng cabonic

carbon dioxide content

hàm lượng CO2

cement content

hàm lượng xi măng

chlorine content

hàm lượng clo

clay content

lượng chứa sét

clay content

hám lượng đất sét

clay content

hàm lượng đất sét

clay content

hàm lượng sét

clouds of high water content

máy chứa (hàm lượng) nước lớn

cold content

hàm lượng khi nguội

colour content

hàm lượng màu

content control

khống chế hàm lượng

content control

điều chỉnh hàm lượng

content control

sự điều chỉnh hàm lượng

content control

sự khống chế hàm lượng

content gauge

hàm lượng kế

content of fossil

lượng chứa hóa đá

content of volatile matter

hàm lượng chất bay hơi

Content, Dosage

hàm lượng

cubical content

khối lượng thi công

cubical content

khối lượng xây dựng

dry content

hàm lượng khô

dry matter content

hàm lượng chất khô

dust-content meter

bụi lượng kế

effluent moisture content

hàm lượng ẩm tại cửa ra

energy content

độ tích tụ năng lượng

energy content

hàm lượng năng lượng

energy content

mức tích tụ năng lượng

enthalpy-water content diagram

giản đồ entanpy-hàm lượng ẩm

equilibrium water content

hàm lượng ẩm cân bằng

equilibrium water content

hàm lượng nước [ẩm] cân bằng

equilibrium water content

hàm lượng nước cân bằng

estimated moisture content

hàm lượng ẩm tính toán

estimated moisture content

hàm lượng ẩm ước lượng

excess moisture content

hàm lượng ẩm thừa

fat content

hàm lượng chất béo

fiber content

lượng chứa xơ

fiber content

hàm lượng xơ

fibre content

lượng chứa xơ

fibre content

hàm lượng xơ

final moisture content

hàm lượng ẩm cuối cùng

fines content

hàm lượng cát hạt nhỏ

frozen water content

hàm lượng nước đông lạnh

gamma ore pulp content meter

máy đo hàm lượng bột quặng gama

gas content

lượng chứa khí

gas content

hàm lượng khí

gold content

hàm lượng vàng

guaranteed content

hàm lượng đảm bảo

gum content

hàm lượng cao su

gum content

hàm lượng nhựa

harmonic content

hàm lượng sóng hài

heat content

hàm lượng nhiệt

impurity content

hàm lượng tạp chất

information content

lượng thông tin

information content

dung lượng thông tin

initial water content

hàm lượng nước ban đầu

iron content

hàm lượng sắt

job content

hàm lượng công việc

juice content

hàm lượng dịch quả

lime content

lượng chứa vôi

lime content

hàm lượng vôi

limestone of high carbonate content

đá vôi chất lượng cao

limestone of low carbonate content

đá vôi chất lượng thấp

lumber moisture content

hàm lượng nước trong gỗ

mean transinformation content

lượng thông tin chuyển trung bình

memory content

dung lượng nhớ

moisture content

độ ẩm hàm lượng nức

moisture content

dung lượng ẩm

moisture content

hàm lượng ẩm

moisture content (ofair)

hàm lượng ẩm của không khí

moisture content meter

máy đo hàm lượng ẩm

moisture content of a gas

hàm lượng ẩm trong khí

moisture content of air

hàm lượng ẩm của không khí

Moisture content, Natural

lượng ngậm nước tự nhiên

moisture-content meter

ẩm lượng kế

mud content

hàm lượng bùn

natural moisture content

hàm lượng nước tự nhiên

natural water content test

thí nghiệm hàm lượng nước tự nhiên

nominal content

lượng chứa danh định

nutrient content

hàm luợng chất dinh dưỡng

oil content

hàm lượng dầu

oil-content gauge

thước đo lượng dầu

olefinic content

hàm lượng olefin

optimum moisture content

hàm lượng ẩm tối ưu

optimum water content

hàm lượng nước tối ưu

organic content

hàm lượng chất hữu cơ

oxygen content

hàm lượng ôxi

paraffin content

hàm lượng parafin

paste content

hàm lượng vữa xi măng (trong bê tông)

reduced moisture content

dung lượng ẩm bị giảm

reduced moisture content

hàm lượng ẩm bị giảm

reduced moisture content

hàm lượng ẩm rút gọn

relative harmonic content

hàm lượng của sóng hài

relative water content

hàm lượng nước tương đối

residual moisture content

hàm lượng hơi dư

residual salt content

hàm lượng muối dư

residual water content

hàm lượng nước dư

ring content

hàm lượng vòng

saline content

hàm lượng muối

salt content

hàm lượng muối

salt content in water

hàm lượng muối của nước

salt content meter

máy đo hàm lượng muối

sand content

hàm lượng cát

sand content a river discharge

lưu lượng cát trong dòng sông

segregated ash content

hàm lượng tro tự do

silica content

hàm lượng xilic đionit

silt content

hàm lượng bùn

silver content

hàm lượng bạc

soil moisture content

hàm lượng ẩm của mặt trời

solids content

hàm lượng chất rắn

sulfur content

hàm lượng lưu huỳnh

sulfur content

hàm lượng lưu huỳnh (hóa dầu)

sulphur content

hàm lượng lưu huỳnh

sulphur content

hàm lượng lưu huỳnh (hóa dầu)

test for oil content in paraffin wax

thí nghiệm xác định hàm lượng dầu trong parafin

thermal content

hàm lượng nhiệt

total content

hàm lượng tổng

total content

tổng hàm lượng

total moisture content

hàm lượng ẩm tổng

total water content

hàm lượng nước tổng

transinformation (content)

lượng thông tin truyền

transinformation (content)

lượng thông tin tương hỗ

transinformation content

lượng thông tin chuyển

void content

hàm lượng lỗ rỗng

water content

lượng ngậm nước

water content

hàm lượng nước

water content of (sewage) sludge

hàm lượng nước trong nước cống

water-vapour content

hàm lượng hơi nước

work content

hàm lượng công việc

lượng chứa

ash content

lượng chứa tro

asphalt content

lượng chứa atphan

clay content

lượng chứa sét

content of fossil

lượng chứa hóa đá

fiber content

lượng chứa xơ

fibre content

lượng chứa xơ

gas content

lượng chứa khí

lime content

lượng chứa vôi

nominal content

lượng chứa danh định

hàm lượng

absolute moisture content

hàm lượng ẩm tuyệt đối

acid content

hàm lượng axit

air content

hàm lượng khí

air content

hàm lượng không khí

air-dry moisture content

hàm lượng ẩm sau khi hong

ash content

hàm lượng tro

asphalt content

hàm lượng atphan

beryllium content meter

máy đo hàm lượng beryli

binder content

hàm lượng chất kết dính

calcium carbonate content

hàm lượng canxi cacbonat

caloric content

hàm lượng nhiệt

carbon content

hàm lượng cacbon

carbon dioxide content

hàm lượng cabonic

carbon dioxide content

hàm lượng CO2

cement content

hàm lượng xi măng

chlorine content

hàm lượng clo

clay content

hám lượng đất sét

clay content

hàm lượng đất sét

clay content

hàm lượng sét

clouds of high water content

máy chứa (hàm lượng) nước lớn

cold content

hàm lượng khi nguội

colour content

hàm lượng màu

content control

khống chế hàm lượng

content control

điều chỉnh hàm lượng

content control

sự điều chỉnh hàm lượng

content control

sự khống chế hàm lượng

content gauge

hàm lượng kế

content of volatile matter

hàm lượng chất bay hơi

dry content

hàm lượng khô

dry matter content

hàm lượng chất khô

effluent moisture content

hàm lượng ẩm tại cửa ra

energy content

hàm lượng năng lượng

enthalpy-water content diagram

giản đồ entanpy-hàm lượng ẩm

equilibrium water content

hàm lượng ẩm cân bằng

equilibrium water content

hàm lượng nước [ẩm] cân bằng

equilibrium water content

hàm lượng nước cân bằng

estimated moisture content

hàm lượng ẩm tính toán

estimated moisture content

hàm lượng ẩm ước lượng

excess moisture content

hàm lượng ẩm thừa

fat content

hàm lượng chất béo

fiber content

hàm lượng xơ

fibre content

hàm lượng xơ

final moisture content

hàm lượng ẩm cuối cùng

fines content

hàm lượng cát hạt nhỏ

frozen water content

hàm lượng nước đông lạnh

gamma ore pulp content meter

máy đo hàm lượng bột quặng gama

gas content

hàm lượng khí

gold content

hàm lượng vàng

guaranteed content

hàm lượng đảm bảo

gum content

hàm lượng cao su

gum content

hàm lượng nhựa

harmonic content

hàm lượng sóng hài

heat content

hàm lượng nhiệt

impurity content

hàm lượng tạp chất

initial water content

hàm lượng nước ban đầu

iron content

hàm lượng sắt

job content

hàm lượng công việc

juice content

hàm lượng dịch quả

lime content

hàm lượng vôi

lumber moisture content

hàm lượng nước trong gỗ

moisture content

độ ẩm hàm lượng nức

moisture content

hàm lượng ẩm

moisture content (ofair)

hàm lượng ẩm của không khí

moisture content meter

máy đo hàm lượng ẩm

moisture content of a gas

hàm lượng ẩm trong khí

moisture content of air

hàm lượng ẩm của không khí

mud content

hàm lượng bùn

natural moisture content

hàm lượng nước tự nhiên

natural water content test

thí nghiệm hàm lượng nước tự nhiên

nutrient content

hàm luợng chất dinh dưỡng

oil content

hàm lượng dầu

olefinic content

hàm lượng olefin

optimum moisture content

hàm lượng ẩm tối ưu

optimum water content

hàm lượng nước tối ưu

organic content

hàm lượng chất hữu cơ

oxygen content

hàm lượng ôxi

paraffin content

hàm lượng parafin

paste content

hàm lượng vữa xi măng (trong bê tông)

reduced moisture content

hàm lượng ẩm bị giảm

reduced moisture content

hàm lượng ẩm rút gọn

relative harmonic content

hàm lượng của sóng hài

relative water content

hàm lượng nước tương đối

residual moisture content

hàm lượng hơi dư

residual salt content

hàm lượng muối dư

residual water content

hàm lượng nước dư

ring content

hàm lượng vòng

saline content

hàm lượng muối

salt content

hàm lượng muối

salt content in water

hàm lượng muối của nước

salt content meter

máy đo hàm lượng muối

sand content

hàm lượng cát

segregated ash content

hàm lượng tro tự do

silica content

hàm lượng xilic đionit

silt content

hàm lượng bùn

silver content

hàm lượng bạc

soil moisture content

hàm lượng ẩm của mặt trời

solids content

hàm lượng chất rắn

sulfur content

hàm lượng lưu huỳnh

sulfur content

hàm lượng lưu huỳnh (hóa dầu)

sulphur content

hàm lượng lưu huỳnh

sulphur content

hàm lượng lưu huỳnh (hóa dầu)

test for oil content in paraffin wax

thí nghiệm xác định hàm lượng dầu trong parafin

thermal content

hàm lượng nhiệt

total content

hàm lượng tổng

total content

tổng hàm lượng

total moisture content

hàm lượng ẩm tổng

total water content

hàm lượng nước tổng

void content

hàm lượng lỗ rỗng

water content

hàm lượng nước

water content of (sewage) sludge

hàm lượng nước trong nước cống

water-vapour content

hàm lượng hơi nước

work content

hàm lượng công việc

nội dung

ambiguous content model

mô hình nội dung đa nghĩa

average information content

nội dung thông tin trung bình

cell content alignment

căn lề nội dung ô

Character Content Architecture (CCA)

kiến trúc nội dung ký tự

conditional information content

nội dung thông tin phụ thuộc

content analysis

phân tích nội dung

content analysis

sự phân tích nội dung

content architecture

cấu trúc nội dung

content architecture

kiến trúc nội dung

content architecture class

lớp cấu trúc nội dung

content architecture class

lớp kiến trúc nội dung

content architecture level

mức cấu trúc nội dung

content architecture level

mức kiến trúc nội dung

content convention

chuẩn nội dung

content element

phần tử nội dung

content filtering

lọc nội dung

content handler

bộ quản lý nội dung

content handler

bộ xử lý nội dung

content handler

trình quản lý nội dung

content handler

trình xử lý nội dung

content indicator

bộ chỉ báo nội dung

content indicator

trang nội dung

content layout process

tiến trình sắp xếp nội dung

content model

mô hình nội dung

content portion

phần nội dung

content portion description

mô tả phần nội dung

content provider

cái cung cấp nội dung

content provider

người cung cấp nội dung

content provider

nhà cung cấp nội dung

content provider

nơi cung cấp nội dung

content rating system (forTV, movies)

hệ thống phân loại nội dung

content reference attribute

thuộc tính tham chiếu nội dung

content retrieval

lấy nội dung

content type

loại nội dung

content type indication

biểu thị loại nội dung

content-bundling

đóng gói nội dung

content-length

chiều dài nội dung

content-returned

nội dung trả về

data content

nội dung dữ kiện

data content

nội dung dữ liệu

DCA (documentcontent architecture)

kiến trúc nội dung tài liệu

decision content

nội dung quyết định

design content

nội dung thiết kế

Document Content Architecture (IBM) (DCA)

kiến trúc nội dung tài liệu

End Of Content/ Conversion/ Contract/ Cylinder (EOC)

Kết thúc nội dung/Chuyển đổi/Hợp đồng/trụ

executable content

nội dung khả thi

executable content

nội dung thi hành được

explicit content reference

tham chiếu nội dung tường minh

Final Form Text Document Content Architecture (FFTDCA)

kiến trúc nội dung tài liệu của văn bản dạng cuối

generic content portion

phần nội dung chung

generic content portion description

mô tả phần nội dung chung

GOCA (graphicobject content architecture)

kiến trúc nội dung đối tượng đồ họa

Graphic Object Content Architecture (GIRL)

kiến trúc nội dung đối tượng đồ họa

gross information content

nội dung thông tin thô

image content

nội dung ảnh

Information and Content Exchange (Standard) (ICE)

Trao đổi thông tin và nội dung (Tiêu chuẩn)

information content

nội dung thông tin

Internet Content Providers (ICP)

Các nhà cung cấp nội dung Internet

IOCA (imageobject content architecture)

kiến trúc nội dung đối tượng ảnh

join information content

nội dung thông tin liên kết

link to content

nối với nội dung

mean information content

nội dung thông tin trung bình

memory content

nội dung nhớ

natural unit of information content

đơn vị nội dung thông tin tự nhiên

object content architecture (OCA)

kiến trục nội dung đối tượng

object content envelop

bao nội dung đối tượng

OCA (objectcontent architecture)

kiến trúc nội dung hướng đối tượng

off-content

không có nội dung

picture content

nội dung hình ảnh

Platform for Internet Content (PIC)

Nền tảng cho nội dung Internet

Platform for Internet Content Selection (PICS)

Nền tảng để chọn lựa nội dung Internet

Query By Image Content [IBM] (QBIC)

Hỏi theo nội dung ảnh [IBM]

return of content

nội dung trả về

Revisable Form Text Document Content Architecture (RFTDCA)

cấu trúc nội dung tài liệu của văn bản có dạng có thể thay đổi

SCD (systemcontent directory)

thư mục nội dung hệ thống

service content

nội dung dịch vụ

service content

nội dung phục vụ

Text and Office Systems Content Architecture (TOSCA)

kiến trúc nội dung của các hệ thống văn phòng và văn bản

total electron content

nội dung điện tử hoàn toàn

trans information content

nội dung truyền tin

sức chứa

thành phần

aggregate content

thành phần cốt liệu

carbon content

thành phần cacbon

cement content

thành phần xi măng

thể tích

độ chứa

hàm lượng

alcohol content

hàm lượng rượu

ash content

hàm lượng tro

bacterial content

hàm lượng vi khuẩn

bone content

hàm lượng xương trong thịt

extract content

hàm lượng chất chiết ly

fat content

hàm lượng chất béo

gold content

hàm lượng vàng

oil content

hàm lượng dầu

protein content

hàm lượng protein

salt content

hàm lượng muối

solids content

hàm lượng chất rắn

sugar content

hàm lượng đường

total sugar content

hàm lượng đường chung

water vapour content

hàm lượng hơi nước

nội dung

content of inventory

nội dung hàng trữ

content of the award

nội dung phán quyết của trọng tài

content validity

tính xác thực của nội dung

information content

nội dung thông tin

N.

Capacity, volume, size, measure: The content of thebarrel is exactly 55 gallons.

Usually, contents. ingredients,components, constituents; load: The bottle broke and itscontents spilt on the floor.

Substance, subject-matter;significance, purport, import, essence, text, theme, topic,thesis: The book is amusing but its content is quite trivial.